مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: إذا قام الرجل من الليل فليفتتح بركعتين
When a person wakes at night, he should pray two rak‘ahs
Numbering by, Al-Awamah: 6682, Al-Shathri: ,6783
٦٧٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم قال: (اخبرنا)) (١) (٢) ابو حرة قال: حدثنا الحسن عن سعد بن هشام عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا قام من الليل (يصلي) (٣) افتتح صلاته بركعتين خفيفتين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح؛ صرح أبو حرة بسماعه، أخرجه مسلم (٧٦٧)، وأحمد (٢٥٦٧٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا ابو حرة ، قال: حدثنا الحسن ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يصلي، افتتح صلاته بركعتين خفيفتين"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night, he would perform prayer. He would begin his prayer with two short rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6683, Al-Shathri: ,6784
٦٧٨٤ - حدثنا (هشيم) (١) قال: اخبرنا هشام عن ابن سيرين قال: قال ابو هريرة: إذا قام احدكم من الليل فليفتتح بركعتين خفيفتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (هشام).
(٢) صحيح أخرجه أبو داود (١٣٢٤)، والبيهقي (٣/ ٦).
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا هشام، عن ابن سيرين، قال: قال ابو هريرة : " إذا قام احدكم من الليل فليفتتح بركعتين خفيفتين"
Hazrat Abu Huraira narrates that when any of you wakes up at night, he should first offer two short rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6684, Al-Shathri: ,6785
٦٧٨٥ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد قال: ما رايته افتتح صلاة تطوع إلا بركعتين خفيفتين.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد، قال: " ما رايته افتتح صلاة تطوع إلا بركعتين خفيفتين"
Hazrat Hisham says that I saw Muhammad begin the voluntary prayer with two short rak‘ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6685, Al-Shathri: ,6786
٦٧٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة ان النبي ﷺ كان يفتتح صلاته من الليل بركعتين خفيفتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٧٦٨)، وأحمد (٧١٧٦).
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to begin his Tahajjud prayer with two short rak‘ahs.
تخریج الحدیث: