مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في رفع الصوت في الجنازة
Raising the Voice During the Funeral Procession
Numbering by, Al-Awamah: 11312, Al-Shathri: ,11529
١١٥٢٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة قال: كنا في جنازة فرفع ناس من القصاص اصواتهم فقال ابو قلابة: كانوا يعظمون الميت بالسكينة.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: كنا في جنازة، فرفع ناس من القصاص اصواتهم فقال ابو قلابة:" كانوا يعظمون الميت بالسكينة"
Ayyub narrates that we were attending a funeral, and some of the storytellers among the people raised their voices. So Hazrat Abu Qilabah said: Those people (the Companions) used to remain silent out of respect for the deceased.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11313, Al-Shathri: ,11530
١١٥٣٠ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن همام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان اصحاب محمد ﷺ يستحبون خفض (الصوت) (١) عند ثلاث عند القتال وعند القرآن وعند الجنائز (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (لصوت).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الله بن مبارك، عن همام، عن قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد، قال:" كان اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يستحبون خفض صوت عند ثلاث: عند القتال وعند القرآن وعند الجنائز"
Hazrat Qais bin Abad narrates that the Companions of the Prophet preferred to lower their voices on three occasions: at the time of battle, during the recitation of the Qur'an, and at a funeral.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11314, Al-Shathri: ,11531
١١٥٣١ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن (عباد) (١) قال: كان اصحاب النبي ﷺ فذكر نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبادة).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد، قال: كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه
It is narrated in the same manner from Hazrat Qais bin Abad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11315, Al-Shathri: ,11532
١١٥٣٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج قال: كان رسول الله ﷺ إذا كان في جنازة اكثر السكوت وحدث نفسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Ibn Jurayj states that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) attended a funeral, he would remain mostly silent and converse with himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11316, Al-Shathri: ,11533
١١٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن ان النبي ﷺ كان يكره (٢) الصوت عند ثلاث: عند الجنازة، وإذا التقى (الزحفان) (٣)، وعند قراءة القرآن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أنبأنا) وكذا في [ز].
(٢) في [ص]: زيادة (رفع).
(٣) في [ص]: (الزحفان).
(٤) مرسل ضعيف؛ علي بن زيد ضعيف.
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يكره الصوت عند ثلاث: عند الجنازة وإذا التقى الزحفان وعند قراءة القرآن"
Hasan narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice on three occasions: at a funeral, when two armies meet, and during the recitation of the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث: