مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في التسليم على الجنازة كم هو؟
How many salams are there in the funeral prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 11621, Al-Shathri: ,11847
١١٨٤٧ - حدثنا وكيع (والفضل) (١) بن دكين عن سفيان عن منصور بن حيان عن سعيد بن جبير انه: كان يسلم على الجنازة تسليمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن الفضل).
حدثنا وكيع، والفضل بن دكين، عن سفيان، عن منصور بن حيان، عن سعيد بن جبير، انه كان " يسلم على الجنازة تسليمة"
Hazrat Mansur bin Hayyan narrates that Hazrat Saeed bin Jubair would say one salam at the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11622, Al-Shathri: ,11848
١١٨٤٨ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: يسلم تسليمة تلقاء وجهه ويرد من خلف الإمام.
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " يسلم تسليمة تلقاء وجهه ويرد من خلف الإمام"
Hasan says that one should turn the greeting (salaam) towards the face of the deceased, and the followers (muqtadis) should also repeat the greeting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11623, Al-Shathri: ,11849
١١٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الله بن نمير عن حويث قال: رايت عامرا صلى على (جنازة) (١) فسلم عن يمينه وعن (شماله) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجنازة).
(٢) في [ص]: (يساره).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الله بن نمير، عن حريث، قال: رايت عامرا، " صلى على جنازة فسلم عن يمينه وعن شماله"
Hazrat Harith narrates that I saw Hazrat Amir performing the funeral prayer; he turned to the right and to the left to offer salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11624, Al-Shathri: ,11850
١١٨٥٠ - حدثنا يحيى بن آدم عن (قطبة) (١) عن الاعمش عن يحيى: انه كان إذا صلى على جنازة سلم تسليمة واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قطنة).
حدثنا يحيى بن آدم، عن قطبة، عن الاعمش، عن يحيى، انه كان " إذا صلى على جنازة سلم تسليمة واحدة"
Hazrat A'mash says that when Yahya performed the funeral prayer, he would say salam once.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11625, Al-Shathri: ,11851
١١٨٥١ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر قال: صليت مع (واثلة) (١) على ستين جنازة من الطاعون رجال وفساء فكبر اربع تكبيرات وسلم تسليمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ومثله)، وفي [ز]: (واثل).
(٢) حسن؛ إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، قال: " صليت مع واثلة على ستين جنازة من الطاعون رجال ونساء، فكبر اربع تكبيرات وسلم تسليمة"
Hazrat Amr bin Muhajir narrates that I offered sixty funeral prayers for men and women with Hazrat Wasila during the time of plague. He would recite four Takbirs and say one Salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11626, Al-Shathri: ,11852
١١٨٥٢ - حدثنا (زيد بن حباب) (١) قال: حدثني عبد الله بن العلاء قال: صليت خلف مكحول على (جنازة) (٢) فسلم تسليمة عن يمينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زياد بن خباب).
(٢) في [ص]: (الجنازة).
حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني عبد الله بن العلاء، قال: " صليت خلف مكحول على جنازة فسلم تسليمة عن يمينه"
Hazrat Abdullah bin Alaa reports that I offered the funeral prayer behind Hazrat Mak’hool; he said salam once to the right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11627, Al-Shathri: ,11853
١١٨٥٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن عاصم قال: سالت غنيما (قلت) (١): اسلم في (الصلاة) (٢) على الجنازة؛ (قال) (٣): نعم الست في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقلت).
(٢) في [ب]: (صلاه).
(٣) في [ص، ز]: (فقال).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن عاصم، قال: سالت غنيما، قلت: اسلم في الصلاة على الجنازة؟ قال:" نعم، الست في الصلاة"
Hazrat Asim says that I asked Hazrat Ghaneem, "Should I say salam (salutation) in the funeral prayer?" He replied, "Yes! Are you not in prayer?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11628, Al-Shathri: ,11854
١١٨٥٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن الحسن عن ابي الهيثم عن إبراهيم انه كان يسلم على الجنازة عن يمينه وعن يساره.
حدثنا الفضل بن دكين، عن الحسن، عن ابي الهيثم، عن إبراهيم، انه كان " يسلم على الجنازة عن يمينه وعن يساره"
Ibrahim used to say salam to the right and to the left (two times) in the funeral prayer.
تخریج الحدیث: