مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في ﴿وأدبار (السجود)﴾ ﴿وإدبار النجوم﴾
What is Meant by the Prayers of Adbar al-Sujud and Adbar al-Nujum?
Numbering by, Al-Awamah: 8839, Al-Shathri: ,8987
٨٩٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن علوان بن ابي ⦗٤٢٥⦘ مالك عن الشعبي قال: ﴿وادبار السجود﴾ (ركعتان) (١) بعد المغرب، ﴿وإدبار النجوم﴾ (ركعتان) (٢) قبل صلاة الفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (ركعتين).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (ركعتين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن علوان بن ابي مالك، عن الشعبي، قال: " ادبار السجود سورة ق آية 40 ركعتان بعد المغرب، وإدبار النجوم سورة الطور آية 49 ركعتان قبل صلاة الفجر"
Hazrat Sha'bi says that "adbar al-sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib, and "adbar al-nujoom" refers to the two rak'ahs before Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8840, Al-Shathri: ,8988
٨٩٨٨ - حدثنا (ابن) (١) مهدي عن سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم مثله
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8841, Al-Shathri: ,8989
٨٩٨٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن الحسن بن علي قال: ﴿ادبار السجود﴾ (ركعتان) (١) بعد المغرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (ركعتين).
(٢) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، ولم يرو عن عاصم في الصحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن الحسن بن علي ، قال: " ادبار السجود ركعتان بعد المغرب"
Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) says that "Adbar al-Sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8842, Al-Shathri: ,8990
٨٩٩٠ - [حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم قال: سمعت الحسن يقول: ﴿وإدبار النجوم﴾: (الركعتان) (١) قبل الفجر، ﴿وادبار السجود﴾: (الركعتان) (٢) بعد المغرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
حدثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، قال: سمعت الحسن , يقول: " وإدبار النجوم: الركعتان قبل الفجر، وادبار السجود: الركعتان بعد المغرب"
Hasan says that "adbar al-nujoom" refers to the two rak'ahs before Fajr, and "adbar al-sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8843, Al-Shathri: ,8991
٨٩٩١ - حدثنا وكيع عن ابي العنبس قال: سمعت (زاذان) (١) يقول مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زازان).
حدثنا وكيع، عن ابي العنبس، قال: سمعت زاذان يقول: مثله
The same is narrated from Hazrat Zadhan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8844, Al-Shathri: ,8992
٨٩٩٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عثمان الثقفي عن علي بن ربيعة عن علي مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عثمان الثقفي، عن علي بن ربيعة، عن علي مثله
It is similarly narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8845, Al-Shathri: ,8993
٨٩٩٣ - حدثنا (ابو الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: ﴿وادبار السجود﴾: (ركعتان) (٢) بعد المغرب ﴿وإدبار النجوم﴾: (ركعتان) (٣) قبل الفجر] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الأخوص).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٤) تكررت الأخبار رقم: [٨٩٩٠ - ٨٩٩١ - ٨٩٩٢ - ٨٩٩٣] في: [ص].
(٥) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " دبار السجود: ركعتان بعد المغرب، وإدبار النجوم: ركعتان قبل الفجر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that "Adbar al-Sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib, and "Adbar al-Nujoom" refers to the two rak'ahs before Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8846, Al-Shathri: ,8994
٨٩٩٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي العنبس عن (زاذان) (١) عن ابن عمر عن عمر قال: ﴿وإدبار النجوم﴾: (ركعتان) (٢) قبل الفجر ﴿وادبار السجود﴾: (ركعتان) (٣) بعد المغرب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (زادان).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي العنبس، عن زاذان، عن ابن عمر، عن عمر ، قال: " إدبار النجوم: ركعتان قبل الفجر، وادبار السجود: ركعتان بعد المغرب"
Hazrat Umar says that "Adbar al-Nujoom" refers to the two rak'ahs before Fajr, and "Adbar al-Sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8847, Al-Shathri: ,8995
٨٩٩٥ - حدثنا عفان قال: ثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن اوس بن خالد عن ابي هريرة قال: ﴿وإدبار النجوم﴾: (ركعتان) (١) قبل الفجر، ﴿وادبار السجود﴾: (ركعتان) (٢) بعد المغرب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (الركعتين).
(٣) مجهول؛ لجهالة أوس بن خالد، أخرجه ابن جرير في التفسير ٢٦/ ١٨١، والحاكم ١/ ٤٦٥.
حدثنا حدثنا عفان، قال: ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن اوس بن خالد، عن ابي هريرة ، قال: " إدبار النجوم: ركعتان قبل الفجر، وادبار السجود: ركعتان بعد المغرب"
Hazrat Abu Huraira says that "Adbar al-Nujoom" refers to the two rak'ahs before Fajr, and "Adbar al-Sujood" refers to the two rak'ahs after Maghrib.
تخریج الحدیث: