الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب الْمَشْيُ إِلَى الصَّلاَةِ تُمْحَى بِهِ الْخَطَايَا وَتُرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتُ:
Chapter: Walking to prayer erases sins and raises one in status
Numbering by, Abdul Baqi: 666, Shamela: 1521
حدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا زكرياء بن عدي ، اخبرنا عبيد الله يعني ابن عمرو ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن عدي بن ثابت ، عن ابي حازم الاشجعي ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من تطهر في بيته، ثم مشى إلى بيت من بيوت الله ليقضي فريضة من فرائض الله، كانت خطوتاه إحداهما تحط خطيئة، والاخرى ترفع درجة ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be' upon him) said: He who purified himself in his house, and then he walked to one of the houses of Allah for the sake of performing a Fard (obligatory act) out of the Fara'id (obligatory acts) of Allah, both his steps (would be significant) as one of them would obliterate his sin and the second one would raise his status.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 666
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 667, Shamela: 1522
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح، وقال قتيبة : حدثنا بكر يعني ابن مضر كلاهما، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال وفي حديث بكر: انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ارايتم لو ان نهرا بباب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، هل يبقى من درنه شيء؟ قالوا: لا يبقى من درنه شيء، قال: فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا ".
In the hadith narrated of the authority of Abu Hurairah (RA) the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) is reported to have said. while in the hadith narrated by Bakr (the words are like this): He heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Just see, can anything of his filthiness remain (on the body of) any one of you if there were a river at his door in which he washed himself five times daily? They, said: Nothing of his filthiness will remain (on his body). He said: That is like the five prayers by which Allah obliterates sins.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 667
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 668, Shamela: 1523
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش عن ابي سفيان ، عن جابر وهو ابن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مثل الصلوات الخمس، كمثل نهر جار غمر على باب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات "، قال: قال الحسن: وما يبقي ذلك من الدرن.
Jabir bin 'Abdullah reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The similitude of five prayers is like an overflowing river passing by the gate of one of you in which he washes five times daily Hasan said: No filthiness can remain on him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 668
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 669, Shamela: 1524
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن مطرف ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، " من غدا إلى المسجد او راح، اعد الله له في الجنة نزلا، كلما غدا او راح ".
Ata' bin Yasar reported, on the authority of Abu Hurairah (RA) , the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who went towards the mosque in the morning or evening, Allah would arrange a feast for him morning or evening in Paradise.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 669
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة