مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في تسمية (الرجل) في القنوت
Mentioning people by name in qunut
Numbering by, Al-Awamah: 7119, Al-Shathri: ,7228
٧٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة قال: لما رفع النبي ﷺ راسه من صلاة الصبح قال:"اللهم انج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام وعياش بن ابي ربيعة، والمستضعفين بمكة، اللهم (اشدد) (١) وطاتك على مضر، واجعلها عليهم سنين كسني يوسف" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أشد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٠٠)، ومسلم (٦٧٥).
Hazrat Abu Huraira narrates that when the Prophet (peace be upon him) raised his hands in the Fajr prayer, he made this supplication: O Allah! Grant freedom to Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabi’ah, and the weak people of Makkah. O Allah! Tighten Your grip on the tribe of Mudar and make their years like the years of the people of Yusuf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7120, Al-Shathri: ,7229
٧٢٢٩ - حدثنا يعقوب بن إبراهيم عن يزيد بن ابي زياد عن ابن (١) يحنس عن سعيد بن زيد قال: قنت رسول الله ﷺ فقال:" (اللهم) (٢) العن رعلا وذكوانا وعضلا وعصية عصت الله ورسوله، والعن (ابا) (٣) الاعور السلمي" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، هـ]: زيادة (أبي)، وهو يزيد بن يحنس.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ب]: (يا).
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن يحنس، أخرجه أحمد بن منيع كما في المطالب (٤/ ٩٠)، وابن معين في تاريخه (٣/ ٥٣٣) برواية الدوري وابن أبي حاتم في العلل (١/ ١٨٢).
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن ابن ابي يحنس ، عن سعيد بن زيد ، قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" اللهم العن رعلا، وذكوانا، وعضلا وعصية عصت الله ورسوله، والعن ابا الاعور السلمي"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Zaid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, invoked a curse: O Allah! Curse Ril, Zakwan, ‘Usayyah, and ‘Adhl, who have disobeyed Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7121, Al-Shathri: ,7230
٧٢٣٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الاعلى ان ابا عبد الرحمن السلمي قنت في الفجر يدعو على (قطري) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فطة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الاعلى:" ان ابا عبد الرحمن السلمي قنت في الفجر يدعو على قطري"
Hazrat Abdul A'la narrates that Hazrat Abu Abdur Rahman Salmi, while reciting the Du'a Qunoot in the Fajr prayer, invoked curses against Qatari.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7122, Al-Shathri: ,7231
٧٢٣١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن قيس عمن سمع إبراهيم يقول: لا (يسمى) (١) الرجال في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (تسمى).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمرو بن قيس، عمن سمع إبراهيم يقول: " لا يسمى الرجال في الصلاة"
Ibrahim says that people's names will not be mentioned in prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7123, Al-Shathri: ,7232
٧٢٣٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين قال: حدثنا عبد الرحمن بن (معقل) (١) قال: صليت مع علي صلاة الغداة قال: فقنت فقال في قنوته: اللهم عليك بمعاوية واشياعه، وعمرو بن العاص واشياعه، وابا (الاعور) (٢) السلمي (واشياعه) (٣) وعبد الله بن قيس واشياعه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مغفل).
(٢) زيادة في [بـ]: (الأعور).
(٣) سقط في: [أ، ز].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، قال: حدثنا عبد الرحمن بن معقل، قال:" صليت مع علي صلاة الغداة، قال: فقنت، فقال في قنوته:" اللهم عليك بمعاوية واشياعه، وعمرو بن العاص، واشياعه، وابي السلمي، وعبد الله بن قيس واشياعه"
Hazrat Abdur Rahman bin Ma'qil narrates that I offered the Fajr prayer with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He recited the Du'a Qunoot in it and said these words: O Allah! Take care of Muawiyah and his group, O Allah! Take care of Amr bin Aas and his group, O Allah! Take care of Abu A'war and his group, O Allah! Take care of Abdullah bin Qais and his group.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7124, Al-Shathri: ,7233
٧٢٣٣ - حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد قال: حدثنا محمد (بن) يحيى (بن) (١) (حبان) (٢) قال: مكث النبي ﷺ اربعين صباحا يقنت في صلاة الصبح بعد الركوع وكان يقول في قنوته:"اللهم انج الوليد بن الوليد وعياش بن ابي ربيعة والعاص بن هشام (٣) والمستضعفين من المؤمنين (بمكة) (٤) الذين لا يستطيعون حيلة ولا يهتدون سبيلا" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن)، وكذلك في: [ك].
(٢) في [ك]: (حيان).
(٣) قال ابن حجر في الإصابة ٥/ ١٧٠: "هذا غلط يتعين التنبيه عليه"، وصوابه: (سلمة بن هشام بن العاص بن هشام) كما في البخاري (٩٦١)، ومسلم (٦٧٥).
(٤) في [ك]: (بمثله).
(٥) مرسل.
حدثنا هشيم ، عن يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا محمد بن يحيى بن حبان ، قال: مكث النبي صلى الله عليه وسلم اربعين صباحا يقنت في صلاة الصبح بعد الركوع، وكان يقول في قنوته:" اللهم انج الوليد بن الوليد، وعياش بن ابي ربيعة، والعاص بن هشام، والمستضعفين من المؤمنين بمكة، الذين لا يستطيعون حيلة، ولا يهتدون سبيلا"
Hazrat Muhammad bin Yahya bin Hibban narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Qunoot supplication after bowing in the Fajr prayer for forty days. In the Qunoot supplication, he used to say these words: O Allah! Grant freedom to Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, Ayyash bin Abi Rabi’ah, and the weak people of Makkah who have no means and no way of deliverance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7125, Al-Shathri: ,7234
٧٢٣٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا محمد بن إسحاق (١) عن عمران بن (ابي) (٢) انس عن حنظلة بن علي الاسلمي عن خفاف بن (إيماء) (٣) بن رحضة ⦗٨⦘ الغفاري قال: صلى بنا رسول الله ﷺ الفجر فلما رفع راسه من الركعة الآخرة قال:"لعن الله لحيانا ورعلا وذكوانا وعصية عصت الله ورسوله، اسلم سالمها الله، غفار غفر الله لها"، ثم خر ساجدا فلما قضى الصلاة اقبل على الناس بوجهه فقال:"ايها الناس إني انا لست قلت هذا، ولكن الله قاله" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أخبره).
(٢) في [أ]: زيادة (عن عمران بن أنس).
(٣) في [ب]: (يمان).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١٦٥٧٠)، ومسلم (٦٧٩ و ٢٥١٧).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن عمران بن ابي انس ، عن حنظلة بن علي الاسلمي ، عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر، فلما رفع راسه من الركعة الآخرة، قال:" لعن الله لحيانا ورعلا، وذكوانا، وعصية عصت الله ورسوله، اسلم سالمها الله غفار غفر الله لها". ثم خر ساجدا، فلما قضى الصلاة اقبل على الناس بوجهه، فقال: ايها الناس، إني انا لست قلت هذا، ولكن الله قاله"
Hazrat Khafaf bin Ima’ bin Rihdah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer. When he raised his head after the second rak’ah, he said that Allah has cursed Lihyan, Ri’l, Dhakwaan, and ‘Usayyah who disobeyed Allah and His Messenger. May Allah grant safety to the tribe of Aslam and forgive the tribe of Ghifar. Then he fell into prostration. When he completed the prayer, he turned towards the people and said,“O people! I did not say this myself, rather Allah has said it.”
تخریج الحدیث: