مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(فيما يكفر به الذنوب)
Sins Are Forgiven Through Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7734, Al-Shathri: ,7862
٧٨٦٢ - حدثنا وكيع ثنا مسعر وشعبة عن سعيد بن ابي بردة عن ابيه قال: سمعت (ابن عمر ﵄ (١) يقول: ما صليت صلاة إلا وانا ارجو ان ⦗١٤٨⦘ (تكون) (٢) كفارة لما امامها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ص، ز، ك]: (رسول اللَّه ﷺ)، وسيأتي الأثر في ١٠/ ٣٣٤، وانظر: مستدرك الحاكم ٢/ ٤٤٢، ومصنف عبد الرزاق (٢٨٩٣)، والحلية لأبي نعيم ١/ ٣٠٤ و ٧/ ٢٣٩، وشعب الإيمان للبيهقي (٣١٤٥)، وفتح الباري ٧/ ٢٥٤ (٣٧٠٢).
(٢) في [ب]: (يكون).
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع ، ثنا مسعر ، وشعبة ، عن سعيد بن ابي بردة ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما صليت صلاة إلا وانا ارجو ان تكون كفارة لما امامها"
It is narrated from Hazrat Abu Burdah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whenever I perform a prayer, I believe that it has become an expiation for all the deeds up to the previous prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7735, Al-Shathri: ,7863
٧٨٦٣ - حدثنا وكيع ثنا مسعر عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله (يحترقون) (١) فإذا صلوا الظهر غسلت ثم (يحترقون) (٢) فإذا صلوا العصر غسلت ثم (يحترقون) (٣) فإذا صلوا المغرب غسلت حتى ذكر الصلوات كلهن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يحرفون).
(٢) في [ب]: (يحترفون).
(٣) في [ب]: (يحترفون).
(٤) منقطع، القاسم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، ثنا مسعر، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: قال عبد الله : " يحترقون فإذا صلوا الظهر، غسلت، ثم يحترقون فإذا صلوا العصر غسلت، ثم يحترقون فإذا صلوا المغرب ؛ غسلت، حتى ذكر الصلوات كلهن"
Hazrat Abdullah says that people commit sins and then perform the Zuhr prayer, so their sins are washed away. Then they commit sins and perform the Asr prayer, so their sins are washed away. Then they commit sins and perform the Maghrib prayer, so their sins are washed away. In this way, he mentioned all five prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7736, Al-Shathri: ,7864
٧٨٦٤ - حدثنا وكيع ثنا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن عن لقيط بن قبيصة الجعفري رجل من اصحاب عبد الله، قال: كان عبد الله فذكر مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة لقيط.
حدثنا وكيع، ثنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن لقيط بن قبيصة الجعفري رجل من اصحاب عبد الله، قال:" كان عبد الله ، فذكر مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7737, Al-Shathri: ,7865
٧٨٦٥ - حدثنا وكيع ثنا الاعمش عن ابي سفيان عن عبيد بن عمير، قال: قال رسول الله ﷺ:"مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار على باب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات فماذا يبقين من الدرن" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عبيد بن عمير تابعي، أخرجه المروزي في تعظيم قدر الصلاة (٨٤).
حدثنا وكيع ، ثنا الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن عبيد بن عمير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل الصلوات الخمس كمثل نهر جار على باب احدكم، يغتسل منه كل يوم خمس مرات , فماذا يبقين من الدرن؟"
It is narrated from Hazrat Ubaid bin Umair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The example of the five prayers is like that of a deep river flowing at someone's door, and he bathes in it every day. Will there remain any dirt on his body?
تخریج الحدیث: