مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كان يصلي ركعتين قبل المغرب
Those Scholars Who Used to Pray Two Rak'ahs Before Maghrib
Numbering by, Al-Awamah: 7456, Al-Shathri: ,7576
٧٥٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن عاصم عن (زر) (١) قال: رايت عبد الرحمن بن عوف وابي بن كعب إذا اذن المؤذن (المغرب) (٢) قاما فصليا ركعتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ذر).
(٢) في [هـ]: (للمغرب).
(٣) ضعيف؛ لضعف عاصم في زر، أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٢١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن عاصم، عن زر، قال:" رايت عبد الرحمن بن عوف، وابي بن كعب إذا اذن المؤذن للمغرب قاما يصليان ركعتين"
Hazrat Zar narrates that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Auf and Hazrat Ubayy bin Ka'b used to offer two rak'ahs after the Maghrib adhan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7457, Al-Shathri: ,7577
٧٥٧٧ - حدثنا الثقفي عن حميد عن انس، قال: سئل عن الركعتين قبل المغرب، فقال: رايتهم إذا اذن المؤذن ابتدروا السواري فصلوا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٥)، ومسلم (٨٣٦).
حدثنا حدثنا الثقفي، عن حميد، عن انس ، قال:" سئل عن الركعتين قبل المغرب؟ فقال: رايتهم إذا اذن المؤذن ابتدروا السواري ؛ فصلوا"
Hazrat Humaid says that Hazrat Anas was asked about the two rak'ahs before Maghrib, so he replied that I saw my companions; after the adhan of Maghrib, they used to quickly perform two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7458, Al-Shathri: ,7578
٧٥٧٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى (بن) (١) عطاء عن ابي فزارة، قال: سالت انسا عن الركعتين قبل المغرب فقال: كنا نبتدرهما على عهد رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٨٣٦)، وأحمد (١٢٣١٠)، وأصله عند البخاري (٦٢٥).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن ابي فزارة، قال: سالت انسا عن الركعتين قبل المغرب؟ فقال: كنا نبتدرهما على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abu Fazarah says that I asked Hazrat Anas about the two rak'ahs before Maghrib, so he replied that we used to quickly offer two rak'ahs after the Maghrib adhan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7459, Al-Shathri: ,7579
٧٥٧٩ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم، قال: رايت ابن ابي ليلى صلى ركعتين قبل المغرب.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، قال:" رايت ابن ابي ليلى صلى ركعتين قبل المغرب"
Hazrat Hakam says that I saw Ibn Abi Layla performing two rak'ahs before Maghrib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7460, Al-Shathri: ,7580
٧٥٨٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان (عن حبيب) (١) بن ابي ثابت عن مجاهد عن ابن ابي ليلى، قال: (ادركت) (٢) اصحاب محمد ﷺ يصلون عند كل تاذين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكررت.
(٢) في [أ]: (رأيت).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن مجاهد، عن ابن ابي ليلى، قال:" ادركت اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يصلون عند كل تاذين"
Hazrat Ibn Abi Laila narrates that I saw the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayer at every call to prayer (adhan).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7461, Al-Shathri: ,7581
٧٥٨١ - حدثنا وكيع عن (كهمس) (١) عن ابن بريدة عن عبد الله بن (المغفل) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"بين كل اذانين صلاة من كل اذانين صلاة (بين كل اذانين صلاة) (٣) لمن شاء" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كهمش).
(٢) في [ب]: (المعقل).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٧)، ومسلم (٨٣٨)، وأحمد (٢٠٥٤٤).
حدثنا وكيع ، عن كهمس ، عن ابن بريدة ، عن عبد الله بن المغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بين كل آذانين صلاة، بين كل آذانين صلاة، بين كل آذانين صلاة، لمن شاء"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is prayer between every two calls to prayer, there is prayer between every two calls to prayer, there is prayer between every two calls to prayer, for whoever wishes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7462, Al-Shathri: ,7582
٧٥٨٢ - حدثنا عبد الاعلى عن الجريري عن ابن بريدة عن عبد الله بن (المغفل) (١) عن النبي ﷺ مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المعقل).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٤)، ومسلم (٨٣٨)، وأحمد (٢٠٥٧٤).
حدثنا عبد الاعلى ، عن الجريري ، عن ابن بريدة ، عن عبد الله بن المغفل ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7463, Al-Shathri: ,7583
٧٥٨٣ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم، قال: قال تميم بن سلام او سلام بن تميم: للحسن ما تقول في الركعتين قبل المغرب؟ فقال: (حسنتان جميلتان) (١) لمن اراد الله بهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، هـ]: (حسنتين جميلتين).
حدثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، قال: قال تميم بن سلام او سلام بن تميم للحسن: ما تقول في الركعتين قبل المغرب؟ فقال: حسنتان جميلتان لمن اراد الله بهما"
Hazrat Tamim bin Salam or Salam bin Tamim says that I asked Hasan about the two rak'ahs before Maghrib, what do you say about them? He replied that they are very good and beautiful rak'ahs for whomsoever Allah wills.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7464, Al-Shathri: ,7584
٧٥٨٤ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب، قال: ما رايت فقيها يصلي قبل المغرب إلا سعد بن ابي وقاص (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ك].
(٢) ضعيف؛ سعيد بن أبي عروبة اختلط، ورواية وكيع عنه بعد الاختلاط.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " ما رايت فقيها يصلي قبل المغرب إلا سعد بن ابي وقاص"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that I have not seen any jurist except Hazrat Saad bin Abi Waqqas offering two rak'ahs before Maghrib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7465, Al-Shathri: ,7585
٧٥٨٥ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سمعت شيخا بواسط يقول: سمعت طاوسا (يقول) (١): سالت ابن عمر عن الركعتين قبل المغرب، فلم ينه عنهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (يقول).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سمعت شيخا بواسط، يقول: سمعت طاوسا يقول:" سالت ابن عمر عن الركعتين قبل المغرب؟ فلم ينه عنهما"
Hazrat Tawus says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the two rak'ahs before Maghrib, and he did not forbid them.
تخریج الحدیث: