Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يفتتح من الليل فيدركه الفجر
If someone starts prayer before Fajr and Fajr time enters, what should he do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6419, Al-Shathri: ,6511
٦٥١١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: سالت إبراهيم عن (الرجل) (١) يوتر من آخر الليل وقد بقي عليه من الليل (قال) (٢) (فليستفتح) (٣) (فليقرا) (٤) فإذا طلع الفجر ركع ركعة ثم يضم إليها اخرى فتكون ركعتي الفجر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رجل).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (فيستفتح).
(٤) في [ب، ط، هـ]: (فيقرأ).

Ibn Aun reports that I asked Ibrahim: If a person begins the Witr prayer in the very last part of the night, what is its ruling? He replied: He should say the opening takbir and recite; when dawn breaks, he should pray one rak‘ah, then add another rak‘ah to it—these two rak‘ahs will become the two Sunnah rak‘ahs of Fajr. I mentioned this to Muhammad ibn Sirin, and he said: I do not know what this is?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6512
٦٥١٢ - قال: فذكرت ذلك لمحمد بن سيرين فقال: ما ادري ما هذا.
قال: فذكرت ذلك لمحمد بن سيرين، فقال: ما ادري ما هذا"
6512 - He said: I mentioned that to Muhammad ibn Sirin, and he said: I do not know what this is.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6420, Al-Shathri: ,6513
٦٥١٣ - حدثنا (كثير) (١) بن هشام عن جعفر بن (برقان قال: قلت) (٢) لميمون: اقرا من (الليل) (٣) بسورة طويلة فيدركني الصبح حتى اسفر جدا فاضيف إليها اخرى فاجعلها ركعتي الفجر قال: نعم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ]: غير واضح ما بين القوسين.
(٣) في [ب]: (الفجر).

حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، قال: قلت لميمون: " اقرا من الليل بسورة طويلة، فيدركني الصبح حتى اسفر جدا، فاضيف إليها اخرى، فاجعلها ركعتي الفجر، قال: نعم"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I asked Hazrat Maymun, "If I recite a long surah in the night prayer and during this the morning arrives, and then it starts to get light, can I join another rak'ah with it and make this prayer the Sunnah of Fajr?" He replied, "Yes, you can make it so."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6421, Al-Shathri: ,6514
٦٥١٤ - حدثنا يزيد عن جرير بن حازم عن يعلى بن حكيم (عن) (١) مجاهد ⦗٣٨٨⦘ قال: إن شاء الرجل افتتح ركعة من آخر الليل يطول فيها حتى إذا (اصبح) (٢) ركع ثم ضم إليها اخرى ثم اعتد (بهما) (٣) من ركعتي الفجر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أن).
(٢) في [أ]: (أسبح)
(٣) في [ب، ط، هـ]: (بها).

حدثنا يزيد، عن جرير بن حازم، عن يعلى بن حكيم، عن مجاهد، قال: " إن شاء الرجل افتتح ركعة من آخر الليل يطول فيها، حتى إذا اصبح ركع، ثم ضم إليها اخرى، ثم اعتد بها من ركعتي الفجر"
Hazrat Mujahid says that if a person wishes, he may begin prayer in the last part of the night and prolong its rak‘ah, so much so that when morning comes, he performs ruku‘, then adds another rak‘ah to it, and then counts these two rak‘ahs as the two sunnahs of Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation