مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في كم
How Many Shrouds for a Woman
Numbering by, Al-Awamah: 11196, Al-Shathri: ,11410
١١٤١٠ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي (عن ايوب) (١) عن محمد انه كان يقول: ⦗٥٠٤⦘ تكفن المراة التي (قد) (٢) حاضت في خمسة اثواب او ثلاثة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط].
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب عن محمد انه كان يقول: " تكفن المراة التي حاضت في خمسة اثواب او ثلاثة"
Muhammad says that a woman who menstruates should be shrouded in five or three garments.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11197, Al-Shathri: ,11411
١١٤١١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) عيسى بن ابي عزة عن الشعبي قال: تكفن المراة في خمسة اثواب في درع وخمار ولفافة ومنطق و (خرقة) (٢) (تكون) (٣) على (بطنها) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ب]: (يكون).
(٤) في [هـ]: (قطنها).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب في درع وخمار ولفافة ومنطق وخرقة تكون على بطنها"
Imam Shabi states that a woman will be shrouded in five garments: a shirt, a scarf, a sheet (chador), a waist wrapper or band, and a cloak (old cloth) which will be on her abdomen.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11198, Al-Shathri: ,11412
١١٤١٢ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام (عن الحسن) (١) قال: تكفن المراة في خمسة اثواب درع وخمار وحقو ولفافتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب درع وخمار وحقو ولفافتين"
Hasan Irshad states that a woman will be shrouded in five garments: a shirt, a scarf, a waist-wrapper, and two sheets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11199, Al-Shathri: ,11413
١١٤١٣ - حدثنا وكيع (عن ثور) (١) عن راشد بن سعد عن عمر قال: تكفن المراة في خمسة [اثواب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ راشد بن سعد لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ثور، عن راشد بن سعد، عن عمر ، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب."
11413 - Waki‘ narrated to us (from Thawr) (1) from Rashid ibn Sa‘d from ‘Umar who said: A woman is shrouded in five [garments (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11200, Al-Shathri: ,11414
١١٤١٤ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: تكفن المراة في خمسة] (١) اثواب: في المنطق وفي الدرع وفي الخمار وفي اللفافة والخرقة (التي تشد عليها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، هـ، ص].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال:" تكفن المراة في خمسة اثواب في المنطق وفي الدرع وفي الخمار وفي اللفافة والخرقة التي تشد عليها"
Ibrahim states that a woman will be shrouded in five garments: a loincloth, a shirt, a sheet, a scarf, and a wrapper in which she will be tied.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11201, Al-Shathri: ,11415
١١٤١٥ - [حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن اشعث عن ابن سيرين قال: تكفن المراة في خمسة اثواب في الدرع والخمار والرداء (وفي) (٢) الإزار والخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عبد الرحمن).
(٢) في [ز]: سقط (وفي).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب في الدرع والخمار والرداء وفي الإزار والخرقة"
Hazrat Ibn Sirin states that a woman will be shrouded in five garments, and these five garments are: a shirt, a scarf, a sheet, an izar (lower garment), and a khirqa (outer garment).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11202, Al-Shathri: ,11416
١١٤١٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران عن سويد قال: المراة والرجل يكفنان في (ثوبين) (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في [أ].
(٢) سقط الخبران من [ص].
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمران، عن سويد، قال: " المراة والرجل يكفنان في ثوبين ثوبين"
Hazrat Suwaid states that both a woman and a man will be shrouded in two garments.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11203, Al-Shathri: ,11417
١١٤١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: تكفن المراة في درع و (خمار) (١) ولفافة وإزار وخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ولجاد).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " تكفن المراة في درع وخمار ولفافة وإزار وخرقة"
Ibrahim states that a woman will be shrouded in a shirt, a two-piece sheet, a lower garment, and a cloak.
تخریج الحدیث: