مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال ليس في مال اليتيم زكاة حتى يبلغ
Some say there is no zakah on an orphan's wealth until he reaches maturity
Numbering by, Al-Awamah: 10231, Al-Shathri: ,10415
١٠٤١٥ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن عاصم ان ابا وائل (كان يقول) (١): كان في حجري يتيم له ثمانية آلاف، (فلم) (٢) ازكها حتى لما بلغ (دفعتها) (٣) إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص، ز، ك]: (قال).
(٢) في [ص]: (فلا).
(٣) في [أ]: (ربعتها) وفي [هـ]: (رفعتها).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، ان ابا وائل، كان يقول: " كان في حجري يتيم له ثمانية آلاف فلم ازكها حتى لما بلغ دفعتها إليه"
It is narrated from Hazrat Asim that Hazrat Abu Wa'il says: There was an orphan under my care who owned eight thousand (dirhams or dinars). I did not pay zakat on his wealth until he reached maturity, then I returned the wealth to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10232, Al-Shathri: ,10416
١٠٤١٦ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) عبد (الرحمن) (٢) (بن) (٣) (السائب) (٤) قال: كان عند ابن عمر مال يتيم، فاستسلف ماله حتى لا (يؤدي) (٥) زكاته (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (بن).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) في [أ، ب]: (عن).
(٤) في [ك]: (الشايب).
(٥) في [ك]: (تؤدي) وفي [ح]: (بياض).
(٦) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن السائب.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عمرو عن عبد الرحمن بن السائب، قال:" كان عند ابن عمر مال يتيم فاستسلف ماله حتى لا يؤدي زكاته"
It is narrated from Hazrat Abdur Rahman bin Sa’ib that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) had the wealth of an orphan, and he lent that wealth so that its zakat would not have to be paid.
تخریج الحدیث: