مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في مبتدأ الصف: من أين هو؟
Where Should the Row Begin?
Numbering by, Al-Awamah: 8954, Al-Shathri: ,9104
٩١٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن العوام عن عبد الملك التيمي عن إبراهيم قال: مبتدا الصف قصد الإمام، فإن لم يكن مع الإمام إلا (واحد) (١) اقامه خلفه ما بينه وبين ان يركع (فإن) (٢) جاء احد يصلي به وإن لم يات احد حتى يركع لحق الإمام فقام عن يمينه وإن (جاء) (٣) والصف (تام) (٤) فليقم قصد الإمام فإن جاء احد يصلي به وإن لم يجئ احد فليدخل في الصف ثم (كذاك) (٥) وكذاك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (واحدًا).
(٢) في [أ، ز]: (فإذا).
(٣) في [ص]: (حلا).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) في [ب]: (كذلك).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن العوام، عن عبد الملك التيمي، عن إبراهيم، قال: " مبتدا الصف قصد الإمام، فإن لم يكن مع الإمام إلا واحد ؛ اقامه خلفه ما بينه وبين ان يركع، فإن جاء احد ؛ يصلي به، وإن لم يات احد حتى يركع ؛ لحق الإمام، فقام عن يمينه، وإن جاء والصف تام ؛ فليقم قصد الإمام. فإن جاء احد ؛ يصلي به، وإن لم يجئ احد، فليدخل في الصف، ثم كذاك وكذاك"
Ibrahim says that the row should begin from the side of the imam. If there is only one person with the imam, he should stand behind him at such a distance that he can perform bowing (ruku). If another person comes, the imam will lead him in prayer as well. If no one comes until the imam goes into ruku, the person standing behind should join the imam and stand on his right side. If a person comes to pray and the row is complete, he should stand in the direction of the imam; if another comes, he should pray with him. If no other person comes, he should join the row. Then this sequence will continue in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8955, Al-Shathri: ,9105
٩١٠٥ - حدثنا هشيم قال: ثنا يونس عن الحسن قال: إذا جاء وقد تم الصف فليقم بحذاء الإمام.
حدثنا هشيم، قال: ثنا يونس، عن الحسن، قال: " إذا جاء وقد تم الصف، فليقم بحذاء الإمام"
Hasan says that when a person arrives and the row is complete, he should stand in line with the Imam.
تخریج الحدیث: