مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في (الجارية) في كم تكفن؟
How Many Shrouds for a Female Child
Numbering by, Al-Awamah: 11216, Al-Shathri: ,11430
١١٤٣٠ - حدثنا غندر عن عثمان قال: سالت الحسن عن الجارية إذا ماتت هل تخمر ولم (تحض؟) (١) قال: لا، ولكن تكفن في ثلاثة اثواب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (تحصن).
حدثنا غندر، عن عثمان، قال: سالت الحسن، عن الجارية إذا ماتت هل تخمر؟ ولم تحض، قال:" لا، ولكن تكفن في ثلاثة اثواب"
Hazrat Usman narrates that Hasan was asked: If a young girl dies before reaching menstruation, should she be shrouded in a veil? He replied: No, rather she should be shrouded in three garments.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11217, Al-Shathri: ,11431
١١٤٣١ - حدثنا الثقفي عن ايوب قال: ماتت ابنة لانس بن سيرين قد اعصرت فامرهم ابن سيرين ان يكفنوها في (قميص) (١) ولفافتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (لصر) وفي [هـ]: (خمر) وفي [ب]: (برد). وفي [س]: (نفير)، وفي [جـ]: (بقير)، وفي طرح التثريب ٣/ ٢٥٣: قال ابن المنذر: "أكثر من نحفظ عنه من أهل العلم يرى أن تكفن في خمسة أثواب منهم الشعبي ومحمد بن سيرين"، وعند عبد الرزاق (٦٢١٧): (عن ابن سيرين قال: تكفن المرأة في خمسة أثواب: درع وخمار وخرقة ولفافتين)، وفي عمدة القاري ٨/ ٤٤: (وعن ابن سيرين تكفن المرأة في خمسة أثواب: درع وخمار ولفافتين وخرقة)، وانظر: ما سبق برقم [١١٤١٠]. وفي المغني ٢/ ١٧٣: (وكفن ابن سيرين بنتًا له قد أعصرت في قميص ولفافتين) وقال: (ولأن ابن سيرين كفن ابنته وقد اعصرت أي قاربت المحيض بغير خمار). وعند عبد الرزاق (٦٢١٧) (وعن ابن سيرين قال: تكفن المرأة في خمسة أثواب: درع وخمار وخرقة ولفافتين).
حدثنا الثقفي، عن ايوب، قال: ماتت ابنة لانس بن سيرين قد اعصرت، فامرهم ابن سيرين" ان يكفنوها في خمر ولفافتين"
Ayyub narrates that the daughter of Anas bin Sirin passed away, who had experienced her first menstruation. Hazrat Ibn Sirin ordered that she be shrouded in a shirt without sleeves and two sheets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11218, Al-Shathri: ,11432
١١٤٣٢ - حدثنا عبيد (الله) (١) بن موسى قال: (اخبرنا) (٢) إسرائيل عن عبد الله ابن المختار عن الحسن في الجارية التي لم تبلغ قال: تكفن في ثوب واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) وفي [ز]: (أنبأنا).
حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: اخبرنا إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن الحسن، في الجارية التي لم تبلغ، قال:" تكفن في ثوب واحد"
Hasan says that if a girl who has not yet reached puberty passes away, she will be shrouded in one cloth.
تخریج الحدیث: