مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
أي ساعة (تصلى) الضحى
When Should Duha Prayer Be Performed?
Numbering by, Al-Awamah: 7885, Al-Shathri: ,8014
٨٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سماك عن عمه سلمة بن سماك قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: اضحوا عباد الله بصلاة الضحى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سلمة بن سماك.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سماك، عن عمه سلمة بن سماك، قال: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: " اضحوا عباد الله بصلاة الضحى"
Hazrat Umar bin Khattab says: O servants of Allah! Perform the Duha prayer at the time of Duha.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7886, Al-Shathri: ,8015
٨٠١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا يوسف بن صهيب عن حبيب بن يسار عن ابي ⦗١٨٥⦘ رملة (الازدي) (١) عن علي انه رآهم يصلون الضحى عند طلوع الشمس فقال: هلا تركوها حتى إذا كانت الشمس (قدر) (٢) رمح او رمحين صلوها (فتلك) (٣) صلاة الاوابين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الأرذي).
(٢) في [ك]: (قيد).
(٣) في [أ، ب، ك]: (فذلك).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي رملة، أخرجه ابن سعد (٦/ ٢٣٩).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن ابي رملة الازدي، عن علي :" انه رآهم يصلون الضحى عند طلوع الشمس، فقال:" هلا تركوها حتى إذا كانت الشمس قدر رمح او رمحين ؛ صلوها، فذلك صلاة الاوابين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saw some people performing the Duha prayer at the time of sunrise. He said: Why did they not delay this prayer until the sun rises one or two spears high? Because this is the prayer of the Awabeen (the righteous servants who turn to Allah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7887, Al-Shathri: ,8016
٨٠١٦ - حدثنا وكيع عن ابن ابي (ذئب) (١) عن شعبة مولى ابن عباس قال: كان ابن عباس يقول: لي سقط الفيء؟ فإذا قلت: نعم، قام فسبح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (زيد).
(٢) ضعيف؛ لضعف شعبة مولى ابن عباس.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي زيد، عن شعبة مولى ابن عباس، قال:" كان ابن عباس , يقول لي: سقط الفيء؟ فإذا قلت نعم، قام، فسبح"
Hazrat Shu’bah, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), narrates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) used to ask me,“Has the shadow appeared?”If I replied,“Yes,”he would get up and perform the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7888, Al-Shathri: ,8017
٨٠١٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو قال: كان ابو سلمة لا يصلي الضحى حتى تميل الشمس.
حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، قال:" كان ابو سلمة لا يصلي الضحى حتى تميل الشمس"،
Hazrat Muhammad bin Amr states that Hazrat Abu Salamah would not perform the Duha prayer until the sun had declined, and Hazrat Urwah would come, perform the prayer, and then sit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8018
٨٠١٨ - قال: وكان عروة يجيء فيصلي ثم يجلس.
قال: وكان عروة يجيء، فيصلي، ثم يجلس
8018 - He said: And ‘Urwah used to come, pray, and then sit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7889, Al-Shathri: ,8019
٨٠١٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا شريك عن دثار القطان عن الثعمان بن (نافذ) (١) ان عليا خرج فراى قوما يصلون الضحى عند طلوع الشمس فقال: ما لهم نحروها نحرهم الله فهلا تركوها حتى إذا كانت (بالجبين) (٢) صلوا فتلك صلاة الاوابين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ما قد)؛ وفي [أ، هـ]: (ناقد).
(٢) في [هـ]: (بالحنين)، وفي [ص]: (بالحثين)، وانظر: طرح التثريب (٣/ ٦٤).
(٣) مجهول؛ النعمان مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا شريك، عن دثار القطان، عن النعمان بن نافذ , ان عليا خرج فراى قوما يصلون الضحى عند طلوع الشمس، فقال:" ما لهم نحروها ؛ نحرهم الله، فهلا تركوها حتى إذا كانت بالجبين صلوا، فتلك صلاة الاوابين"
Hazrat Nu’man bin Nafiz narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saw some people performing the Duha prayer at the time of sunrise. He said: They have hastened in performing this prayer, may Allah also hasten goodness for them. If they had performed it after the sun had risen high, it would have been better, because the prayer at that time is the prayer of the Awabeen (the righteous servants who turn to Allah).
تخریج الحدیث: