مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: لا صلاة بعد الفجر
Those Scholars Who Say There Is No Prayer After Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 7408, Al-Shathri: ,7528
٧٥٢٨ - حدثنا الثقفي عن المهاجر عن ابي العالية قال: لا (تصلح) (١) الصلاة بعد العصر حتى (تغيب) (٢) الشمس وبعد الصبح حتى تطلع الشمس قال: وكان (٣) ⦗٦٩⦘ عمر يضرب على ذلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تصح).
(٢) في [ط]: (تغرب).
(٣) في [هـ]: زيادة (ابن).
(٤) حسن؛ المهاجر صدوق.
حدثنا الثقفي، عن المهاجر، عن ابي العالية، قال: " لا تصح الصلاة بعد العصر حتى تغيب الشمس، وبعد الصبح حتى تطلع الشمس"، قال: وكان عمر يضرب على ذلك
Hazrat Abu Alia states that there is no prayer after Fajr until sunrise and after Asr until sunset. And Hazrat Umar used to punish for this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7409, Al-Shathri: ,7529
٧٥٢٩ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن محمد بن شداد عن عبد الرحمن بن يزيد عن الاشتر قال: كان خالد بن الوليد يضرب الناس على الصلاة بعد العصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة محمد بن شداد.
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن محمد بن شداد، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن الاشتر، قال:" كان خالد بن الوليد يضرب الناس على الصلاة بعد العصر"
Hazrat Ashtar narrates that Hazrat Khalid bin Waleed used to beat people for offering prayer after Asr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7410, Al-Shathri: ,7530
٧٥٣٠ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن الاعمش عن شقيق عن عبد الله ان عمر كره الصلاة بعد العصر وإني اكره ما كره عمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، ووكيع، عن الاعمش، عن شقيق، عن عبد الله :" ان عمر كره الصلاة بعد العصر، وإني اكره ما كره عمر"
Hazrat Abdullah considered it disliked to perform prayer after Asr, and he used to say that I consider disliked that which Hazrat Umar considered disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7411, Al-Shathri: ,7531
٧٥٣١ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن عبد الله بن شقيق قال: رايت عمر ابصر رجلا يصلي بعد العصر فضربه حتى سقط رداؤه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن عبد الله بن شقيق، قال:" رايت عمر ابصر رجلا يصلي بعد العصر، فضربه حتى سقط رداءه"
Hazrat Abdullah bin Shaqiq narrates that Hazrat Umar saw a man performing prayer after Asr, so he beat him so much that his sheet fell off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7412, Al-Shathri: ,7532
٧٥٣٢ - حدثنا زيد بن حباب عن محمد بن (عبد الله) (١) بن ابي سارة قال: سالت سالما عن الصلاة (بعد العصر) (٢) فقال: ما احب ان ابتدا بصلاة حتى تغرب الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبيد اللَّه).
(٢) سقط من: [أ، ب، ك].
حدثنا زيد بن حباب، عن محمد بن عبد الله بن ابي سارة، قال: سالت سالما عن الصلاة بعد العصر؟ فقال:" ما احب ان ابتدئ بصلاة حتى تغرب الشمس"
Hazrat Muhammad bin Abdullah says that I asked Hazrat Salim about performing prayer after Asr, so he replied that I do not consider it correct to start prayer at that time until the sun sets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7413, Al-Shathri: ,7533
٧٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن ابن سيرين قال: كان يكره الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن ابن سيرين، قال:" كان يكره الصلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس"
Ibn Sirin considered it disliked to perform prayer after Asr until the sun had set.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7414, Al-Shathri: ,7534
٧٥٣٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي (جمرة) (١) عن ابن عباس قال: رايت ⦗٧٠⦘ عمر يضرب على الركعتين بعد العصر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حمزة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي جمرة، عن ابن عباس، قال:" رايت عمر يضرب على الركعتين بعد العصر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that Hazrat Umar used to punish for performing two rak'ahs after Asr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7415, Al-Shathri: ,7535
٧٥٣٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن سعد (بن) (١) إبراهيم قال: سمعت عبيد الله ابن رافع بن خديج يحدث عن ابيه قال: رآني عمر بن الخطاب يوما وانا اصلي بعد العصر، فانتظرني حتى صليت، فقال: ما هذه الصلاة؟ فقلت: سبقتني بشيء من الصلاة، فقال عمر: لو علمت انك تصلي بعد العصر لفعلت وفعلت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (عن).
(٢) حسن؛ عبيد اللَّه ترجمه ابن سعد وذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، قال: سمعت عبيد الله بن رافع بن خديج يحدث، عن ابيه، قال: " رآني عمر بن الخطاب يوما وانا اصلي بعد العصر فانتظرني حتى صليت، فقال: ما هذه الصلاة؟ فقلت: سبقتني بشيء من الصلاة، فقال عمر: لو علمت انك تصلي بعد العصر لفعلت وفعلت!"
Hazrat Rafi' bin Khadij narrates that Hazrat Umar saw me performing prayer after 'Asr, so he waited for me to complete my prayer. When I finished the prayer, he asked, "Which prayer were you performing?" I replied, "Some of my prayer was missed behind you, so I was completing it." He said, "If I had known that you were performing any prayer after 'Asr, I would not have treated you well."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7416, Al-Shathri: ,7536
٧٥٣٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ثابت (بن) (١) عمارة عن ابي تميمة (الهجيمي) (٢) عن ابن عمر قال: صليت مع النبي ﷺ ومع ابي بكر وعمر وعثمان فلا صلاة بعد الغداة حتى تطلع الشمس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (ابن)، وفي بقية النسخ: (عن).
(٢) في [ب]: (الهجمي).
(٣) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه أحمد (٤٧٧١)، وأصله عند البخاري (٥٨٢)، ومسلم (٨٢٨).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ثابت بن عمارة ، عن ابي تميمة الهجيمي ، عن ابن عمر ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، وعمر، وعثمان ؛ فلا صلاة بعد الغداة حتى تطلع الشمس"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I have offered prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman, and all of them said that after Fajr, until sunrise, prayer is not performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7417, Al-Shathri: ,7537
٧٥٣٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: كان النبي ﷺ يصلي على إثر كل صلاة مكتوبة ركعتين إلا الفجر والعصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه أحمد (١٠١٢)، وابنه (١٢١٧)، والنسائي في الكبرى (٣٤١)، وأبو داود (١٢٧٥)، وابن خزيمة (١١٩٦)، وأبو يعلى (٦١٧)، وعبد الرزاق (٤٨٢٣)، وعبد بن حميد (٧١)، والبيهقي (٢/ ٤٥٩)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٤٦، والدارقطني في العلل ٤/ ٦٩، والضياء (٥٢٣).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، عن علي ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على إثر كل صلاة مكتوبة ركعتين إلا الفجر، والعصر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two rak'ahs after every obligatory prayer, except for Fajr and Asr.
تخریج الحدیث: