مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في بيع الصدقة (ممن) يشتري
Regarding buying and selling zakah property
Numbering by, Al-Awamah: 10611, Al-Shathri: ,10809
١٠٨٠٩ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جهضم بن عبد الله عن محمد بن إبراهيم عن محمد بن زيد عن شهر بن (حوشب) (١) عن ابي سعيد قال: نهى رسول الله ﷺ عن شراء الصدقات حتى (تقبض) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حوشب).
(٢) في [ح، ص]: (يقبض).
(٣) مجهول؛ لجهالة محمد بن إبراهيم، أخرجه أحمد (١١٣٧٧) والترمذي (١٥٦٣) وابن ماجه (٢١٩٦) وعبد الرزاق (١٤٩٢٣) والدارقطني ٣/ ١٥ والبيهقي ٥/ ٣٣٨ وابن حزم في المحلى ٨/ ٣٦٠.
حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جهضم بن عبد الله ، عن محمد بن إبراهيم ، عن محمد بن زيد ، عن شهر بن حوشب ، عن ابي سعيد ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن شراء الصدقات حتى تقبض"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade buying charity goods until they have been taken into possession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10612, Al-Shathri: ,10810
١٠٨١٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن إبراهيم بن (ميسرة) عن طاوس سئل ايشتري (صدقته) (١) قبل ان يعقل فكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (صدقه).
حدثنا سفيان بن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس: سئل ايشتري صدقته قبل ان يعقل" فكرهه"
Hazrat Tawoos was asked whether charity (sadaqah) can be purchased before taking possession of it? He disliked this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10613, Al-Shathri: ,10811
١٠٨١١ - حدثنا وكيع عن محمد بن عبد الله (١) (الشعيثي) (٢) عن مكحول (قال) (٣): لا (تشترى) (٤) الصدقة حتى (توسم) (٥) و (تعقل) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [هـ، و، ف]: (عن).
(٢) في [ز، ك]: (الشعثى) وفي [هـ، أ، ب، ص]: (الشعبي).
(٣) سقط من [هـ، ف] وتكررت في [ز] وفيها زيادة: (رسول اللَّه ﷺ).
(٤) في [ص]: (يشترى) وكذلك في [ح].
(٥) في [ص]: (يوسم) وكذلك في [ح].
(٦) في [ص]: (يعقل) وبياض في [ب] وسقط من [ز].
حدثنا وكيع، عن محمد بن عبد الله الشعيثي، عن مكحول: " لا تشترى الصدقة حتى توسم وتعقل"
Hazrat Mak'hool says that do not buy charity until it has been marked and taken possession of from you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10614, Al-Shathri: ,10812
١٠٨١٢ - [حدثنا (الفضل) (١) بن دكين عن محمد بن راشد عن مكحول قال: قال رسول الله ﷺ:"لا (تشترى) (٢) الصدقة حتى (توسم) (٣)] (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (الفضيل).
(٢) في [ص]: (يشترى) وكذلك في [ح].
(٣) في [ص]: (يوسم) وكذلك في [ح].
(٤) سقط الحديث من: [ز].
(٥) مرسل، أخرجه البيهقي ٤/ ١٥٠ وابن الجعد (٣٤١٥) وأبو داود في المراسيل (١١٦).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن محمد بن راشد ، عن مكحول ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تشترى الصدقة حتى توسم"
It is narrated from Hazrat Mak'hool that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not buy back charity until it has been marked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10615, Al-Shathri: ,10813
١٠٨١٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كرها ان يشتري الرجل (شيئا) (١) من صدقة ماله حتى (يحول) (٢) من (عند) (٣) (المصدق) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح].
(٢) في [ب]: (تحول).
(٣) في [ص]: (عبد).
(٤) في [أ، ح]: (العبد).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، انهما " كرها ان يشتري الرجل شيئا من صدقة ماله حتى يحول من عند المصدق"
It is narrated from Hazrat Hisham that Hasan and Muhammad disliked that a person should buy back the charity he had given from his wealth, until it had been taken away from the one who received the charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10616, Al-Shathri: ,10814
١٠٨١٤ - [حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني ابو الزبير عن جابر انه سمعه ينهى عن بيع الصدقة قبل ان تخرج] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، ص].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: اخبرني ابو الزبير، عن جابر ، انه سمعه " ينهى عن بيع الصدقة قبل ان تخرج"
It is narrated from Hazrat Jabir that the sale of charity has been prohibited until it is taken away from you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10617, Al-Shathri: ,10815
١٠٨١٥ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: اخبرني موسى بن عقبة عن غير واحد ان النبي ﷺ نهى ان (تباع) (١) الصدقة حتى (تعقل او توسم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ح]: (يباع).
(٢) في [ص، ح]: (يعقل ويوسم).
(٣) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (٦٨٩٩).
حدثنا محمد بن بكر ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني موسى بن عقبة ، عن غير واحد، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى ان تباع الصدقة حتى تعقل او توسم"
It is narrated from Hazrat Musa bin Uqbah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of charity until it is taken into possession and marked.
تخریج الحدیث: