Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب فَضْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ:
Chapter: The virtue of taking many steps to the masjid
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 662, Shamela: 1513
حدثنا عبد الله بن براد الاشعري ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو اسامة ، عن بريد ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن اعظم الناس اجرا في الصلاة، ابعدهم إليها ممشى، فابعدهم، والذي ينتظر الصلاة، حتى يصليها مع الإمام، اعظم اجرا من الذي يصليها، ثم ينام "، وفي رواية ابي كريب: حتى يصليها مع الإمام في جماعة.
Abu Musa reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The most eminent among human beings (as a recipient of) reward (is one) who lives farthest away, and who has to walk the farthest distance, and he who waits for the prayer to observe it along with the Imam, his reward is greater than one who prays (alone) and then goes to sleep. In the narration of Abu Kuraib (the words are): "(He waits) till he prays along with the Imam in congregation."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 662

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 663, Shamela: 1514
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا عبثر ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي بن كعب ، قال: " كان رجل، لا اعلم رجلا ابعد من المسجد منه، وكان لا تخطئه صلاة، قال: فقيل له: او قلت له: لو اشتريت حمارا تركبه في الظلماء، وفي الرمضاء؟ قال: ما يسرني ان منزلي إلى جنب المسجد، إني اريد ان يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي، إذا رجعت إلى اهلي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قد جمع الله لك ذلك كله ".
Ubayy bin Ka'b reported: There was a man, and I do not know of any other man, whose house was farther than his from the mosque and he never missed the prayer (in congregation). It was said to him or I said to him: If you were to buy a donkey you could ride upon it in the dark nights and in the burning sand. He said: I do not like my house to be situated by the side of the mosque, for I (eagerly) desire that my steps towards the mosque and back from it, should be recorded when I return to my family. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Allah has gathered all (rewards) for you.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 663

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 663, Shamela: 1515
وحدثنا محمد بن عبد الاعلى ، حدثنا المعتمر. ح، وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا جرير كلاهما، عن التيمي ، بهذا الإسناد بنحوه.
This hadith has been transmitted by Taimi with the same chain of narrators.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 663

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 663, Shamela: 1516
حدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا عباد بن عباد ، حدثنا عاصم ، عن ابي عثمان ، عن ابي بن كعب ، قال: " كان رجل من الانصار، بيته اقصى بيت في المدينة، فكان لا تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فتوجعنا له، فقلت له: يا فلان، لو انك اشتريت حمارا يقيك من الرمضاء، ويقيك من هوام الارض، قال: ام والله ما احب ان بيتي مطنب ببيت محمد صلى الله عليه وسلم، قال: فحملت به حملا، حتى اتيت نبي الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته، قال: فدعاه، فقال له مثل ذلك وذكر له: انه يرجو في اثره الاجر، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: إن لك ما احتسبت ".
Ubayy bin Ka'b reported: There was a person among the Ansar whose house was situated at the farthest end of Madinah, but he never in missed any prayer along with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . We felt pity for him and said to him: O, so and so, had you bought a donkey it would have saved you from the burning sand and would have saved you from the reptiles of the earth. He said: Listen! by Allah, I do not like my house to be situated by the side of Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . I took (these words of his) ill and came to the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and informed him about (these words). He (the Holy Prophet) called him and he said exactly like that (which he had mentioned to Ubbay bin Ka'b), but made a mention of this (also) that he wanted a reward for his steps. Upon this the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: In fact for you is the reward which you expect.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 663

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 663, Shamela: 1517
وحدثنا سعيد بن عمرو الاشعثي ، ومحمد بن ابي عمر كلاهما، عن ابن عيينة . ح، وحدثنا سعيد بن ازهر الواسطي ، قال: حدثنا وكيع ، حدثنا ابي كلهم، عن عاصم، بهذا الإسناد نحوه.
A hadith like this has been narrated by 'Asim with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 663

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 664, Shamela: 1518
وحدثنا حجاج بن الشاعر ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا زكرياء بن إسحاق ، حدثنا ابو الزبير ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، قال: كانت ديارنا نائية عن المسجد، فاردنا ان نبيع بيوتنا، فنقترب من المسجد، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن لكم بكل خطوة درجة ".
Jabir bin 'Abdullah narrated: Our houses were situated far away from the mosque; we, therefore, decided to sell our houses so that we may be able to come near the mosque. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade us (to do so) and said: There is for every step (towards the mosque) a degree (of reward) for you.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 664

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 665, Shamela: 1519
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، قال: سمعت ابي يحدث، قال: حدثني الجريري ، عن ابي نضرة ، عن جابر بن عبد الله ، قال: خلت البقاع حول المسجد، فاراد بنو سلمة، ان ينتقلوا إلى قرب المسجد، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهم: إنه بلغني انكم تريدون ان تنتقلوا قرب المسجد؟ قالوا: نعم يا رسول الله، قد اردنا ذلك، فقال: يا بني سلمة، " دياركم تكتب آثاركم، دياركم تكتب آثاركم ".
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported: There were some plots vacant around the mosque. Banu Salama decided to shift (to this land) and come near the mosque. This (news) reached the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said to them (Banu Salama): I have received (information) that you intend to shift near the mosque. They said: Yes, Messenger of Allah, we have taken this decision. Upon this he (the Holy Prophet) said: O Banu Salama, live in your houses, for your steps are recorded; live in your houses, for your steps are recorded.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 665

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 665, Shamela: 1520
حدثنا عاصم بن النضر التيمي ، حدثنا معتمر ، قال: سمعت كهمسا يحدث، عن ابي نضرة ، عن جابر بن عبد الله ، قال: اراد بنو سلمة، ان يتحولوا إلى قرب المسجد، قال: والبقاع خالية، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا بني سلمة، دياركم تكتب آثاركم "، فقالوا: ما كان يسرنا انا كنا تحولنا.
Jabir bin 'Abdullah (RA) reported that Banu Salama decided to shift near the mosque (as there were) some plots vacant. This (news) reached the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , whereupon he said: O people of the Salama tribe, you better stay in your houses (where you are living), for your footsteps are recorded They said. We could not be more delighted even by shifting (near the mosque) as we were delighted (on hearing these words from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 665

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة