مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في إمامة العبد
Ruling on a slave leading prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6165, Al-Shathri: ,6251
٦٢٥١ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن شهر قال: لا باس ان يؤم العبد إذا كان افقههم.
حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن شهر، قال:" لا باس ان يؤم العبد إذا كان افقههم"
Hazrat Laith and Hazrat Shahr state that there is no harm in the leadership (imamat) of a slave, provided that he is the most knowledgeable among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6166, Al-Shathri: ,6252
٦٢٥٢ - حدثنا ابن مهدي عن زياد مولى ام الحسن، قال: (صلى) (١) (خلفي) (٢) سالم بن عبد الله وانا عبد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ]: (خلف).
حدثنا ابن مهدي، عن زياد مولى ام الحسن، قال: " صلى خلفي سالم بن عبد الله وانا عبد"
Ziyad, the freed slave of Umm al-Hasan, says that I was a slave, but Salim bin Abdullah prayed behind me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6167, Al-Shathri: ,6253
٦٢٥٣ - حدثنا معتمر عن كهمس عن العباس الجريري ان ابا مجلز كره إمامة العبد، وان الحسن لم ير به باسا.
حدثنا معتمر، عن كهمس، عن العباس الجريري:" ان ابا مجلز كره إمامة العبد , وان الحسن لم ير به باسا"
Hazrat Abu Majliz considered the leadership of prayer by a slave to be disliked, while Hasan saw no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6168, Al-Shathri: ,6254
٦٢٥٤ - حدثنا روح بن عبادة قال: اخبرني ابن جريج عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة انهم كانوا ياتون عائشة: (١) ابوه (وعبيد) (٢) بن عمير والمسور بن مخرمة واناس كثير فيؤمهم ابو عمرو مولى (لعائشة) (٣) وابو عمرو حينئذ غلام لم يعتق (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (و).
(٢) في [أ، ب، ك]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ك، جـ، ز]: (عائشة).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا روح بن عبادة، قال: اخبرني ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، انهم كانوا ياتون عائشة , وابوه , وعبيد بن عمير , والمسور بن مخرمة , واناس كثير فيؤمهم ابو عمرو مولى لعائشة , وابو عمرو حينئذ غلام لم يعتق
Hazrat Abdullah bin Ubaidullah bin Abi Mulaykah narrates that my father, Hazrat Ubaid bin Umair, Hazrat Miswar bin Makhramah, and many other people used to visit Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Hazrat Aisha’s (may Allah be pleased with her) freed slave, Abu Amr, used to lead them in prayer. At that time, Abu Amr was still a slave and had not yet been freed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6169, Al-Shathri: ,6255
٦٢٥٥ - حدثنا روح بن عبادة عن شعبة عن الحكم قال: كان يؤمنا في مسجدنا هذا (عبد) (١) اربعين سنة، مسجد كان يصلي فيه شريح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبدًا).
حدثنا روح بن عبادة، عن شعبة، عن الحكم، قال: كان " يؤمنا في مسجدنا هذا عبد اربعين سنة مسجد كان يصلي فيه شريح"
Hazrat Hakam states that a slave led prayers in this mosque for forty years, and Hazrat Shurayh also used to pray in this mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6170, Al-Shathri: ,6256
٦٢٥٦ - حدثنا ابو معاوية عن بشار بن (كدام) (١) السلمي عن عمرو بن ميسرة عن الحسن بن علي انه صلى خلف مملوك في (حائط) (٢) من حيطانه وناس من اهل بيته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كرام)، وكذلك في [ك].
(٢) في [أ، ك، ز]: (حيط).
(٣) ضعيف منقطع؛ بشار بن كدام ضعيف، وعمرو هو ابن أبي عمرو لا تعرف له رواية عن الحسن.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن بشار بن كدام السلمي، عن عمرو بن ميسرة، عن الحسن بن علي انه " صلى خلف مملوك في حائط من حيطانه وناس من اهل بيته"
Hazrat Amr bin Maisarah says that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) performed prayer with his family behind his servant in a room of his house.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6171, Al-Shathri: ,6257
٦٢٥٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا بشير بن (سلمان) (١) عن يحيى بن (بسطام) (٢) التميمي عن الضحاك قال: لا يؤم المملوك وفيهم حر ولا يؤم من لم يحج وفيهم من قد حج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (سليمان).
(٢) في [أ]: (سطام).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا بشير بن سلمان، عن يحيى بن بسطام التميمي، عن الضحاك، قال: " لا يؤم المملوك وفيهم حر ولا يؤم من لم يحج وفيهم من قد حج"
Hazrat Dhahhak says that if there is a free man among the worshippers, then a slave should not lead the prayer, and if there is a pilgrim among them, then a non-pilgrim should not lead the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6172, Al-Shathri: ,6258
٦٢٥٨ - حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني إبراهيم (١) بن ابي حبيبة قال: حدثني عبد الله بن ابي سفيان عن [ابيه، قال: (خرجت) (٢) مع عبد الله بن جعفر وحسين بن علي وابن ابي (احمد) (٣) إلى ينبع فحضرت الصلاة فقدموني فصليت بهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (إبراهيم).
(٢) في [ب، هـ]: (خرجنا).
(٣) هو عبد اللَّه بن أبى أحمد بن جحش الأسدي، ابن أخي زينب بنت جحش، وفي [أ، ب، س، ك، هـ]: (أحمر)، وانظر: عمدة القاري ١١/ ٣٠٠، ورجال البخاري ٢/ ٨٣٣.
(٤) حسن؛ إبراهيم صدوق.
حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني إبراهيم بن ابي حبيبة، قال: حدثني عبد الله بن ابي سفيان، عن ابيه، قال: " خرجت مع عبد الله بن جعفر , وحسين بن علي , وابن ابي احمد إلى ينبع، فحضرت الصلاة، فقدموني، فصليت بهم"
Hazrat Abu Sufyan narrates that I went towards the place of Yanbu with Hazrat Abdullah bin Ja'far, Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Abi Ahmad. When the time for prayer arrived, they put me forward and I led them in prayer.
تخریج الحدیث: