Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في من كان يؤخر وتره
Those who would delay Witr
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6815, Al-Shathri: ,6917
٦٩١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سلام بن سليم عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٧٦٤)، وعبد الرزاق (٤٦٢٥)، ومسدد كما في المطالب (٥٨٣)، وانظر ما بعده ٢/ ٢٤٢، برقم (٦٤٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سلام بن سليم ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي ،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer Witr at the time of Adhan, and used to offer two rak'ahs at the time of Iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6816, Al-Shathri: ,6918
٦٩١٨ - [(وحدثنا) (١) شريك (عن) (٢) ابي إسحاق عن الحارث عن علي] (٣) ⦗٤٧٨⦘ قال: كان رسول الله ﷺ يوتر عند الاذان ويصلي الركعتين مع الإقامة (٤). - زاد سلام: الاذان الاول، - قال سلام: وسمعت ابا إسحاق مرة قال: يوتر عند طلوع الفجر (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ز، ك]: (بن).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(٤) ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، أخرجه أحمد (٦٥٩)، وابن ماجه (١١٤٧)، والطيالسي (١٢٦) والبزار (٨٥٧)، والحارث (٢١٣/ بغية).
(٥) انظر: المطالب العالية (٥٨٣)، وشرح معاني الآثار ١/ ٣٤٠.

وحدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر عند الاذان، ويصلي الركعتين مع الإقامة"، زاد سلام: الاذان الاول، قال سلام: وسمعت ابا إسحاق مرة، قال:" يوتر عند طلوع الفجر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform Witr at the time of the Adhan, and used to perform two rak‘ahs at the time of Iqamah. In the narration of Hazrat Salam, there is this addition that he used to perform Witr at the time of the first Adhan. Hazrat Salam says that I heard Hazrat Abu Ishaq say that he (the Prophet) used to perform Witr at the time of the rising of Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6817, Al-Shathri: ,6919
٦٩١٩ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا خالد (الحذاء) (١) عن ابي قلابة قال: (قال) (٢) ابو الدرداء: ربما اوترت [(وإن) (٣) الإمام لصاف في صلاة الصبح (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [ك].
(٤) منقطع؛ أبو قلابة لم يسمع من أبي الدرداء.

حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، قال ابو الدرداء :" ربما اوترت وإن الإمام لصاف في صلاة الصبح"
Hazrat Abu Darda says that sometimes I am offering Witr while the Imam is forming the rows for the Fajr prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6818, Al-Shathri: ,6920
٦٩٢٠ - حدثنا ابو معاوية عن هشام عن ابيه قال: جاء رجل إلى ابن مسعود قال: اوتر] (١) والمؤذن يقيم قال: نعم فاوتر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، قال:" جاء رجل إلى ابن مسعود ، قال: " اوتر والمؤذن يقيم، قال: نعم، فاوتر"
Hazrat Urwah narrates that a man came to Hazrat Ibn Mas'ud and asked, "Can I offer Witr at the time of the Mu'adhdhin's Iqamah?" He replied, "Yes, you can offer Witr at that time."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6819, Al-Shathri: ,6921
٦٩٢١ - حدثنا محمد بن فضيل عن (١) عاصم عن ابي مجلز قال: كان ابن عباس يوتر عند الإقامة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (حصين قال أبو اليمان)، وفي [ب] زيادة: (حصين قال: أخبرنا أبو اليمان).
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن عاصم، عن ابي مجلز، قال:" كان ابن عباس يوتر عند الإقامة"
Hazrat Abu Majliz states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to offer Witr at the time of Iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6820, Al-Shathri: ,6922
٦٩٢٢ - حدثنا هشيم عن حصين قال: حدثنا ابو (ظبيان) (١) قال: كان علي ⦗٤٧٩⦘ يخرج إلينا ونحن ننتظر (تباشير) (٢) الصبح فيقول: الصلاة (الصلاة) (٣) نعم ساعة الوتر هذه فإذا طلع الفجر صلى ركعتين ثم اقيمت الصلاة فصلى (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (اليمان).
(٢) في [أ، ب، ك]: (إلى أن يباشر)، وفي [ز]: (إلى يباشير).
(٣) في [أ] سقط: (الصلاة).
(٤) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس، أخرجه البيهقي (٢/ ٤٧٩)، وعبد الرزاق (٤٦٣١)، وأحمد (٩٧٥)، وابن الجعد (١٢٣).

حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، قال: حدثنا ابو ظبيان، قال:" كان علي يخرج إلينا، ونحن ننتظر تباشير الصبح، فيقول: الصلاة الصلاة، نعم ساعة الوتر هذه، فإذا طلع الفجر صلى ركعتين، ثم اقيمت الصلاة فصلى"
Hazrat Abu Zubyan says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to come to us while we were watching the rays of the morning. He would say, "Prayer, prayer, this is such a good time for prayer." When dawn would break, he would perform two rak'ahs, then the congregational prayer would be established and he would perform the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6821, Al-Shathri: ,6923
٦٩٢٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن يحيى بن وثاب عن مسروق قال: سالت عائشة عن وتر رسول الله ﷺ فقالت: كل (الليل) (١) قد اوتر رسول الله (ﷺ) (٢) اوله واوسطه فانتهى وتره حين مات في السحر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ليلة).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٩٩٦)، ومسلم (٧٤٥).

حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن ابي حصين ، عن يحيى بن وثاب ، عن مسروق ، قال: سالت عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت:" كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم اوله، واوسطه، فانتهى وتره، حين مات في السحر"
Hazrat Masruq narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the Witr prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), so she replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Witr prayer in every part of the night: in the early part, in the middle part, and before dawn at the time of suhoor before the pre-dawn meal.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6822, Al-Shathri: ,6924
٦٩٢٤ - (حدثنا) (١) ابو معاوية عن الاعمش عن ابي الضحى عن مسروق عن عائشة عن النبي ﷺ (٢) مثله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٩٩٦)، ومسلم (٧٤٥)، ورواية الأعمش للحديث من طريقين لا تضر فإنه إمام.

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي الضحى ، عن مسروق ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6823, Al-Shathri: ,6925
٦٩٢٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق (عن علقمة) (١) قال: صليت مع (عبد الله) (٢) ليلة كلها فكان يرفع صوته يقرا قراءة يسمع اهل المسجد ⦗٤٨٠⦘ يرتل ولا يرجع حتى إذا كان قبل ان يطلع الفجر بمقدار ما بين (اذان) (٣) المغرب إلى الانصراف منها اوتر (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ب]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [ز]: (الآذان).
(٤) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن علقمة.

حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن علقمة، قال: " صليت مع عبد الله ليلة كلها فكان يرفع صوته يقرا قراءة يسمع اهل المسجد يرتل ولا يرجع، حتى إذا كان قبل ان يطلع الفجر بمقدار ما بين اذان المغرب إلى الانصراف منها , اوتر"
Hazrat Alqamah narrates that I have performed the Witr prayer with Hazrat Abdullah in every part of the night. He would raise his voice in recitation to such an extent that everyone present in the mosque could hear. He would recite with measured pace and would not repeat the recitation. He would perform the Witr prayer for a duration equal to the time from the Maghrib call to prayer until the completion of the prayer, before the dawn of Fajr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6824, Al-Shathri: ,6926
٦٩٢٦ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن جامع بن شداد عن (الاسود) (١) ابن هلال عن عبد الله قال: الوتر ما بين الصلاتين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن جامع بن شداد، عن الاسود بن هلال، عن عبد الله ، قال: " الوتر ما بين الصلاتين"
Hazrat Abdullah says that Witr is between two prayers.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation