مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من كان يكره المسك في الحنوط
Some Scholars Dislike Applying Musk to the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11149, Al-Shathri: ,11363
١١٣٦٣ - حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن فضيل عن ابن (معقل) (١) قال: قال عمر: لا تحنطوني بمسك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مغفل).
(٢) منقطع؛ ابن معقل لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن فضيل، عن ابن معقل، قال: قال عمر : " لا تحنطوني بمسك"
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that Hazrat Umar said: Do not apply musk to me as perfume.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11150, Al-Shathri: ,11364
١١٣٦٤ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن سفيان بن عاصم قال: شهدت عمر بن عبد العزيز قال لامة له: إني (اراك) (١) (ستلين) (٢) حناطي فلا تجعلين فيه مسكا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لأراك).
(٢) غير واضحه في [أ]، وفي [ز]: (تسلين)، وفي [هـ]: (تمتسكين)، وانظر: تاريخ دمشق ٢٥/ ٢٦١ و ٧٠/ ٢٨٨.
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن سفيان بن عاصم، قال: شهدت عمر بن عبد العزيز، قال لامة له: " إني لاراك تسلين حناطي فلا تجعلي فيه مسكا"
Hazrat Sufyan bin Asim narrates that I went to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, and he was saying to his maidservant, "I think that after my death, you will be asked to prepare the perfume for the deceased, so do not include musk in it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11151, Al-Shathri: ,11365
١١٣٦٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن جريج عن عطاء انه قال: لا باس بالعنبر في الحنوط وقال: إنما هو صمغة، وكره المسك للحي والميت، [وقال: هو ميتة.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن جريج، عن عطاء، انه قال: " لا باس بالعنبر في الحنوط" وقال:" إنما هو صمغة" وكره المسك للحي والميت وقال:" هو ميتة"
Hazrat Ata says that there is no harm in applying amber to the deceased. He says that it is like gum (resin), and musk is considered disliked for both the living and the deceased, and he says that it is dead.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11152, Al-Shathri: ,11366
١١٣٦٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ليث عن مجاهد انه كره المسك للميت.
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ليث، عن مجاهد:" انه كره المسك للميت"
Hazrat Mujahid disliked applying musk to the deceased.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11153, Al-Shathri: ,11367
١١٣٦٧ - حدثنا (سهل) (١) بن يوسف عن عمرو عن الحسن: انه كان يكره المسك للحي والميت] (٢) ويقول: كان المسلمون يكرهونه ويقولون هو ميتة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (سهيل).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن: انه كان يكره المسك للحي والميت ويقول:" كان المسلمون يكرهونه ويقولون: هو ميتة"
He disliked musk fragrance for both the living and the dead, and said that Muslims dislike it and say, "This is for the dead."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11154, Al-Shathri: ,11368
١١٣٦٨ - حدثنا يحيى بن اليمان ووكيع عن ابن ابي (رواد) (١) عن الضحاك انه كره المسك في الحنوط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رواد)، وفي [هـ، ص]: (داود).
حدثنا يحيى بن اليمان، ووكيع، عن ابن ابي رواد، عن الضحاك: انه " كره المسك في الحنوط"
Hazrat Dahhak disliked applying musk to the deceased.
تخریج الحدیث: