مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
(في) مسح الحصى وتسويته في الصلاة
Touching and Arranging Pebbles During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7903, Al-Shathri: ,8033
٨٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري (عن (ابي) (١) ⦗١٩٠⦘ الاحوص) (٢) عن ابي ذر قيل لسفيان عن النبي ﷺ قال: نعم (قال) (٣):"إذا قام احدكم التي الصلاة فلا يمسح الحصى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبو).
(٢) تكررت في: [ك].
(٣) سقط من: [أ].
(٤) حسن؛ أبو الأحوص صدوق، أخرجه أحمد (٢١٣٣٠)، وأبو داود (٩٤٥)، وابن ماجه (١٠٢٧)، والترمذي (٣٧٩)، والنسائي ٣/ ٦، وابن خزيمة (٩١٣)، وابن حبان (٢٢٧٣)، والحميدي (١٢٨)، والدارمي (١٣٨٨)، وابن الجارود (٢١٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١٤٢٧)، والطيالسي (٤٧٦)، وعبد الرزاق (٢٣٩٩)، والطبراني في مسند الشاميين (١٨٠٤)، والبغوي (٦٦٣)، والبيهقي ٢/ ٢٨٤، وابن المبارك في الزهد (١١٨٥)، وتمام (٣٦٣).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابي الاحوص ، عن ابي ذر , قيل لسفيان: عن النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال:" نعم، قال: إذا قام احدكم إلى الصلاة، فلا يمسح الحصى"
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you stands in prayer, he should not touch the pebbles.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7904, Al-Shathri: ,8034
٨٠٣٤ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر انه كان يكره (مسح) (١) الحصى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك،]: (مس).
(٢) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن ابي الزبير، عن جابر:" انه كان يكره مس الحصى"
Hazrat Abu Zubair says that Hazrat Jabir considered touching pebbles during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7905, Al-Shathri: ,8035
٨٠٣٥ - حدثنا ابن نمير عن عثمان بن (الحكم) (١) عن شرحبيل ابي (سعد) (٢) عن ابي الدرداء قال: ما احب ان لي حمر النعم واني مسحت مكان جبيني من الحصى إلا ان يغلبني فامسح مسحة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ ولعلها (حكيم).
(٢) في [هـ]: (سعيد).
(٣) ضعيف؛ لضعف شرحبيل.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عثمان بن حكيم، عن شرحبيل ابي سعد، عن ابي الدرداء ، قال: " ما احب ان لي حمر النعم، واني مسحت مكان جبيني من الحصى، إلا ان يغلبني، فامسح مسحة"
Hazrat Abu Darda says that I do not prefer to remove pebbles from the place of my forehead during prayer in exchange for red camels; however, if there is excessive discomfort, I will remove them once.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7906, Al-Shathri: ,8036
٨٠٣٦ - حدثنا الفضل بن دكين (عن زهير) (١) عن جابر عن سالم بن عبد الله عن عبد الرحمن ابن زيد بن الخطاب انه صلى إلى جنب عمر فمسح الحصى (وامسك) (٢) بيده (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [أ].
(٢) في [ز]: (فأمسك)، وفي [هـ]: (مسك).
(٣) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن زهير، عن جابر، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب:" انه صلى إلى جنب عمر، فمسح الحصى، فامسك بيده"
Hazrat Abdur Rahman bin Zaid bin Khattab prayed with Hazrat Umar. He touched some pebbles, so Hazrat Umar held his hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 7907, Al-Shathri: ,8037
٨٠٣٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن] (١) عن ابيه عن ابي إسحاق عن (ابن) (٢) عطية عن ابي صالح قال: إذا سجدت فلا تمسح (الحصى) (٣) فإن كل حصاة تحب ان يسجد عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [هـ]: (أبي).
(٣) سقط من: [أ، ب، ك].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن ابن عطية، عن ابي صالح، قال: " إذا سجدت فلا تمسح الحصى ؛ فإن كل حصاة تحب ان يسجد عليها"
Hazrat Abu Salih says that when you perform prostration, do not touch the pebbles with your hand, because every pebble wishes that prostration be performed upon it.
تخریج الحدیث: