مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من كان يكبر على الجنازة سبعا وتسعا
Some scholars say there are seven or nine takbirs in the funeral prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11577, Al-Shathri: ,11801
١١٨٠١ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد (عن) (١) عبد الله بن الحارث قال: صلى رسول الله ﷺ على حمزة وكبر عليه تسعا، ثم جيء (باخرى) (٢) فكبر عليها سبعا، ثم جيء (باخرى) (٣) فكبر عليها خمسا، (حتى) (٤) فرغ (منهن) (٥) غير انهن (كن) (٦) (وترا) (٧) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (بالأخرى).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (بالأخرى).
(٤) في [ص]: (ثم).
(٥) في [أ، ب، ص، ز]: (منهن).
(٦) سقط من: [ص، ز].
(٧) في [ز]: (وترة).
(٨) مرسل ضعيف؛ يزيد ضعيف.
حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمزة وكبر عليه تسعا، ثم جيء بالاخرى فكبر عليها سبعا، ثم جيء بالاخرى فكبر عليها خمسا، حتى فرغ عنهن غير انهن كن وترا"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Harith that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of Hazrat Hamza and recited nine (9) takbirs. Then another funeral was brought, and he (peace and blessings be upon him) recited seven takbirs. Then another funeral was brought, and he recited five takbirs. In this manner, he continued until he had finished with all the funerals. The Prophet (peace and blessings be upon him) recited an odd number of takbirs for each funeral.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11578, Al-Shathri: ,11802
١١٨٠٢ - حدثنا (عبد الله) (١) بن نمير ووكيع (قالا) (٢): (حدثنا) (٣) إسماعيل بن ابي خالد عن موسى بن (عبد الله) (٤) بن يزيد قال: صلى علي على ابي قتادة فكبر عليه سبعا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ز]: (قال).
(٣) في [ز]: (أخبرنا).
(٤) في [أ، ص]: (عبيد اللَّه).
(٥) منقطع؛ موسى لم يدرك عليًا.
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، ووكيع، قالا: حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، قال: " صلى علي على ابي قتادة فكبر عليه سبعا"
Hazrat Musa bin Abdullah bin Yazid narrates that Hazrat Ali (may Allah honor his face) led the funeral prayer of Hazrat Qatadah and recited seven takbeers in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11579, Al-Shathri: ,11803
١١٨٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) (٢) (جرير) (٣) عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: لا (يزاد) (٤) على سبع تكبيرات ولا (ينقص) (٥) من اربع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص]: (حدث عن).
(٢) في [أ، ب، ص]: زيادة (عن).
(٣) في [هـ]: (جويبر)، وفي [ص]: (جبير).
(٤) في [هـ]: (تزاد).
(٥) في [هـ]: (تنقص).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جويبر، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " لا تزاد على سبع تكبيرات ولا تنقص من اربع"
Ibrahim says that no more than seven takbirs and no less than four takbirs will be said.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11580, Al-Shathri: ,11804
١١٨٠٤ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين عن ابي مالك قال: صلى رسول الله ﷺ على حمزة، فجعلوا يرفعون، وحمزة بين ايديهم حتى فرغ (من) (١) الصلاة عليهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) مرسل.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن حصين ، عن ابي مالك ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمزة، فجعلوا يرفعون وحمزة بين ايديهم حتى فرغ عن الصلاة عليهم"
It is narrated from Hazrat Abu Malik that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of Hazrat Hamza. The companions were lifting the other funerals in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the funeral of Hazrat Hamza remained in front of him each time. This continued until he had finished with all the funerals.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11581, Al-Shathri: ,11805
١١٨٠٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن ابي مالك قال: صلى رسول الله ﷺ على حمزة، فكان يجاء بتسعة فيوضعون معه فيصلي عليهم، ثم يرفعون (ويترك) (١) (حمزة) (٢)، ويجاء بتسعة آخرين، فلم يزل كذلك حتى صلى عليهم جميعا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (وينزل).
(٢) سقط من: [أ، ب، ص].
(٣) مرسل.
حدثنا محمد بن فضيل ، عن حصين ، عن ابي مالك ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على حمزة، فكان يجاء بتسعة فيوضعون معه فيصلي عليهم، ثم يرفعون ويترك حمزة، ويجاء بتسعة آخرين، فلم يزل كذلك حتى صلى عليهم جميعا"
Hazrat Abu Malik narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer of Hazrat Hamza in such a way that nine other bodies were placed alongside him; after the funeral prayer, those nine were taken away and the body of Hazrat Hamza remained there. Then nine more bodies were brought, and this continued in the same manner until the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the funeral prayers for all the bodies.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11582, Al-Shathri: ,11806
١١٨٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) هشيم قال: اخبرنا حصين عن الشعبي ان عليا صلى على (سهل) (٢) بن حنيف فكبر عليه ستا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب]: (إسماعيل).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن الشعبي،" ان عليا صلى على سهل بن حنيف فكبر عليه ستا"
Imam Shabi states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) led the funeral prayer of Hazrat Sahl bin Hunaif and recited six takbirs in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11583, Al-Shathri: ,11807
١١٨٠٧ - حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن إسحاق بن سويد عن بكر بن عبد الله قال: (لا تنقص) (٢) من ثلاث تكبيرات ولا (تزاد) (٣) على سبع (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (نعيم).
(٢) في [ب]: (ينقص).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) صحيح.
حدثنا نعيم بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، عن بكر بن عبد الله، قال: " لا تنقص من ثلاث تكبيرات ولا تزاد على سبع"
Hazrat Bakr ibn Abdullah says that in the funeral prayer, there should not be less than three takbirs and not more than seven.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11584, Al-Shathri: ,11808
١١٨٠٨ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن ابن الاصبهاني عن عبد الله بن (معقل) (١) عن علي انه كبر على سهل بن (حنيف) (٢) ستا] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (مغفل).
(٢) في [ص]: (حسيف).
(٣) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابن الاصبهاني، عن عبد الله بن مغفل، عن علي :" انه كبر على سهل بن حنيف ستا"
It is narrated from Abdullah bin Ma’qil that Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) recited six takbirs in the funeral prayer of Sahl bin Hunaif.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11585, Al-Shathri: ,11809
١١٨٠٩ - [حدثنا وكيع قال: نا إسماعيل عن الشعبي عن ابن (معقل) (١) ان عليا كبر على سهل بن حنيف ستا] (٢) (٣)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (مغفل).
(٢) سقط الخبر من: [ق].
(٣) صحيح؛ إسماعيل هو ابن أبي خالد.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا إسماعيل، عن الشعبي، عن ابن مغفل، ان عليا ، " كبر على سهل بن حنيف ستا"
It is narrated from Ibn Mughaffal that Ali (may Allah be pleased with him) said six takbirs at the funeral of Sahl bin Hunaif.
تخریج الحدیث: