مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من كان يقرأ على الجنازة بفاتحة الكتاب
Those Who Recite Surah al-Fatihah in the Funeral Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11511, Al-Shathri: ,11733
١١٧٣٣ - حدثنا عباد بن العوام عن عمر بن عامر عن ابي رجاء عن ابي (العريان) (١) الحذاء قال: صليت خلف الحسن بن علي على جنازة، فلما (فرغ) (٢) اخذت بيده فقلت: كيف صنعت؟ قال: قرات عليها بفاتحة الكتاب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الفهان)، وفي [ز]: (المغرمان)، وفي [أ]: (العزيان). وانظر: عمدة القاري (٨/ ١٤٠).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: (فرغت)
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي العريان.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن عمر بن عامر، عن ابي رجاء، عن ابي الفهان الحذاء، قال: صليت خلف الحسن بن علي على جنازة، فلما فرغ اخذت بيده فقلت: كيف صنعت؟ قال:" قرات عليها بفاتحة الكتاب"
Hazrat Abu Al-Aryan Al-Hadhdha’ says that I offered the funeral prayer behind Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). When the prayer was finished, I held his hand and asked, "What did you do?" He replied, "I recited Surah Al-Fatihah over him."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11512, Al-Shathri: ,11734
١١٧٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن رجل من همدان ان عبد الله بن مسعود (قرا على جنازة) (٢) بفاتحة الكتاب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، هـ]: (قال: قرأت عليها).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن رجل من همدان، ان عبد الله بن مسعود ، قال: " قرات عليها بفاتحة الكتاب"
Hazrat Qatadah narrates from a person of Hamdan that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to recite Surah Al-Fatihah in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11513, Al-Shathri: ,11735
١١٧٣٥ - حدثنا (١) ازهر السمان عن ابن (عون) (٢) (قال) (٣) كان الحسن يقرا بفاتحة الكتاب في كل تكبيرة على الجنازة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: زيادة (وكيع عن) ولا وجه لها فالمؤلف يروي عن أزهر مباشرة وليس لوكيع عنه رواية.
(٢) في [ص]: (عيون).
(٣) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، عن ازهر السمان، عن ابن عون، كان الحسن، " يقرا بفاتحة الكتاب في كل تكبيرة على الجنازة"
Ibn Aun narrates that Hasan used to recite Surah Al-Fatihah in every takbeer of the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11514, Al-Shathri: ,11736
١١٧٣٦ - حدثنا وكيع عن سلمة عن الضحاك قال: اقرا في (كل) (١) (التكبيرتين) (٢) الاوليين (في الصلاة على الميت) (٣) بفاتحة الكتاب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [ص، ز]: (التكبيره)، وكذا في [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ز].
حدثنا وكيع، عن سلمة، عن الضحاك، قال: " اقرا في كل التكبيرتين الاوليين في الصلاة على الميت بفاتحة الكتاب"
Hazrat Dhahhak says that between the first two takbeers of the funeral prayer, recite Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11516, Al-Shathri: ,11737
١١٧٣٧ - [[حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: سمعت ابا امامة يحدث سعيد بن المسيب قال: من السنة في الصلاة على الجنازة ان يقرا بفاتحة الكتاب] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) مرسل، أبو أمامة أسعد بن سهل تابعي.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري , قال: سمعت ابا امامة، يحدث سعيد بن المسيب، قال: " من السنة في الصلاة على الجنازة ان يقرا بفاتحة الكتاب"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that the Sunnah method in the funeral prayer is to recite Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11515, Al-Shathri: ,11738
١١٧٣٨ - [حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول انه كان يقرا في التكبيرتين الاوليين في الصلاة على الميت بفاتحة الكتاب وإن امهلوه ان يدعو فيها دعا] (١)]] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
(٢) في [ز]: قدم الخبر رقم [١١٧٣٨]، على الخبر رقم [١١٧٣٧].
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، انه" كان يقرا في التكبيرتين الاوليين في الصلاة على الميت بفاتحة الكتاب، وإن امهلوه ان يدعو فيها دعاء"
Hazrat Burd narrates that Hazrat Mak’hool used to recite Surah Al-Fatiha after the first two Takbeers in the funeral prayer. If people gave him the opportunity for supplication, he would supplicate during the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11517, Al-Shathri: ,11739
١١٧٣٩ - حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن ابي امامة بن سهل بن حنيف عن (عبيد) (١) بن السباق انه (حدثه) (٢) انه راى سهل بن حنيف صلى على ميت فقرا في اول (تكبيرة) (٣) بام القرآن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عييد)، وفي [أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (حدث).
(٣) في [هـ]: (تكبير).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن عبيد بن السباق، انه حدثه، انه راى سهل بن حنيف " صلى على ميت، فقرا في اول تكبيرة بام القرآن"
Hazrat Ubaid bin Sabaaq narrates that I saw Hazrat Sahl bin Hunaif reciting Surah Al-Fatiha in the first Takbeer of the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11518, Al-Shathri: ,11740
١١٧٤٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن سعيد ان ابن عباس قرا على جنازة وجهر وقال: إنما فعلته لتعلموا ان فيها قراءة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه البخاري (١٣٣٥)، وأبو داود (٣١٩٨)، والترمذي (١٠٢٧)، والنسائي (١٩٨٦)، وابن ماجة (١٤٩٥).
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن عجلان، عن سعيد، ان ابن عباس : قرا على جنازة وجهر" وقال:" إنما فعلته لتعلموا ان فيها قراءة"
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) recited aloud in the funeral prayer, and then said: I recited in a loud voice so that you people may know that there is recitation in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11519, Al-Shathri: ,11741
١١٧٤١ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن (ابي) (١) (معبد) (٢) عن ابن عباس انه (كان) (٣) يجمع الناس بالحمد ويكبر على الجنازة ثلاثا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (سعيد).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن ابي سعيد، عن ابن عباس ، انه" كان يجمع الناس بالحمد ويكبر على الجنازة ثلاثا"
Hazrat Abu Ma’bad narrates that people asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about reciting Surah Al-Fatiha aloud in the funeral prayer and saying three takbeers in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11520, Al-Shathri: ,11742
١١٧٤٢ - حدثنا وكيع عن سفسان عن زيد بن طلحة عن ابن عباس انه قرا عليها بفاتحة الكتاب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زيد بن طلحة، عن ابن عباس ، انه " قرا عليها بفاتحة الكتاب"
Hazrat Zaid bin Talha narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) used to recite Surah Al-Fatihah in the funeral prayer.
تخریج الحدیث: