صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب جَوَازِ الْجَمَاعَةِ فِي النَّافِلَةِ وَالصَّلاَةِ عَلَى حَصِيرٍ وَخُمْرَةٍ وَثَوْبٍ وَغَيْرِهَا مِنَ الطَّاهِرَاتِ:
Chapter: It is permissible to offer voluntary prayers in congregation, and to pray on hasir (palm-fiber mats), khumrah (small mats), cloth, and other pure things
Numbering by, Abdul Baqi: 658, Shamela: 1499
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، ان جدته مليكة، دعت رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعته، فاكل منه، ثم قال: " قوموا فاصلي لكم، قال انس بن مالك: فقمت إلى حصير لنا، قد اسود من طول ما لبس، فنضحته بماء، فقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصففت انا واليتيم وراءه، والعجوز من ورائنا، فصلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ثم انصرف ".
Anas bin Malik (RA) reported that his grandmother, Mulaikah, invited the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to a dinner which she had prepared. He (the Holy Prophet) ate out of that and then said: Stand up so that I should observe prayer (in order to bless) you. Anas bin Malik (RA) said: I stood up on a mat (belonging to us) which had turned dark on account of its long use. I sprinkled water over it (in order to soften it), and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood upon it, and I and an orphan formed a row behind him (the Holy Prophet) and the old woman was behind us, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in two rak'ahs of prayer and then went back.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 658
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 659, Shamela: 1500
وحدثنا شيبان بن فروخ ، وابو الربيع كلاهما، عن عبد الوارث ، قال شيبان: حدثنا عبد الوارث، عن ابي التياح ، عن انس بن مالك ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، احسن الناس خلقا، فربما تحضر الصلاة وهو في بيتنا، فيامر بالبساط الذي تحته، فيكنس، ثم ينضح، ثم يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونقوم خلفه، فيصلي بنا، وكان بساطهم من جريد النخل ".
Anas bin Malik (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was the best among people in character. On occasions, the time of prayer would come while he was in our house. He would then order to spread the mat lying under him. That was dusted and then water was sprinkled over it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then led the prayer and we stood behind him, and that mat was made of the leaves of date-palm.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 659
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 660, Shamela: 1501
حدثني زهير بن حرب ، حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا سليمان ، عن ثابت ، عن انس ، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا، وما هو إلا انا، وامي، وام حرام خالتي، فقال: " قوموا فلاصلي بكم في غير وقت صلاة، فصلى بنا، فقال رجل لثابت: اين جعل انسا منه؟ قال: جعله على يمينه، ثم دعا لنا اهل البيت بكل خير من خير الدنيا والآخرة، فقالت امي: يا رسول الله، خويدمك ادع الله له، قال: فدعا لي بكل خير، وكان في آخر ما دعا لي به، ان قال: اللهم اكثر ماله، وولده، وبارك له فيه ".
Thabit reported on the authority of Anas (RA): The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and there was none in our house but I, my mother and my aunt Umm Haram. He (the Holy Prophet) said: Stand up so that I may lead you in prayer (and there was no time for prescribed prayer). He led us in prayer. A person said to Thabit (RA): Where stood Anas with him (the Holy Prophet)? He replied: He was on the right side. He then blessed us, the members of the household with every good of this world and of the Hereafter. My mother said: Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (and then, pointing towards Anas, said), here is your little servant, invoke the blessing of Allah upon him too. He then blessed me with every good, and he concluded his blessings for me (with these words): Allah! increase his wealth, and his children and make (them the source of) blessing for him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 660
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 660, Shamela: 1502
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن المختار ، سمع موسى بن انس يحدث، عن انس بن مالك ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " صلى به، وبامه، او خالته، قال: فاقامني عن يمينه، واقام المراة خلفنا ".
'Abdullah bin al-Mukhtar heard Musa bin Anas narrating on the authority of Anas bin Malik (RA) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led him, his mother or his aunt in prayer. He made me stand on his right side and made the woman stand behind us.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 660
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 660, Shamela: 1503
وحدثناه محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر . ح وحدثنيه زهير بن حرب ، قال: حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، قال: حدثنا شعبة ، بهذا الإسناد.
This hadith has also been narrated by Shu'bah with this chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 660
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 513, Shamela: 1504
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، اخبرنا خالد بن عبد الله . ح، وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا عباد بن العوام كلاهما، عن الشيباني ، عن عبد الله بن شداد ، قال: حدثتني ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يصلي وانا حذاءه، وربما اصابني ثوبه إذا سجد، وكان يصلي على خمرة ".
Maimuna, the wife of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said prayer while I was by his side, and at times when he prostrated his cloth touched me, and he prayed on a small mat.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 513
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 661, Shamela: 1505
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية . ح، وحدثني سويد بن سعيد ، قال: حدثنا علي بن مسهر جميعا، عن الاعمش . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم واللفظ له، اخبرنا عيسى بن يونس ، حدثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: حدثنا ابو سعيد الخدري ، انه دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم، " فوجده يصلي على حصير يسجد عليه ".
Abu Sa'id al-Khudri reported that he went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and found him observing prayer on a mat and prostrating on that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 661
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة