مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في الرجل يذهب له المال السنين ثم يجده فيزكيه
If Wealth Is Lost for Years and Then Recovered, Is Zakah Due?
Numbering by, Al-Awamah: 10717, Al-Shathri: ,10920
١٠٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن عمرو بن ميمون قال: اخذ (الوليد بن عبد الملك) (١) مال رجل من اهل الرقة يقال له ابو عائشة عشرين الفا (فالقاها) (٢) في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز، اتاه ولده، فرفعوا مظلمتهم إليه، فكتب إلى ميمون: ادفعوا إليهم اموالهم وخذوا زكاة عامه هذا، فلولا انه كان مالا ضمارا اخذنا منه زكاة ما مضى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (الوالي في زمن).
(٢) في [ب، هـ]: (فأدخلت).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم، عن عمرو بن ميمون، قال: اخذ الوليد بن عبد الملك مال رجل من اهل الرقة، يقال له ابو عائشة عشرين الفا، فالقاها في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز اتاه ولده، فرفعوا مظلمتهم إليه، فكتب إلى ميمون:" ادفعوا إليهم اموالهم، وخذوا زكاة عامه هذا، فلولا انه كان مالا ضمارا اخذنا منه زكاة ما مضى"
It is narrated from Hazrat Maymun that the wealth of a person was taken from him due to some injustices and deposited into the public treasury (Bayt al-Mal). When Hazrat Umar bin Abdul Aziz became the Caliph, this matter was brought to his attention. Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote: Return his wealth to him and also collect the zakat for the past years. Then he wrote again: Return his wealth to him and collect the zakat for this year only, because this is such wealth for which there was no hope of its return.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10718, Al-Shathri: ,10921
١٠٩٢١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ميمون ابي رجلا ذهب له مال في بعض المظالم، (ووقع) (١) في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز رفع إليه، فكتب عمر ان ادفعوا إليه وخذوا منه زكاة ما مضى، ثم (تبعهم) (٢) (بعد) (٣) بكتاب ادى ادفعوا إليه (ماله) (٤) ثم خذوا منه زكاة ذلك العام فإنه كان مالا ضمارا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ز]: (فوقع).
(٢) في [هـ]: (اتبعهم).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ب] زيادة.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ميمون، ان رجلا ذهب له مال في بعض المظالم ووقع في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز رفع إليه، فكتب عمر:" ان ادفعوا إليه وخذوا منه زكاة ما مضى. ثم اتبعهم بعد بكتاب" ان ادفعوا إليه، ثم خذوا منه زكاة ذلك العام، فإنه كان مالا ضمارا"
Hasan says that only the zakat of that year is due on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10719, Al-Shathri: ,10922
١٠٩٢٢ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: عليه زكاة ذلك العام.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، قال:" عليه زكاة ذلك العام"
Hazrat Abdullah narrates that the people referred to in Allah Almighty’s command { وَیَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ } are those who do not lend items such as a borrowed spade, pot, bucket, and similar things among people.
تخریج الحدیث: