مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في السقط من قال: يصلى عليه
Some scholars say the funeral prayer should be performed for a miscarried fetus
Numbering by, Al-Awamah: 11704, Al-Shathri: ,11931
١١٩٣١ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبيد الله عن زياد بن جبير عن ابيه عن المغيرة بن شعبة ان رسول الله ﷺ قال:"الطفل يصلى عليه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول، الصواب وقفه، أخرجه أحمد مرفوعًا (١٨١٦٢)، والترمذي (١٠٣١)، والنسائي ٤/ ٥٥، وابن ماجة (١٥٠٧)، وابن حبان (٣٠٤٩)، والحاكم ١/ ٣٥٥، والطحاوي ١/ ٤٨٢، والطيالسي (٧٠١)، والطبراني ٢٠/ ١٠٤٤، والبيهقي ٤/ ٢٤، وابن عبد البر في التمهيد ١١/ ١٢١، والموقوف سيأتي برقم (١١٩٣٨).
حدثنا وكيع ، عن سعيد بن عبيد الله ، عن زياد بن جبير ، عن ابيه ، عن المغيرة بن شعبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " الطفل يصلى عليه"
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: The funeral prayer of a child will be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11705, Al-Shathri: ,11932
١١٩٣٢ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع (ان) (١) ابن عمر صلى على (السقط) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر " صلى على السقط"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) offered the funeral prayer for a fetus. Hazrat Nafi' says that I do not know whether it (at the time of birth) was alive or dead.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11933
١١٩٣٣ - قال نافع: لا ادري (احيا خرج ام) (١) ميتا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (خرج حيًا أو)، وفي [ز]: (أحيُ خرج أم ميت).
قال نافع:" لا ادري احيا خرج ام ميتا"
11933 - Nafi‘ said: I do not know (whether he went out alive or) (1) dead.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11706, Al-Shathri: ,11934
١١٩٣٤ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن (ابن) (١) ابي عروبة عن قتادة عن سعيد ابن المسيب عن ابي بكر قال: (٢) احق من صلينا عليه اطفالنا] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: زيادة (إن).
(٣) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٤) منقطع؛ سعيد لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابي بكر ، قال: " احق من صلينا عليه اطفالنا"
Hazrat Abu Bakr says that among those whose funeral prayer we perform, our children are the most deserving.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11707, Al-Shathri: ,11935
١١٩٣٥ - حدثنا عبدة (بن سليمان) (١) (عن) (٢) ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب (٣) قال: إذا تم خلقه ونفخ فيه الروح صلي عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ص].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [هـ]: زيادة (عن أبي بكر)، وانظر: الاستذكار ٣/ ٣٩، والمحلى ٥/ ١٥٩، ومصنف عبد الرزاق ١/ ٦٦٠.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابي بكر ، قال: " إذا تم خلقه ونفخ فيه الروح صلي عليه"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says: When the creation of the child is completed and the soul is breathed into it, then its funeral prayer will be performed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11708, Al-Shathri: ,11936
١١٩٣٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد (عن سعيد) (١) عن ابي هريرة انه كان يقوم على (المنفوس) (٢) من ولده الذي لم يعمل خطيئة فيقول: اللهم اجره من عذاب القبر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (النفوس).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد عن ابي هريرة ، انه كان يقوم على المنفوس من ولده الذي لم يعمل خطيئة , فيقول:" اللهم اجره من عذاب القبر"
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Abu Hurairah led the funeral prayer of a newborn child who had not committed any sin, (and while supplicating in it, he said) O Allah! Protect him from the punishment of the grave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11709, Al-Shathri: ,11937
١١٩٣٧ - حدثنا (عبد الوهاب) (١) الثقفي عن ايوب عن محمد بن سيرين في السقط إن استوى خلقه سمي وصلي عليه كما يصلى على الكبير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، في السقط إن استوى خلقه سمي , وصلي عليه كما يصلى على الكبير"
Hazrat Ibn Sirin says that when the creation of the fetus is completed, its name should also be given and its funeral prayer should be performed just as it is done for an adult.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11710, Al-Shathri: ,11938
١١٩٣٨ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): ثنا ابن علية عن يونس عن زياد بن جبير عن ابيه عن الغيرة بن شعبة قال: السقط يصلى عليه (٢) يدعى لابويه بالمغفرة والرحمة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ف]: زيادة (ثم).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٨١٨١)، وأبو داود (٣١٨٠)، وعبد الرزاق (٦٦٠٢)، والحاكم (١/ ٣٦٣) والطبراني ٢٠/ ١٠٤٢، والبيهقي ٤/ ٨.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية ، عن ، عن زياد بن جبير ، عن ابيه ، عن المغيرة بن شعبة ، قال: " السقط يصلى عليه ثم يدعى لابويه بالمغفرة والرحمة"
Hazrat Mughirah bin Shu’bah narrates that the funeral prayer will be offered for a miscarried fetus, in which forgiveness will be sought for its parents. A narrator, Yunus, says that Ahl Ziyad has transmitted this as a marfu’ (attributed to the Prophet), but I have not preserved it in this way.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11939
١١٩٣٩ - قال يونس: واهل زياد يرفعونه إلى النبي ﷺ وانا لا احفظه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سبق مرفوعًا برقم [١١٩٣١].
قال يونس: واهل زياد يرفعونه إلى النبي صلى الله عليه وسلم , وانا لا احفظه.
11939 - Yunus said: And the people of Ziyad attribute it to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , but I do not memorize it (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11711, Al-Shathri: ,11940
١١٩٤٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: ما (ندع) (١) احدا من اولادنا إلا صلينا عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يدع).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " ما ندع احدا من اولادنا إلا صلينا عليه"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila says: We did not leave any of our children (unburied) without offering the funeral prayer for them.
تخریج الحدیث: