مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال (يؤخر) الركعتين بعد المغرب
Those who say the two rak‘ahs after Maghrib should be delayed
Numbering by, Al-Awamah: 6436, Al-Shathri: ,6530
٦٥٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ⦗٣٩٢⦘ ميمون بن مهران قال: صلى حذيفة المغرب في جماعة فلما سلم الإمام (قام) (١) رجل إلى جنبه فاراد ان يصلي الركعتين فجذبه حذيفة (فقال) (٢): اجلس لا عليك ان تؤخر هاتين الركعتين انتظر قليلا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [ط، هـ]: (قال).
(٣) منقطع؛ ميمون لا يروي عن حذيفة.
حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، قال: " صلى حذيفة المغرب في جماعة، فلما سلم الإمام قام رجل إلى جنبه، فاراد ان يصلي الركعتين، فجذبه حذيفة، قال: اجلس لا عليك ان تؤخر هاتين الركعتين، انتظر قليلا"
Hazrat Maymun bin Mehran narrates that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) performed the Maghrib prayer with a group. When the Imam finished the prayer with salam, a man who had prayed with them stood up intending to offer the two Sunnah (rak‘ahs). Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) pulled him back and ordered him to sit, and said that if you delay these two rak‘ahs a little, there is no harm; just wait a bit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6437, Al-Shathri: ,6531
٦٥٣١ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ميمون قال كانوا يحبون تاخير الركعتين بعد المغرب حتى تشتبك (١) النجوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (تشتليك).
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ميمون، قال:" كانوا يحبون تاخير الركعتين بعد المغرب حتى تشتبك النجوم"
Hazrat Maymoon states that the predecessors considered it preferable to delay the two rak'ahs after Maghrib until the stars became visible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6438, Al-Shathri: ,6532
٦٥٣٢ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان رجاء بن (حيوة) (١) إذا صلى المغرب لم يصل بعدها شيئا حتى يغيب الشفق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حياة).
حدثنا حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان رجاء بن حيوة إذا صلى المغرب لم يصل بعدها شيئا حتى يغيب الشفق"
Hazrat Ibn Aun says that Hazrat Raja bin Haywah, after offering the two Sunnah of Maghrib, would not perform any prayer after the disappearance of the twilight.
تخریج الحدیث: