مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من قال ليكون الكفن أبيض ورخص في غيره
The Shroud Should Be White, Though Other Colors Are Also Permitted
Numbering by, Al-Awamah: 11236, Al-Shathri: ,11452
١١٤٥٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله ﷺ:"عليكم بالثياب البياض فليلبسها احياؤكم وكفنوا فيها موتاكم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو قلابة لم يدرك سمرة، أخرجه أحمد (٢٠١٤٠)، والنسائي في الكبرى (٩٦٤٣)، والحاكم ٤/ ١٨٥، وابن الجارود (٥٢٣)، والطبراني (٦٩٧٧)، وابن سعد ١/ ٤٤٩، وورد من طريق أبي قلابة عن أبي المهلب وهو ثقة عن سمرة فيصح الحديث، أخرجه أحمد (٢٠٢٣٥)، والنسائي ٤/ ٣٤، والحاكم ٤/ ١٨٥، وعبد الرزاق (٦١٩٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٣١٥)، والطبراني (٦٩٧٥)، والبيهقي ٣/ ٤٠٣، وانظر ما بعده.
حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عليكم بالثياب البياض، فليلبسها احياؤكم وكفنوا فيها موتاكم"
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: Adhere to wearing white clothes, let your living wear them and shroud your dead in them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11237, Al-Shathri: ,11453
١١٤٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (حبيب) (١) بن ابي ثابت عن ميمون بن ابي شبيب عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله ﷺ:"البسوا الثياب البيض وكفنوا فيها موتاكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ب]: (خباب)، وفي [ص]: (حباب).
(٢) منقطع؛ ميمون لم يدرك سمرة، ومن طريق ميمون أخرجه أحمد (٢٠٢١٨)، والترمذي (٢٨١٠)، وابن ماجة (٣٥٦٧)، والطيالسي (٨٩٤)، والنسائي في الكبرى (٩٦٤٢)، والحاكم ١/ ٣٥٤، والطبراني (٦٧٦٠)، والبيهقي ٣/ ٤٠٢، وابن سعد ١/ ٤٥٠، وعبد الرزاق (٦١٩٩)، والبغوي (٣٠٨٧)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٣٧٨، وانظر ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ميمون بن ابي شبيب ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البسوا الثياب البيض وكفنوا فيها موتاكم"
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Wear white clothes, and shroud your dead in them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11238, Al-Shathri: ,11454
١١٤٥٤ - حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن (ابن) (١) (خثيم) (٢) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خير ثيابكم البياض" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، هـ]: (أبي) والمثبت من [ح] وكتب التراجم والتخريج.
(٢) في [ص]: (خيثم).
(٣) حسن؛ ابن خثيم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٤٧)، وابن ماجة (٣٤٩٧)، وأبو داود (٣٨٧٨)، وابن حبان (٦٠٧٢)، وعبد الرزاق (٦٢٠٠)، والحميدي (٥٢٠)، وأبو يعلى (٢٤١٠)، والطبري ١/ ٤٨٣، والطبراني (١٢٤٨٥، والحاكم ١/ ٣٥٤، والبيهقي ٣/ ٢٥٤، والبغوي (١٤٧٧).
حدثنا يحيى بن آدم ، عن سفيان ، عن ابن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير ثيابكم البياض"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among your best clothes is the white garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11239, Al-Shathri: ,11455
١١٤٥٥ - حدثنا معاذ بن معاذ عن (الاشعث) (١) عن الحسن ومحمد انهما قالا: لا باس ان يكفن الرجل في الثوب الهروي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أشعث).
حدثنا معاذ بن معاذ، عن الاشعث، عن الحسن، ومحمد، انهما قالا: " لا باس ان يكفن الرجل في الثوب الهروي"
Hasan and Muhammad state that there is no harm in shrouding a man in any cloth (with a yellowish tint).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11240, Al-Shathri: ,11456
١١٤٥٦ - حدثنا شبابة بن سوار عن ابن ابي ذئب عن الوليد بن عمرو (عن) (١) ابي (الحويرث) (٢) ان امراة عروسا دخلت على زوجها وعليها ثياب معصفرة فماتت ⦗٥١٤⦘ حين ادخلت عليه (فسئلت) (٣) عائشة فقالت: ادفنوها في ثيابها التي كانت عليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (الحوت).
(٣) في [ز]: (فسألت).
(٤) مجهول؛ لجهالة خثيم بن عمرو وأبي الحويرث، وأخرجه ابن الجعد ١/ ٤١٣.
حدثنا حدثنا شبابة بن سوار، عن ابن ابي ذئب، عن الوليد بن عمرو، عن ابي الحويرث، ان امراة عروسا دخلت على زوجها وعليها ثياب معصفرة، فماتت حين ادخلت عليه، فسئلت عائشة، فقالت:" ادفنوها في ثيابها التي كانت عليها"
It is narrated from Hazrat Abu al-Huwairith that a woman got married, and she came to her husband wearing yellowish clothes, and she passed away that very day. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about this matter, and she said: "Bury her in the clothes she is wearing."
تخریج الحدیث: