مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في التكبير على الجنازة من كبر أربعا
Some scholars hold that there are four takbirs in the funeral prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11534, Al-Shathri: ,11757
١١٧٥٧ - حدثنا هشيم عن عثمان (بن) (١) حكيم قال: (حدثنا) (٢) خارجة بن زيد عن عمه يزيد بن ثابت ان رسول الله ﷺ صلى على قبر امراة فكبر اربعا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) منقطع؛ خارجة لم يسمع من يزيد، أخرجه أحمد (١٩٤٥٢)، والنسائي ٤/ ٨٤، وابن ماجه (١٥٢٨)، وابن حبان (٣٠٨٧)، والحاكم ٣/ ٥٩١، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٩٧٠)، وابن قانع ٣/ ٢٢٨، وابن الأثير ٥/ ٤٨٠، والطبراني ٢٢/ ٦٢٨، والبيهقي ٤/ ٣٥.
حدثنا هشيم ، عن عثمان بن حكيم ، قال: حدثنا خارجة بن زيد ، عن عمه يزيد بن ثابت ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر امراة فكبر اربعا"
11757 - Hushaym narrated to us from ‘Uthman (ibn) Hakim who said: Kharija ibn Zayd narrated to us from his uncle Yazid ibn Thabit that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم prayed at the grave of a woman and said takbir four times (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11535, Al-Shathri: ,11758
١١٧٥٨ - حدثنا سعيد بن يحيى عن سفيان بن حسين عن الزهري عن ابي امامة ابن سهل عن ابيه ان رسول الله ﷺ (صلى) (١) على قبر امراة فكبر اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) ضعيف؛ رواية سفيان بن حسين عن الزهري ضعيفة، وأخرجه البيهقي (٤/ ٣٥).
حدثنا سعيد بن يحيى ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن ابي امامة بن سهل ، عن ابيه ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على قبر امراة فكبر اربعا"
Hazrat Umamah bin Sahl narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer at the grave of a woman and said four takbirs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11536, Al-Shathri: ,11759
١١٧٥٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن (سليم بن حيان) (١) عن سعيد بن (ميناء) (٢) عن جابر بن عبد الله ان النبي ﷺ صلى على (اصحمة) (٣) النجاشي فكبر عليه اربعا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (مسلم بن حبان).
(٢) في [أ، ب، ص]: (منياء).
(٣) في [أ، ص]: (أضحمة).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٣٤) ومسلم (٩٥٢) وهذا الحديث رواه البخاري من طريق المصنف رحمهما اللَّه.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن سليم بن حيان ، عن سعيد بن ميناء ، عن جابر بن عبد الله ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على اصحمة النجاشي فكبر عليه اربعا"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of Ashamah Najashi, and in it he performed four takbirs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11537, Al-Shathri: ,11760
١١٧٦٠ - [حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد ان رسول الله ﷺ خرج إلى البقيع فصلى على النجاشي فكبر عليه اربعا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
(٢) مرسل؛ سعيد تابعي.
It is narrated from Hazrat Saeed that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went towards Baqi and led the funeral prayer for Najashi and recited four takbirs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11538, Al-Shathri: ,11761
١١٧٦١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"إن النجاشي قد مات" فخرج رسول الله ﷺ (واصحابه) (١) إلى البقيع، (وصففنا) (٢) خلفه، وتقدم رسول الله ﷺ فكبر اربع تكبيرات (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [ز]: (وصفَّنا)، وفي [ص]: (فصفنا).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٣١٨) ومسلم (٩٥١).
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال:" إن النجاشي قد مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البقيع وصففنا خلفه وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر اربع تكبيرات"
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Najashi has passed away. So the Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions went towards Baqi. We formed rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was in front of us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said four takbirs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11539, Al-Shathri: ,11762
١١٧٦٢ - حدثنا حفص بن غياث ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي عن عبد الرحمن بن ابزي قال: ماتت زينب بنت جحش (فكبر) (١) عليها عمر (اربعا) (٢)، ثم سال ازواج النبي ﷺ من (يدخلها) (٣) قبرها؟ فقلن: من كان يدخل عليها في حياتها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (وكبر).
(٢) في [ص]: (ريعًا).
(٣) في [ص]: (يدخل).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن ابزى، قال: " ماتت زينب بنت جحش وكبر عليها عمر اربعا"، ثم سال ازواج النبي صلى الله عليه وسلم من يدخلها قبرها؟ فقلن: من كان يدخل عليها في حياتها"
Hazrat Abdur Rahman bin Abzi narrates that when Hazrat Zainab bint Jahsh passed away, Hazrat Umar recited four takbirs in the funeral prayer. Then he asked the noble wives who should descend her into the grave. They replied: The one who used to come to her during her lifetime (the one from whom she did not observe veiling).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11540, Al-Shathri: ,11763
١١٧٦٣ - حدثنا حفص بن غياث عن (عبد الرحمن) (١) بن (سلع) (٢) عن (عبد خير) (٣) (قال) (٤): قبص علي وهو (يكبر) (٥) اربعا (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في النسخ، وصوابه (عبد الملك)، وانظر: ما سيأتي برقم [١١٧٩٧].
(٢) في [ص]: (سلح).
(٣) في [أ، ب]: (عبد ابن جبير).
(٤) في [هـ]: (فقال).
(٥) في [ص]: (كبر).
(٦) صحيح؛ وعبد الرحمن وهم، صوابه: (عبد الملك).
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن عبد الرحمن بن سلع، عن عبد خير، فقال: " قبض علي وهو يكبر اربعا"
Hazrat Abdu Khair narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) passed away in such a state that he used to recite four takbirs in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11541, Al-Shathri: ,11764
١١٧٦٤ - حدثنا حفص عن حجاج عن عمير بن سعيد قال: صليت خلف علي على يزيد بن المكفف فكبر عليه اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص، عن حجاج، عن عمير بن سعيد، قال: " صليت خلف علي على يزيد بن المكفف فكبر عليه اربعا".
Hazrat Umair bin Saeed narrates that I offered the funeral prayer of Hazrat Yazid bin Al-Mukaffaf behind Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He recited four takbirs in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11542, Al-Shathri: ,11765
١١٧٦٥ - حدثنا عباد بن (العوام) (١) عن حجاج عن عمير عن علي مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العرام).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن عمير، عن علي، مثله
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11543, Al-Shathri: ,11766
١١٧٦٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: سئل عبد الله عن التكبير على (الجنائز) (١) (فقال) (٢): كل ذلك قد صنع ورايت الناس قد اجمعوا على اربع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الجنازة).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: سئل عبد الله ، عن التكبير على الجنائز، فقال:" كل ذلك قد صنع ورايت الناس قد اجمعوا على اربع"
Ibrahim narrates that Abdullah was asked about the number of takbirs in the funeral prayer. He replied that every kind of practice has been done in the funeral prayer, but I found the people (the companions) united upon four takbirs.
تخریج الحدیث: