مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال: صدقة الفطر صاع من شعير (أو تمر) أو قمح
Some say sadaqat al-fitr is one sa' of barley, dates, or wheat
Numbering by, Al-Awamah: 10456, Al-Shathri: ,10647
١٠٦٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة عن (عبيد الله) (٢) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: فرض رسول الله ﷺ (صدقة الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعير على كل عبد او حر صغير او كبير) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: (نا).
(٢) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٥١٢) ومسلم (٩٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعير على كل عبد او حر صغير او كبير"
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed Zakat al-Fitr of one sa’ of dates or one sa’ of raisins upon every free person and slave, young and old.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10457, Al-Shathri: ,10648
١٠٦٤٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن (ابن) (١) ابي سرح عن ابي سعيد الخدري في صدقة الفطر قال: إني والله (لا اخرج) (٢) إلا ما كنا نخرج على عهد رسول الله ﷺ (صاعا) (٣) (من) (٤) تمر او (صاعا) (٥) (من) (٦) شعير او صاع زبيب او صاع اقط (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ص]: (لا خرج).
(٣) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (صاع).
(٤) في [ص]: (ممن).
(٥) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (صاع).
(٦) زيد في [هـ، ف].
(٧) حسن؛ ابن عجلان وأبو خالد صدوقان، وأخرجه البخاري (١٥٠٨) ومسلم (٩٨٥).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن عجلان، عن ابن ابي سرح، عن ابي سعيد الخدري ، في صدقة الفطر قال:" إني والله لا اخرج إلا ما كنا نخرج على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من تمر او صاعا من شعير او صاع زبيب او صاع اقط"
Hazrat Abu Saeed Al-Khudri says: By Allah, we do not give Sadaqat-ul-Fitr except as we used to give during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), and that is one sa’ of dates, or one sa’ of barley, or one sa’ of raisins, or one sa’ of cheese.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10458, Al-Shathri: ,10649
١٠٦٤٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: (إن) (١) احب (إلي) (٢) إذا وسع الله على الناس ان يتموا صاعا من قمح ⦗٢٩١⦘ (عن) (٣) كل إنسان (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إني).
(٢) سقط من: [ب، ف، هـ].
(٣) في [ص]: (على).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت:" إن احب إلي إذا وسع الله على الناس ان يتموا صاعا من قمح عن كل إنسان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I like that whoever Allah Almighty has granted abundance should pay a complete one sa’ of wheat as Sadaqat al-Fitr on behalf of every person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10459, Al-Shathri: ,10650
١٠٦٥٠ - حدثنا جرير عن عاصم عن ابي العالية قال: (على) (١) كل إنسان صاع من قمح في صدقة الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ح، ص، ز]: (عن) وفي [ب، ف، هـ]: (على).
حدثنا جرير، عن عاصم، عن ابي العالية، قال: " عن كل إنسان صاع من قمح في صدقة الفطر"
Hazrat Abu Alia says that every person should pay the complete one sa’ of wheat as Sadaqat-ul-Fitr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10460, Al-Shathri: ,10651
١٠٦٥١ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق قال: سمعت مسروقا يقول: (صدقة الفطر) (١) (صاع صاع) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح].
(٢) في [ف]: (صاعًا صاعًا)، وفي [ص]: (صاع).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت مسروقا، يقول: " صدقة الفطر صاع صاع"
Hazrat Abu Ishaq says that I heard Hazrat Masruq say that Sadaqat al-Fitr is one sa’ per person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10461, Al-Shathri: ,10652
١٠٦٥٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق قال: سمعت ابا عبد الرحمن يقول: صاع صاع (عن) (١) كل صغير وكبير (مكتوب) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (من).
(٢) في [ب]: بياض، وفي [ص]: (يكتوب).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت ابا عبد الرحمن يقول: " صاع صاع عن كل صغير وكبير مكتوب"
Ishaq narrates that I heard from Hazrat Abdur Rahman, he said that Sadaqat-ul-Fitr of one sa’ is obligatory upon every young and old person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10462, Al-Shathri: ,10653
١٠٦٥٣ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن ابي إسحاق قال: كتب إلينا ابن الزبير ﴿بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان﴾ [الحجرات: ١١]، صدقة الفطر: صاع صاع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: كتب إلينا ابن الزبير : بئس الاسم الفسوق بعد الإيمان سورة الحجرات آية 11" صدقة الفطر صاع صاع"
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abdullah bin Zubair wrote to us, and in it was written the verse { بِئْسَ الْاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْاِِیْمَانِ }, and it was also written that Sadaqat al-Fitr is one sa’ per person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10463, Al-Shathri: ,10654
١٠٦٥٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة (قال): صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر (والمملوك) (١) والذكر والانثى، (قال) (٢): إن كانوا ⦗٢٩٢⦘ (يعطون) (٣) حتى يعطون عن (الحبل) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (والعبد).
(٢) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (قالوا).
(٣) في [أ، ب، ح، ص، ز، ك]: (يعطون) وفي [هـ]: (ليعطون).
(٤) في [أ، ص، ك]: (الخيل).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والمملوك والذكر والانثى" قال:" إن كانوا ليعطون حتى يعطون عن الحبل"
Hazrat Abu Qilabah says that Sadaqat-ul-Fitr is obligatory upon every young and old, every free and slave, and every man and woman. Indeed, they used to pay it even on behalf of the unborn child.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10464, Al-Shathri: ,10655
١٠٦٥٥ - حدثنا حفص عن عاصم عن الشعبي وابي العالية وابن سيرين قالوا صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والعبد والشاهد والغائب والذكر والانثى والغني والفقير.
حدثنا حفص، عن عاصم، عن الشعبي، وابي العالية , وابن سيرين , قالوا: " صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والعبد والشاهد والغائب والذكر والانثى والغني والفقير"
Imam Sha'bi, Abu Al-Aliyah, and Ibn Sirin state that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every young and old person, every free and enslaved person, every present and absent person, and every man and woman, and every poor and rich person.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10465, Al-Shathri: ,10656
١٠٦٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق) (١) عن الحارث عن علي قال: هي على من (اطاق) (٢) الصوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح].
(٢) في [ص]: (الطاق).
(٣) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " هي على من اطاق الصوم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon those who have the ability to fast.
تخریج الحدیث: