مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في التعشير في المصحف
Description of Marking the Quran (Ta'shir)
Numbering by, Al-Awamah: 8623, Al-Shathri: ,8764
٨٧٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو بكر بن عياش عن ابي حصين عن يحيى (عن) (١) مسروق عن عبد الله (بن مسعود) (٢) انه كره التعشير في المصحف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن)، وفي [أ، ك، هـ]: (بن).
(٢) في [ز]: زيادة: (ابن مسعود).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن يحيى، عن مسروق، عن عبد الله :" انه كره التعشير في المصحف"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) considered the division of the Mushaf into sections (Ta’sheer) to be disliked. (The meaning of Ta’sheer of the Holy Qur’an is to divide the Qur’an into parts, such as Ajza’, Siparas, quarters, halves, thirds, etc. The predecessors disliked this practice because there was a danger that, due to the margins, these things might be considered part of the Qur’an, which in reality are not part of the Holy Qur’an. However, when this fear was eliminated, the dislike also ceased. Now, for many years, Muslims have been practicing Ta’sheer.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8624, Al-Shathri: ,8765
٨٧٦٥ - [حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: (كان) (١) يكره التعشير في المصحف وان يكتب فيه شيء من غيره] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ص].
(٢) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عطاء، قال:" كان يكره التعشير في المصحف، وان يكتب فيه شيء من غيره"،
Hazrat Ata considered the marking of every tenth verse in the Mushaf as disliked, and also considered it disliked that anything other than the Qur'an be written in the Mushaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8625, Al-Shathri: ,8766
٨٧٦٦ - حدثنا ابو خالد (الاحمر) (١) عن حجاج عن حماد عن إبراهيم مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، ك].
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن حماد، عن إبراهيم مثله
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8626, Al-Shathri: ,8767
٨٧٦٧ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن مجاهد انه كان يكره ان يكتب في المصحف (تعشير) (١) (او يفصل) (٢) (او) (٣) يقول سورة البقرة، ويقول السورة التي (تذكر) (٤) فيها البقرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (تعشيرًا).
(٢) في [ز، ك]: (وتفصل).
(٣) في [أ، ز، ك]: (و).
(٤) في [أ]: (يذكر).
حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن مجاهد:" انه كان يكره ان يكتب في المصحف تعشير، او يفصل، او يقول: سورة البقرة , ويقول: السورة التي تذكر فيها البقرة"
Hazrat Mujahid considered it undesirable that tashir (marking) or detailed writing be done in the Mushaf. Or that it be said, "This is Surah Al-Baqarah," or that it be said, "This is the surah in which the cow is mentioned."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8627, Al-Shathri: ,8768
٨٧٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء انه كان يكره التعشير في المصحف او يكتب فيه شيء من غيره.
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء:" انه كان يكره التعشير في المصحف، او يكتب فيه شيء من غيره"
Hazrat Ata considered the marking of every tenth verse in the Mushaf as disliked, and also considered it disliked that anything other than the Qur'an be written in the Mushaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8628, Al-Shathri: ,8769
٨٧٦٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الزبرقان قال: قلت لابي رزين ان عندي مصحفا اريد ان اختمه بالذهب واكتب عند اول (كل) (١) سورة آية كذا وكذا قال ابو رزين: لا (تزيدوا) (٢) فيه شيئا من الدنيا قل او كثر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك، هـ].
(٢) في [ص، ز]: (تزيدن).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن الزبرقان، قال: قلت لابي رزين: إن عندي مصحفا اريد ان اختمه بالذهب، واكتب عند اول كل سورة آية كذا وكذا؟ قال ابو رزين:" لا تزيدن فيه شيئا من الدنيا قل او كثر"
Hazrat Zabraqan says that I said to Hazrat Abu Razin that I have a Mushaf and I want to gild it with gold and I also wish to write at the beginning of each Surah how many verses it contains. Abu Razin said: Do not add anything, whether little or much, of the world to the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8629, Al-Shathri: ,8770
٨٧٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن محمد انه كان يكره الفواتح والعواشر التي فيها قاف وكاف.
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن محمد:" انه كان يكره الفواتح والعواشر التي فيها قاف وكاف"
Hazrat Hisham states that Muhammad used to consider those Fawatih and Awashir as disliked in which there was the letter Qaf or Kaf.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8630, Al-Shathri: ,8771
٨٧٧١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج [عن شيخ عن عبد الله انه راى خطا في مصحف فحكه وقال: لا تخلطوا (فيه) (١) غيره (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (بن).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن شيخ، عن عبد الله انه راى خطا في مصحف، فحكه، وقال:" لا تخلطوا به غيره"
Hazrat Abdullah once saw a line drawn in a Mushaf, so he erased it and said, "Do not mix non-Qur'an with the Qur'an."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8631, Al-Shathri: ,8772
٨٧٧٢ - حدثنا وكيع (قال) (١): ثنا (سفيان) (٢) عن مغيرة] (٣) عن إبراهيم انه كره التعشير في المصحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من [هـ].
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كره التعشير في المصحف"
Ibrahim considered marking every tenth verse in the Mushaf as disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8632, Al-Shathri: ,8773
٨٧٧٣ - (حدثنا (ابو بكر) (١) قال) (٢): ثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن مجاهد انه كره التعشير في المصحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن مجاهد:" انه كره التعشير في المصحف"
Hazrat Ata has considered making 'Tashir' in the Mushaf as disliked (makruh).
تخریج الحدیث: