مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من رخص في إمامة ولد (الزنا)
Those who permitted a child of zina to lead prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6142, Al-Shathri: ,6228
٦٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن برد ابي (العلاء) (١) عن الزهري، قال: كان ائمة من ذلك العمل، يعني (من) (٢) اولاد الزنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (العلي).
(٢) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن برد ابي العلاء، عن الزهري، قال:" كان ائمة من ذلك العمل" يعني من اولاد الزنا"
Hazrat Zuhri says that children born out of wedlock used to be Imams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6143, Al-Shathri: ,6229
٦٢٢٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم، قال: لا باس ان يؤم ولد الزنا.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يؤم ولد الزنا"
Ibrahim says that there is no harm in the leadership (imamat) of a child born out of wedlock.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6144, Al-Shathri: ,6230
٦٢٣٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن زهير بن ابي ثابت العبسي قال: سمعت الشعبي يقول: تجوز شهادته ويؤم.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن زهير بن ابي ثابت العبسي، قال: سمعت الشعبي، يقول: " تجوز شهادته، ويؤم"
Hazrat Sha'bi says that the testimony and leadership (imamat) of a child born out of wedlock are not permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6145, Al-Shathri: ,6231
٦٢٣١ - حدثنا هشيم عن مطرف عن الشعبي انه سئل عن إمامة ولد الزنا فقال: إن لنا (إماما) (١) ما (نعرف) (٢) له (ابا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (إمام).
(٢) في [ب]: (يعرف).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (أبي).
حدثنا هشيم، عن مطرف، عن الشعبي:" انه سئل عن إمامة ولد الزنا؟، فقال: إن لنا إماما ما يعرف له اب"
Hazrat Sha'bi says that I was asked about the leadership (imamat) of a child born out of wedlock, so he replied that we have an imam whose father's identity is not known.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6146, Al-Shathri: ,6232
٦٢٣٢ - حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن الاعمش عن إبراهيم قال: لا باس ان يؤم ولد الزنا.
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يؤم ولد الزنا"
Ibrahim says that there is no harm in the leadership (imamat) of a child born out of wedlock.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6147, Al-Shathri: ,6233
٦٢٣٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو (حنيفة) (١) قال: سالت عطاء عن ولد الزنا يؤم القوم فقال: لا باس به، اليس منهم من هو اكثر صوما وصلاة منا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خيثمة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابو حنيفة، قال: سالت عطاء:" عن ولد الزنا يؤم القوم؟ فقال: لا باس به اليس منهم من هو اكثر صوما وصلاة منا"
Abu Hanifa says that I asked Hazrat Ata about the leadership in prayer (imamat) by a child born out of wedlock, so he replied that there is no harm in it. Is it not possible that among them there is someone who prays more than us and fasts more than us?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6148, Al-Shathri: ,6234
٦٢٣٤ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف عن حماد عن إبراهيم، قال: لا باس ان يؤم ولد الزنا.
حدثنا ابن فضيل، عن مطرف، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يؤم ولد الزنا" ,
Ibrahim says that there is no harm in the leadership (imamat) of a child born out of wedlock.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6149, Al-Shathri: ,6235
٦٢٣٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن، قال: ولد الزنا وغيره سواء.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، قال:" ولد الزنا وغيره سواء"
Hasan says that a child born out of wedlock is equal to others.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6150, Al-Shathri: ,6236
٦٢٣٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن الربيع بن المنذر الثوري، قال: سالت الحارث العكلي عن ولد الزنا يؤم قال: نعم.
حدثنا زيد بن الحباب , عن الربيع بن المنذر الثوري، قال: سالت الحارث العكلي، عن ولد الزنا يؤم؟، قال: نعم"
Hazrat Rabee' bin Mundhir narrates that I asked Harith Aklee about the leadership (imamat) of a child born out of wedlock, so he replied that it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6151, Al-Shathri: ,6237
٦٢٣٧ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة انها كانت ⦗٣٢١⦘ إذا سئلت عن ولد الزنا قالت: ليس عليه من خطيئة ابويه شئ ﴿((٢) لا تزر وازرة وزر اخرى﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) في [أ]: زيادة (و).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة :" انها كانت إذا سئلت عن ولد الزنا؟، قالت: ليس عليه من خطيئة ابويه شيء: لا تزر وازرة وزر اخرى سورة الانعام آية 164"
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about the leadership in prayer (imamat) by a child born out of wedlock. She replied that the burden of the parents' sin will not be upon him. No bearer of burden shall bear the burden of another.
تخریج الحدیث: