مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يكثر الصوم ويأمر بذلك
Those Who Frequently Fasted and Encouraged It
Numbering by, Al-Awamah: 8997, Al-Shathri: ,9149
٩١٤٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن انس ان ابا طلحة كان (يكثر) (١) الصوم على عهد رسول الله ﷺ وكان لا (يفطر) (٢) بعده إلا من وجع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ وعند ابن سعد (٣/ ٥٠٦)، وتاريخ دمشق (١٩/ ٤٢٠)، والصيام للفريابي (١/ ٩٩)، (١٢٨)، والزهد لأحمد ص ٢٠١. بينما وردت (لا يكثر الصوم) في صحيح البخاري (٢٨٢٨)، ومستدرك أحمد (١٢٠١٦)، ومستدرك الحاكم (٣/ ٢٥٣)، وتاريخ أبي زرعة (١/ ٥٦٢)، ومعجم الطبراني الكبير (٤٦٨١)، وتاريخ دمشق ١٩/ ٤١٨ والجعديات (١٥١٣). والمراد أنه لا يكثر الصوم في العهد النبوي من أجل الجهاد فلما مات النبي ﷺ أصبح يكثر الصوم.
(٢) في [ص]: (يفطره).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٢٨٢٨) وأحمد (١٢٠١٦).
حدثنا حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن انس , ان ابا طلحة كان يكثر الصوم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان لا يفطر بعده إلا من وجع
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Talha used to fast frequently during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and after the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), he would not miss a fast except due to illness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8998, Al-Shathri: ,9150
٩١٥٠ - حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يكاد يفطر في الحضر إلا ان يمرض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان لا يكاد يفطر في الحضر إلا ان يمرض"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to break the fast during residence only in the case of illness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 8999, Al-Shathri: ,9151
٩١٥١ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن (قرة) (١) عن (سعد) (٢) بن إبراهيم قال: كان ممن يكثر الصوم ابن عمر وعائشة وسعيد بن المسيب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مرة)؛ وانظر: تاريخ دمشق ٣١/ ١٣٠.
(٢) في [ص]: (سعيد).
(٣) منقطع؛ سعد لم يدركهم.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن قرة، عن سعد بن إبراهيم، قال:" كان ممن يكثر الصوم ابن عمر، وعائشة، وسعيد بن المسيب"
Hazrat Sa’d bin Ibrahim states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and Hazrat Sa’eed bin Musayyib used to fast frequently.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9000, Al-Shathri: ,9152
٩١٥٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر , ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) continuously fasted for two years before his death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9001, Al-Shathri: ,9153
٩١٥٣ - حدثنا ابن مبارك عن موسى بن عبيدة عن (جمهان) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لكل شيء زكاة وزكاة (الجسد) (٢) الصوم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جهمان) وفي [ب]: (جمهاده) وفي [ص]: (جمها).
(٢) في [ص، هـ]: (البدن).
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه ابن ماجه (١٧٤٥) وعبد بن حميد (١٤٤٩) وابن عدي ٦/ ٣٣٦ والبيهقي في الشعب (٣٥٧٧).
حدثنا ابن مبارك ، عن موسى بن عبيدة ، عن جمهان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل شيء زكاة وزكاة الجسد الصوم"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Everything has a purification, and the purification of the body is in fasting."
تخریج الحدیث: