مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في جنائز الرجال والنساء من قال (الرجل) مما يلي الإمام والنساء أمام ذلك
Some say men are placed closer to the imam and women in front of them in funeral prayers
Numbering by, Al-Awamah: 11691, Al-Shathri: ,11918
١١٩١٨ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه: كان إذا صلى على (جنائز) (١) الرجال والنساء، جعل الرجال مما يلي الإمام (و) (٢) النساء وراء ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجنائز).
(٢) في [ص]: (أو).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، انه كان " إذا صلى على جنائز الرجال والنساء، جعل الرجال مما يلي الإمام والنساء وراء ذلك"
Hazrat Muammar narrates that when Hazrat Zuhri performed the funeral prayer for men and women together, he would place the men close to the imam and the women behind them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11692, Al-Shathri: ,11919
١١٩١٩ - حدثنا وكيع عن سفيان وشعبة عن ابي حصين عن موسى بن طلحة عن عثمان انه صلى على رجل وامراة فجعل الرجل مما يليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، وشعبة، عن ابي حصين، عن موسى بن طلحة، عن عثمان ، انه صلى على رجل وامراة" فجعل الرجل مما يليه"
Hazrat Musa bin Talha narrates that Hazrat Usman led the funeral prayer for a man and a woman together; he placed the body of the man closer to the imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11693, Al-Shathri: ,11920
١١٩٢٠ - (حدثنا جعفر بن عون عن ابن جريج عن سليمان بن موسى) (١) عن واثلة قال: وقع الطاعون بالشام فمات فيه بشر كثير فكان يصلي على الرجال ⦗٧٣⦘ والنساء جميعا، يجعل (الرجال) (٢) مما يليه والنساء مما يلي القبلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص، ز]: (الرجل).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا جعفر بن عون، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن واثلة ، قال: وقع الطاعون بالشام فمات فيه بشر كثير" فكان يصلي على الرجال والنساء جميعا، يجعل الرجال مما يليه والنساء مما يلي القبلة"
It is narrated from Hazrat Wathilah that a plague spread in Syria due to which many people perished, so the funeral prayer for men and women was performed together; the body of the men was placed near the imam and the body of the women near the qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11694, Al-Shathri: ,11921
١١٩٢١ - [حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: إذا اجتمع جنائز رجال ونساء جعل الرجال مما يلي الإمام، والنساء امام ذلك ما يلي القبلة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، ب، هـ].
حدثنا علي بن مسهر , عن الشيباني , عن الشعبي قال: إذا اجتمع جنائز رجال ونساء , جعل الرجال مما يلي الإمام , والنساء امام ذلك , مما يلي القبلة
Hazrat Sha'bi says that when the funeral prayer for women and men is performed together, the men should be placed near the imam and the women near the qiblah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11695, Al-Shathri: ,11922
١١٩٢٢ - حدثنا ابن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: صلى عبد الله بن عمر على ام كلثوم بنت علي وابنها زيد قال: فجعل الغلام مما يليه والمراة مما (يلي) (١) القبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تلي).
(٢) رجاله ثقات.
حدثنا حدثنا ابن مسهر، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: صلى عبد الله بن عمر على ام كلثوم بنت علي وابنها زيد، قال:" فجعل الغلام مما يليه والمراة مما يلي القبلة"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) led the funeral prayer of Hazrat Umm Kulthum bint Ali (may Allah be pleased with her) and her son Hazrat Zaid. He placed the boy near the Imam and the woman near the Qiblah.
تخریج الحدیث: