Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
If the Imam Forgets, Men Should Say SubhanAllah and Women Should Clap
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7330, Al-Shathri: ,7446
٧٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن ابي سلمة عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"التسبيح للرجال والتصفيق للنساء" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٠٣)، ومسلم (٤٢٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " التسبيح للرجال والتصفيق للنساء"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Men will say tasbih and women will clap."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7331, Al-Shathri: ,7447
٧٤٤٧ - حدثنا هشيم عن الجريري عن ابي (نضرة) (١) عن ابي هريرة قال: صلى النبي ﷺ بالناس ذات يوم فلما قام ليكبر قال:"إن انساني الشيطان شيئا من صلاتي فالتسبيح (للرجال) (٢) والتصفيق للنساء" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نصرة).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس، وأخرجه أبو داود (٢١٧٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٥٢)، وعلته أن جماعة خالفوا هشيمًا فرووه من طريق أبي نضرة عن الطفاوي، انظر: علل الدارقطني ٥/ ٣٣.

حدثنا هشيم ، عن الجريري ، عن ابي نضرة ، عن ابي هريرة ، قال:" صلى النبي صلى الله عليه وسلم بالناس ذات يوم، فلما قام ليكبر، قال: إن انساني الشيطان شيئا من صلاتي ؛ فالتسبيح للرجال، والتصفيق للنساء"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer. When he stood up to say the takbeer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said that if Satan makes me forget my prayer, then the men should say tasbeeh and the women should clap.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7332, Al-Shathri: ,7448
٧٤٤٨ - حدثنا هشيم عن عبد الحميد المدني عن ابي حازم عن سهل بن سعد عن النبي ﷺ قال:"التسبيح للرجال (والتصفيق) (١) للنساء" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (والتصفيح).
(٢) ضعيف؛ لحال عبد الحميد، وأصله عند البخاري (١٢٠٤)، ومسلم (٤٢١).

حدثنا هشيم ، عن عبد الحميد المدني ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء"
It is narrated from Hazrat Sahl bin Sa’d that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that men will say tasbih and women will clap their hands.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7333, Al-Shathri: ,7449
٧٤٤٩ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابيه عن ابي الزبير عن جابر قال: التسبيح في الصلاة للرجال والتصفيق للنساء (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ ومرفوعًا عند أحمد (١٤٦٥٤)، والبزار (٥٧٣/ كشف)، وأبي يعلى (٢١٧٢)، والطبراني في الأوسط (٥٢١).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " التسبيح في الصلاة للرجال، والتصفيق للنساء"
Hazrat Jabir narrates that during prayer, men will say tasbih and women will clap.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7334, Al-Shathri: ,7450
٧٤٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد قال: استاذنت (١) على ابن ابي ليلى وهو يصلي فسبح بالغلام ففتح لي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (رجل على عامر بن عبد اللَّه فسبح فدخل فجلس حتى).
حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، قال: " استاذنت على ابن ابي ليلى وهو يصلي، فسبح بالغلام، ففتح لي"
Hazrat Yazid says that I sought permission to be present with Hazrat Ibn Abi Layla. He instructed his servant through a tasbih, and the servant opened the door for me.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7335, Al-Shathri: ,7451
٧٤٥١ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن قال: استاذن رجل على (جابر) (١) بن عبد الله فسبح فدخل فجلس حتى انصرف (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك، هـ]: (عامر)، وسيأتي في كتاب الرد على أبي حنيفة أنه: (جابر ابن عبد اللَّه).
(٢) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس.

حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " استاذن رجل على عامر بن عبد الله، فسبح، فدخل، فجلس حتى انصرف"
Hasan narrates that a man sought permission to enter upon Hazrat Jabir bin Abdullah (he was performing prayer). He uttered tasbih, so the man entered and remained seated until he completed his prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7336, Al-Shathri: ,7452
٧٤٥٢ - حدثنا وكيع عن نافع (١) بن عمر عن ابن ابي مليكة قال: رايت عمر بن عبد العزيز يصلي في المسجد فمر به إنسان فسبح به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: زيادة (عن).
حدثنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن ابن ابي مليكة، قال:" رايت عمر بن عبد العزيز يصلي في المسجد، فمر به إنسان فسبح به"
Hazrat Ibn Abi Mulaikah narrates that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz was praying when a man passed by him; upon seeing him, he recited tasbih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7337, Al-Shathri: ,7453
٧٤٥٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: [إذن الرجل إذا كان يصلي في بيته التسبيح وإذن المراة التصفيق.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذن الرجل إذا كان يصلي في بيته: التسبيح، وإذن المراة: التصفيق"
Ibrahim says that if a man is praying in a room, his permission is by saying tasbih, and a woman's permission is by clapping.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7338, Al-Shathri: ,7454
٧٤٥٤ - حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد ربما كان الإنسان يجيء وهو في الصلاة فيرى ظله فيشير محمد بيده سبحان الله.
حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، قال:" كان محمد ربما كان الإنسان يجيء وهو في الصلاة، فيرى ظله، فيشير محمد بيده ؛ سبحان الله"
Ibn Aun narrates that during prayer, if Muhammad sensed a person approaching, he would say tasbih.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 7339, Al-Shathri: ,7455
٧٤٥٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن يزيد بن ابي (زياد) (١) قال: دخلت على سالم ابن ابي الجعد وهو يصلي فقال: سبحان الله، فلما انصرف قال: إن التسبيح للرجال والتصفيق للنساء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في النسخ وفي مسند الإمام أحمد (٧٨٩٣) أنه يزيد بن كيسان.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن زياد، قال: دخلت على سالم بن ابي الجعد وهو يصلي، فقال: سبحان الله، فلما انصرف، قال:" إن التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء"
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad says that I went to meet Hazrat Salim bin Abi Ja'd; he was performing prayer, and he said "Subhan Allah." When he finished the prayer, he said that men will say "Tasbih" and women will clap.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation