مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما ذكر عن النبي ﷺ في صلاته على النجاشي
What has been reported regarding the funeral prayer of King Najashi
Numbering by, Al-Awamah: 12073, Al-Shathri: ,12314
١٢٣١٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة عن (ابي) (١) المهلب عن عمران بن حصين عن النبي ﷺ انه قال:"إن (اخا لكم) (٢) قد مات، (فقوموا) (٣) فصلوا عليه" (يعني النجاشي) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، ز]: (لكم)، وفي [ص، هـ]: (أخاكم النجاشي).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) سقط من: [ص].
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (٩٥٣) وأحمد (١٩٨٩١).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال:" إن اخا لكم قد مات , فقوموا , فصلوا عليه" يعني النجاشي.
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother has passed away, stand up and offer his funeral prayer, meaning Najashi's.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12074, Al-Shathri: ,12315
١٢٣١٥ - [حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن ابن سيرين عن عمران بن حصين ان النبى ﷺ قال:"إن اخاكم النجاشي قد مات فصلوا عليه] (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الحديث سقط من: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٩٥٣) وأحمد (١٩٩٦٣).
حدثنا عبد الاعلى ، عن يونس ، عن ابن سيرين ، عن عمران بن حصين ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن اخاكم النجاشي قد مات , فصلوا عليه"
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Your brother Najashi has passed away, perform his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12075, Al-Shathri: ,12316
١٢٣١٦ - حدثنا عفان (ثنا) (١) بشر بن مفضل عن (يونس عن) (٢) ابن سبرين عن (ابي) (٣) المهلب عن عمران بن حصين عن النبي ﷺ بنحو من حديث عبد الاعلى (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [هـ]: (محمد)، وفي [أ]: (يونس).
(٣) في [ص]: (ابن).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٩٥٣) وأحمد (١٩٩٤٢).
حدثنا عفان ، ثنا بشر بن مفضل ، عن يونس عن ابن سيرين ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو من حديث عبد الاعلى.
A narration similar to this is reported from Hazrat Imran bin Husain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12076, Al-Shathri: ,12317
١٢٣١٧ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن (حمران) (١) بن اعين عن ابي الطفيل عن (ابن جارية) (٢) الانصاري ان رسول الله ﷺ قال:"إن اخاكم النجاشي قد مات (٣)، [فصلوا عليه" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ص]: (عمران).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (أبي حارثة)، وانظر: مسند ابن أبي شيبة (٩١٦)، وأسد الغابة ٦/ ٣٥٥.
(٣) في [س، ط، هـ]: زيادة: (فخرج رسول اللَّه ﷺ إلى البقيع وأصحابه فصففنا خلفه وتقدم رسول اللَّه ﷺ)، ولعلها سبق نظر من الخبر بعده.
(٤) ضعيف؛ لضعف حمران بن أعين، أخرجه أحمد (١٦٦٠٦)، وابن ماجه (١٥٣٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٢٥)، والطبراني ١٩/ ١٠٨٥، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤٣٢، والخطيب ٥/ ٢٣٤، وابن عدي ٢/ ٤٣٧، والمزي ٧/ ٣٠٨، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٣٩، وابن قانع ٢/ ٧٦، وابن أبي الدنيا في تعزية المسلم (٤٨).
حدثنا معاوية بن هشام ، عن سفيان ، عن عمران بن اعين ، عن ابي الطفيل ، عن ابن حارثة الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن اخاكم النجاشي قد مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البقيع , واصحابه , فصففنا خلفه، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فصلوا عليه"
It is narrated from Hazrat Ibn Jariyah Ansari that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your brother Najashi has passed away, perform his funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12077, Al-Shathri: ,12318
١٢٣١٨ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة قال: إن النجاشي قد مات فخرج رسول الله ﷺ إلى البقيع (واصحابه) (١) فصففنا خلفه وتقدم رسول الله ﷺ] (٢) فكبر اربع تكبيرات (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٣١٨) ومسلم (٩٥١).
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، قال:" إن النجاشي قد مات، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البقيع , فصففنا خلفه، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فكبر اربع تكبيرات"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that when Najashi passed away, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) and his companions went to Jannat al-Baqi. We formed rows behind him, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) stepped forward and said four takbirs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12078, Al-Shathri: ,12319
١٢٣١٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن شريك عن ابي إسحاق عن الشعبي عن جرير قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اخاكم النجاشي قد مات فاستغفروا له" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٩١٨٦) والطبراني (٢٣٤٨) وابن قانع (١/ ١٤٨).
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، عن شريك ، عن ابي إسحاق ، عن الشعبي ، عن جرير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اخاكم النجاشي قد مات فاستغفروا له"
It is narrated from Hazrat Jarir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your brother Najashi has passed away, so seek forgiveness for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12079, Al-Shathri: ,12320
١٢٣٢٠ - حدثنا يزيد بن هارون انا سليم بن (حيان) (١) ثنا (سعيد) (٢) بن ميناء عن (جابر) (٣) بن عبد الله ان رسول الله ﷺ صلى على (اصحمة) (٤) النجاشي فكبر عليه اربعا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حبان).
(٢) في [ز]: (عبد).
(٣) في [ص]: (جبير).
(٤) في [أ]: (أصخمه).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٣٤) ومسلم (٩٥٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، انا سليم بن حيان ، ثنا سعيد بن ميناء ، عن جابر بن عبد الله :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى على اصحمة النجاشي وكبر عليه اربعا"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the funeral prayer of Ashamah Najashi and recited four takbirs over him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12080, Al-Shathri: ,12321
١٢٣٢١ - حدثنا حفص عن اشعث عن (الحسن) (١) وابن سيرين ان النبي ﷺ صلى على النجاشي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحسين).
(٢) مرسل ضعيف؛ أشعث ضعيف.
It is narrated from Hazrat Ibn Sirin that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer for Najashi, and Hasan says that he prayed for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12322
١٢٣٢٢ - وقال الحسن إنما دعا له.
وقال الحسن: إنما دعا له.
12322 - Al-Hasan said: He only supplicated for him.
تخریج الحدیث: