مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في إمامة الأعمى من رخص فيه
Those who allowed a blind person to lead prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6114, Al-Shathri: ,6200
٦٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة قال: اخبرنا (مجالد) (٢) عن الشعبي قال: خرج رسول الله ﷺ إلى بدر فاستخلف ابن ام مكتوم على المدينة فكان يؤمهم وهو اعمى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [م]: (أبو خالد).
(٣) مرسل ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went towards Badr, he appointed Hazrat Ibn Umm Maktum as his deputy in Madinah. Despite being blind, he used to lead the prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6115, Al-Shathri: ,6201
٦٢٠١ - حدثنا وكيع عن يونس عن ابي إسحاق عن الشعبي ان النبي ﷺ استخلف ابن ام مكتوم، فكان يؤم الناس وهو اعمى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعى.
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Ibn Umm Maktum as his deputy, he used to lead the people in prayer despite being blind.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6116, Al-Shathri: ,6202
٦٢٠٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري ان اناسا (١) من اصحاب النبي ﷺ كانوا يؤمون (٢) وهم عميان منهم عتبان بن مالك ومعاذ بن عفراء وابن ام مكتوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (ناسًا).
(٢) في [أ]: (يؤمرون).
(٣) منقطع؛ الزهري لم يدرك هؤلاء، وحديث الزهري عن محمود بن الربيع عن عتبان في إمامته، أخرجه البخاري (٤٢٥)، ومسلم (٣٣).
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري:" ان اناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يؤمون وهم عميان، منهم عتبان بن مالك، ومعاذ ابن عفراء، وابن ام مكتوم"
Hazrat Zuhri states that some companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead people in prayer despite being blind. Among them were Hazrat Itban bin Malik, Hazrat Mu'adh bin Afraa, and Hazrat Ibn Umm Maktum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6117, Al-Shathri: ,6203
٦٢٠٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الزهري، قال: كان ناس من اهل بدر يؤمون في مساجدهم بعد ما ذهبت ابصارهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال:" كان ناس من اهل بدر يؤمون في مساجدهم بعدما ذهبت ابصارهم"
Hazrat Zuhri states that some Badr companions, despite losing their eyesight, used to lead prayers in their mosques.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6118, Al-Shathri: ,6204
٦٢٠٤ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه قال: دخلنا على جابر بن عبد الله وهو اعمى، فجاء وقت الصلاة فقام في نساجة ملتحفا (بها) (١) كلما وضعها على منكبيه رجع طرفاها (٢) إليه من صغرها ورداؤه إلى جنبه على المشجب فصلى بنا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، هـ]، وفي [أ، ب، ط]: (به).
(٢) في [جـ]: (طرافاها)، وفي [ك]: (طرقاها).
(٣) صحيح؛ جعفر ثقة.
حدثنا حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، قال:" دخلنا على جابر بن عبد الله وهو اعمى فجاء وقت الصلاة، فقام في نساجة ملتحفا كلما وضعها على منكبيه رجع طرفاها إليه من صغرها، ورداؤه إلى جنبه على المشجب، فصلى بنا"
Hazrat Abu Ja'far narrates that we were present in the company of Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) after he had lost his eyesight. Meanwhile, the time for prayer arrived, so he stood up wearing a cloth. When he placed it on his shoulder, due to its small size, its edges would fall to the ground. His sheet was hanging on the peg used for hanging clothes near him. In this state, he led us in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6119, Al-Shathri: ,6205
٦٢٠٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي عامر ان رجلا سال الحسن: اؤم قومي وانا اعمى؟ قال: نعم.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابي عامر:" ان رجلا سال الحسن اؤم قومي وانا اعمى؟، قال: نعم"
Hazrat Abu Amir narrates that a man asked Hasan, "Can I lead my people in prayer despite being blind?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6120, Al-Shathri: ,6206
٦٢٠٦ - حدثنا روح بن عبادة عن ابن جريج عن عطاء سئل عن الاعمى يؤم قال: فقال: إذا كان افقههم.
حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، عن عطاء:" سئل عن الاعمى يؤم، قال: فقال: إذا كان افقههم"
Hazrat Ata was asked whether a blind person can lead the prayer. He replied that yes, if he possesses the most knowledge.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6121, Al-Shathri: ,6207
٦٢٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم، قال: لا باس ان يؤم الاعمى.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يؤم الاعمى"
Ibrahim says that there is no harm in the leadership (imamat) of a blind person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6123, Al-Shathri: ,6208
٦٢٠٨ - حدثنا محمد بن الحسن قال: (نا) (١) شريك عن ابي إسحاق عن سعيد بن جبير قال: امنا ابن عباس وهو اعمى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (ثنا).
(٢) ضعيف؛ لضعف محمد بن الحسن.
حدثنا حدثنا محمد بن الحسن، قال: نا شريك، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، قال: " امنا ابن عباس وهو اعمى"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) led us in prayer while he was in a state of blindness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6124, Al-Shathri: ,6209
٦٢٠٩ - حدثنا عبده عن هشام بن عروة عن ابن (لعمير) (١) عن ابيه ان رجلا اعمى كان يؤم بني خطمة في زمن عمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (لعمير)، وفي [ب]: (العمير)، وفي [جـ]: (المعمر)، وفي [أ، هـ]: (العمر)، وقد ذكره الهيثمي في مجمع الزوائد ٢/ ٦٥، والبخاري في التاريخ الكبير ٦/ ٥٣١، وابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ٥/ ١٢٤. والأزدي في المخزون ١/ ١١٠، وابن حجر في الإصابة ٤/ ٢٠٠ و ٤/ ٧٢٢ و ٥/ ٢٠٢، والشوكاني في نيل الأوطار ٣/ ١٩٧.
حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابن لعمير، عن ابيه:" ان رجلا اعمى كان يؤم بني خطمة في زمن عمر"
The father of Ibn Umair narrates that a blind man used to lead the Banu Khutmah in prayer during the time of Umar.
تخریج الحدیث: