مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الميت يسقط منه الشيء ما يصنع به
What Should Be Done with the Nails or Hair Cut from the Deceased?
Numbering by, Al-Awamah: 11061, Al-Shathri: ,11269
١١٢٦٩ - حدثنا (١) عبد الرحمن بن مهدي (ووكيع) (٢) عن سفيان عن يزيد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى في الميت يسقط من شعره (واظفاره) (٣) قال: يجعل معه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (خالد).
(٢) في [ح]: (عن ابن جريج).
(٣) في [ح، ز]: (ومن أظفاره).
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ووكيع، عن سفيان، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، في الميت يسقط من شعره واظفاره، قال:" يجعل معه"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila was asked, after cutting the nails and hair of the deceased (what should be done with them)? He replied, they should be kept along with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11062, Al-Shathri: ,11270
١١٢٧٠ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن ابن سيرين وبنات سيرين (قالوا) (١): يدفن مع الميت ما يسقط من شعر او غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ب]؛ (قال).
حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن ابن سيرين , وبنات سيرين قالوا: " يدفن مع الميت ما يسقط من شعر او غيره"
Hazrat Asim narrates from Hazrat Ibn Sirin and from the daughters of Sirin that the hair and other such things of the deceased which are cut should be buried along with the deceased.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11063, Al-Shathri: ,11271
١١٢٧١ - حدثنا غندر عن عثمان بن (غياث) (١) قال: سمعت الحسن يقول: يقلم اظفار الميت وشاربه إذا طال قال: قلت للحسن: يوضع معه قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمار).
حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث قال: سمعت الحسن يقول: " يقلم اظفار الميت وشاربه إذا طال" قال: قلت للحسن:" يوضع معه قال: نعم"
Hazrat Usman bin Ghiyath narrates that I heard from Hasan that if the nails and moustache of the deceased are long, they should be cut. I asked Hazrat whether they should be placed in the grave along with him? He replied: Yes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11064, Al-Shathri: ,11272
١١٢٧٢ - حدثنا ابن مهدي عن (حماد) (١) بن (زيد) (٢) عن ايوب عن ابي قلابة (٣) قال: (كان) (٤) (يحب) (٥) ان يجعل معه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عيد).
(٢) في [ح، ز]: (يزيد).
(٣) في [ز]: زيادة (إذا).
(٤) في [ح، ص]: (قال)، وفي [أ، هـ]: (ما).
(٥) في [أ]: (تجب)، وفي [هـ]: (يجب).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال:" كان يحب ان يجعل معه"
Hazrat Abu Qilabah says that it is better that they be placed in the grave along with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11065, Al-Shathri: ,11273
١١٢٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يزيد بن ابي زياد عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى ان قيس بن سعد مر على رجل قد (بانت) (١) إصبعه منه (فقبرت) (٢) معه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح]: (ماتت).
(٢) في [ص، ز]: (فقبرها).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ان قيس بن سعد ، مر على رجل قد بانت إصبعه منه فصرها معه
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that Hazrat Qais bin Sa'd passed by a person whose finger had become detached; he placed it with him in the grave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11066, Al-Shathri: ,11274
١١٢٧٤ - حدثنا الثقفي (عن) (١) خالد (الحذاء) (٢) عن حفصة انها (قالت) (٣): سرح شعر الميت فإنه يجعل معه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (ابن).
(٢) سقط من: [ز]، وكذلك في [ح].
(٣) في [ح]: (كانت).
حدثنا حدثنا الثقفي، عن خالد الحذاء، عن حفصة ، انها قالت: " سرح شعر الميت فإنه يجعل معه"
Hazrat Hafsa says that the hair of the deceased should be combed (straightened), and any (broken) hair should be placed with the deceased in the grave.
تخریج الحدیث: