مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال (تخففان)
Those who say the sunnahs of Fajr should be kept short
Numbering by, Al-Awamah: 6406, Al-Shathri: ,6498
٦٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ يخفف ركعتي (الفجر) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٧١)، ومسلم (٧٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخفف ركعتي الفجر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the two Sunnah rak'ahs of Fajr briefly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6407, Al-Shathri: ,6499
٦٤٩٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام عن ابيه (عن عائشة ان) (١) النبي ﷺ كان إذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قالت كان).
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، والخبر أخرجه البخاري (١١٧٠)، ومسلم (٧٢٣).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two short rak'ahs after the break of dawn.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6408, Al-Shathri: ,6500
٦٥٠٠ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن خالد عن محمد قال: قالت عائشة: ⦗٣٨٥⦘ كان قيام النبي ﷺ في الركعتين قبل (صلاة) (١) الصبح قدر فاتحة الكتاب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الصلاة).
(٢) منقطع؛ محمد لا يروي عن عائشة، أخرجه أحمد (٢٥٨٢٤)، وإسحاق (١٣٤٢)، وأصله عند البخاري (١١٧١)، ومسلم (٧٢٤).
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن خالد ، عن محمد ، قال: قالت عائشة :" كان قيام النبي صلى الله عليه وسلم في الركعتين قبل صلاة الصبح قدر فاتحة الكتاب"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that in the Sunnah prayers of Fajr, the standing (qiyam) of the Prophet (peace and blessings be upon him) was equal to the recitation of Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6409, Al-Shathri: ,6501
٦٥٠١ - حدثنا ابن نمير عن ابي (يعفور) (١) عن إبراهيم عن (صلة) (٢) قال: اتيت حذيفة في داره ثم اتينا المسجد فصلى ركعتين خفيفتين ثم اقيمت الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ب، ز، ك]: (يعقور)، وفي [هـ]: (يعفرر).
(٢) في [هـ]: (صلت).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن ابي يعفور، عن إبراهيم، عن صلة، قال: " اتيت حذيفة في داره، ثم اتينا المسجد فصلى ركعتين خفيفتين، ثم اقيمت الصلاة"
Hazrat Sila says that I visited the house of Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), then we went to the mosque and he performed two short rak'ahs, then the congregation stood for prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6410, Al-Shathri: ,6502
٦٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كانا لا يزيدان إذا طلع الفجر على (ركعتين) (١) خفيفتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الركعتين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن , ومحمد" انهما كانا لا يزيدان إذا طلع الفجر على ركعتين خفيفتين"
Hazrat Hisham states that Hasan and Muhammad used to offer only two short rak'ahs after the break of dawn.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6411, Al-Shathri: ,6503
٦٥٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن ابي لبيد عن سعيد بن المسيب قال: كانتا تخففان: الركعتان قبل الفجر.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن ابي لبيد، عن سعيد بن المسيب، قال:" كانتا تخففان الركعتان قبل الفجر"
Hazrat Abdullah bin Abi Labeed and Hazrat Saeed bin Musayyib used to keep the two Sunnah prayers before Fajr short.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6412, Al-Shathri: ,6504
٦٥٠٤ - حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر عن حفصة ان النبي ﷺ كان يصلي (إذا) (١) طلع الفجر ركعتين خفيفتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (إن).
(٢) ضعيف؛ العمري ضعيف، وانظر ما بعده.
Umm al-Mu'mineen Hazrat Hafsa narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer two short rak'ahs after the dawn had appeared.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6413, Al-Shathri: ,6505
٦٥٠٥ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: اخبرتني حفصة ان النبي ﷺ كان يصليهما سجدتين خفيفتين إذا طلع الفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١١٧٣)، ومسلم (٧٢٣).
Umm al-Mu'mineen Hazrat Hafsa narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer two short rak'ahs after the dawn had appeared.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6414, Al-Shathri: ,6506
٦٥٠٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن محمد بن عبد الرحمن عن (امه عمرة) (١) عن عائشة قالت: إن كان رسول الله ﷺ ليصلي الركعتين قبل الفجر فيخففهما حتى إن كنت لاقول: اقرا فيهما بام الكتاب؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبيه).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١١٧١)، ومسلم (٧٢٤).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن امه عمرة ، عن عائشة ، قالت:" إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي الركعتين قبل الفجر فيخففهما، حتى إن كنت لاقول اقرا فيهما بام الكتاب؟"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform two such brief rak'ahs before the Fajr prayer that I would feel as if he had only recited Surah Al-Fatihah in them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6415, Al-Shathri: ,6507
٦٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو حميد سمعه من جعفر ابن محمد عن ابيه قال: ما رايت ابي يصليهما قط إلا وبيانه (يبادر) (١) حاجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يباذر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابو حميد، سمعه من جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: " ما رايت ابي يصليهما قط إلا وكانه يبادر حاجة"
Hazrat Ja'far bin Muhammad says that my father used to perform the two Sunnah rak'ahs of Fajr so quickly as if he had some urgent work.
تخریج الحدیث: