مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في عصر بطن الميت
Pressing the Abdomen of the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11042, Al-Shathri: ,11249
١١٢٤٩ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: يعصر بطن الميت [عصرا (رقيقا) (١) في الاولى والثانية] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (رفيقًا).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا عبد السلام، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يعصر بطن الميت عصرا رقيقا في الاولى والثانية"
Ibrahim says that the belly of the deceased will be pressed gently and softly the first and second time.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11043, Al-Shathri: ,11250
١١٢٥٠ - (حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن ابن سيرين قال: يعصر بطن الميت) (١) في اول (٢) غسلة عصرة خفيفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: زيادة (مرة).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: " يعصر بطن الميت في اول غسلة عصرة خفيفة"
Hazrat Ibn Sirin says that when giving the first bath, the belly of the deceased should be pressed lightly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11044, Al-Shathri: ,11251
١١٢٥١ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: يعصر بطنه عصرا (رقيقا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز]: (رفيقًا).
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن، قال:" يعصر بطنه عصرا رقيقا"
Hasan says that the belly of the deceased should be pressed gently.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11045, Al-Shathri: ,11252
١١٢٥٢ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن عثمان (بن) (٢) الاسود عن مجاهد قال: حضرنا ونحن (نغسل) (٣) ميتا فقال: (انفضوه نفضا) (٤) ولا تعصروه؛ فإنكم لا تدرون ما يخرج في العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (أن).
(٣) في [ح]: (يغسل).
(٤) في [ص]: (انقضوه نقضًا).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: حضرنا ونحن نغسل ميتا، فقال:" انفضوه نفضا ولا تعصروه، فإنكم لا تدرون ما يخرج في العصر"
Hazrat Usman bin Aswad says that we were giving ghusl to a deceased person when Hazrat Mujahid came to us and said: Move him gently, do not press his stomach, surely you do not know what comes out after pressing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11046, Al-Shathri: ,11253
١١٢٥٣ - حدثنا ابن مبارك وعبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: التمس علي من النبي ﷺ (ما يلتمس) (١) من الميت فلم يجده فقال: بابي طبت حيا (وطبت) (٢) ميتا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (التمس).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) مرسل، سعيد تابعي.
حدثنا حدثنا ابن مبارك، وعبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: التمس علي من النبي صلى الله عليه وسلم ما يلتمس من الميت فلم يجده، فقال:" بابي طبت حيا وطبت ميتا"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) also performed istifsa (cupping) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like other men, but nothing came out. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: May my parents be sacrificed for you, you lived pure and died in a pure state.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11047, Al-Shathri: ,11254
١١٢٥٤ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن ابي إسحاق عن الضحاك قال: لا تعصروا بطني.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، عن الضحاك، قال: " لا تعصروا بطني"
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq that Hazrat Dhahhak said, "Do not press my stomach."
تخریج الحدیث: