مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في أربع ركعات بعد العشاء
The Reward for Four Rak'ahs After Isha
Numbering by, Al-Awamah: 7351, Al-Shathri: ,7467
٧٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن مجاهد عن عبد الله ابن عمرو قال: من صلى اربعا بعد العشاء كن كقدرهن من ليلة القدر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " من صلى اربعا بعد العشاء كن كقدرهن من ليلة القدر"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that the reward for offering four rak'ahs after 'Isha is equal to offering four rak'ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7352, Al-Shathri: ,7468
٧٤٦٨ - حدثنا محمد بن فضيل عن العلاء بن المسيب عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه عن عائشة قالت: (اربع) (١) بعد العشاء يعدلن بمثلهن من ليلة القدر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أبعة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن العلاء بن المسيب، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عائشة ، قالت: " اربع بعد العشاء يعدلن بمثلهن من ليلة القدر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the reward for offering four rak'ahs after 'Isha is equal to offering four rak'ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7353, Al-Shathri: ,7469
٧٤٦٩ - حدثنا وكيع عن عبد الجبار بن (عباس) (١) عن قيس بن وهب عن مرة عن عبد الله قال: من صلى اربعا بعد العشاء لا يفصل بينهن بتسليم عدلن بمثلهن من ليلة القدر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عياش).
(٢) حسن؛ عبد الجبار صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبد الجبار بن عباس، عن قيس بن وهب، عن مرة، عن عبد الله ، قال: " من صلى اربعا بعد العشاء لا يفصل بينهن بتسليم ؛ عدلن بمثلهن من ليلة القدر"
Hazrat Abdullah says that whoever offers four rak‘ahs with one salam after ‘Isha, their reward is equal to offering four rak‘ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7354, Al-Shathri: ,7470
٧٤٧٠ - حدثنا وكيع عن عبد الواحد بن ايمن عن ابيه عن (تبيع) (١) عن كعب بن (ماتع) (٢) قال: من صلى اربعا بعد العشاء يحسن فيهن الركوع والسجود عدلن مثلهن من ليلة القدر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بقيع).
(٢) في [ك]: (يافع).
حدثنا وكيع، عن عبد الواحد بن ايمن، عن ابيه، عن تبيع، عن كعب بن ماتع، قال: " من صلى اربعا بعد العشاء يحسن فيهن الركوع، والسجود، عدلن مثلهن من ليلة القدر"
Hazrat Ka'b bin Mata' says that whoever offers four rak'ahs after 'Isha, performing the bowing and prostration properly, their reward is equal to offering four rak'ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7355, Al-Shathri: ,7471
٧٤٧١ - حدثنا عبدة عن عبد الملك (عن عطاء) (١) (عن) (٢) ايمن عن (تبيع) (٣) عن كعب نحوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بياض).
(٢) في [ب]: (ابن).
(٣) في [ب، هـ]: (نافع).
حدثنا عبدة، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ايمن، عن نافع، عن كعب: نحوه
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7356, Al-Shathri: ,7472
٧٤٧٢ - حدثنا يعلى عن الاعمش عن مجاهد قال: اربع ركعات بعد العشاء الآخرة (يكن) (١) بمنزلتهن من ليلة القدر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تكون).
حدثنا يعلى، عن الاعمش، عن مجاهد، قال: " اربع ركعات بعد العشاء الآخرة يكن بمنزلتهن من ليلة القدر"
Hazrat Mujahid says that the reward for offering four rak‘ahs after ‘Isha is equal to offering four rak‘ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7357, Al-Shathri: ,7473
٧٤٧٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن (بكير) (١) بن عامر عن عبد الرحمن بن الاسود قال: من صلى اربع ركعات بعد العشاء الآخرة عدلن بمثلهن (من) (٢) ليلة القدر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (بكر).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا الفضل بن دكين، عن بكير بن عامر، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: " من صلى اربع ركعات بعد العشاء الآخرة عدلن بمثلهن من ليلة القدر"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad says that the reward for offering four rak‘ahs after ‘Isha is equal to offering four rak‘ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث: