مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
يقع على المرأة (وهي) حائض؛ ما عليه؟
If someone has intercourse with his wife during menstruation
Numbering by, Al-Awamah: 12516, Al-Shathri: ,12776
١٢٧٧٦ - [حدثنا هشيم عن منصور عن الحسن انه كان يقول: من وطئ امراته وهي حائض، يرى عليه ما على المظاهر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، انه كان يقول: " من وطئ امراته وهي حائض , يرى عليه ما على المظاهر"
According to Hasan, the same expiation applies to a person who has intercourse with his wife during her menstruation as applies to one who practices zihar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12517, Al-Shathri: ,12777
١٢٧٧٧ - حدثنا (يحيى) (١) بن سعيد عن (عبيد الله) (٢) بن عمر عن عبد الرحمن ابن القاسم عن ابيه في الرجل ياتي امراته وهي حائض، قال: يعتذر، (و) (٣) يتوب إلى الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ز]: زيادة (و).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، في " الرجل ياتي امراته وهي حائض , قال: يعتذر , يتوب إلى الله".
Hazrat Abdur Rahman bin Qasim narrates from his father that if a person has intercourse with his wife during her menstrual period, he should seek forgiveness and repent to Allah Almighty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12518, Al-Shathri: ,12778
١٢٧٧٨ - حدثنا ابن ابي زائدة عن مثنى عن عطاء قال: يستغفر الله.
حدثنا ابن ابي زائدة، عن مثنى، عن عطاء، قال:" يستغفر الله"
Hazrat Ata says that he should seek forgiveness from Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12519, Al-Shathri: ,12779
١٢٧٧٩ - حدثنا هشيم قال اخبرنا ابن ابي ليلى عن عطاء قال: قلت لابن عباس: الرجل يقع على امراته وهي حائض، قال: يتصدق بدينار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابن ابي ليلى، عن عطاء، قال: قلت لابن عباس : " الرجل يقع على امراته وهي حائض , قال: يتصدق بدينار".
Hazrat Ata says that I asked Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) what if a person has intercourse with his wife during her menstrual period? He replied: He should give one dinar in charity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12520, Al-Shathri: ,12780
١٢٧٨٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس عليه شيء ولكن لا يعد.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" ليس عليه شيء , ولكن لا يعد"
Ibrahim says that there is nothing (no penalty) upon him, but he should not do so again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12521, Al-Shathri: ,12781
١٢٧٨١ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: ذنب يستغفر الله منه.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، قال: " ذنب يستغفر الله منه"
Hazrat Hammad says that this is a sin, seeking forgiveness from Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12522, Al-Shathri: ,12782
١٢٧٨٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابي بشر (الجبلي) (١) عن ابي حرة ان عمر سال عليا: ما ترى في رجل وقع على امراته وهي حائض؟ قال: ليس (عليه) (٢) كفارة، إلا ان يتوب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ ولعلها (الحلبي).
(٢) في [ز]: (له).
(٣) منقطع مجهول؛ أبو بشر لم أميزه، وأبو حرة لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابي بشر الحلبي، عن ابي حرة، ان عمر سال عليا ، ما ترى في رجل وقع على امراته وهي حائض؟ قال:" ليس له كفارة إلا ان يتوب"
Hazrat Umar asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) what is your ruling about a person who has intercourse with his wife during her menstrual period? He replied: There is no expiation upon him, but he should repent.
تخریج الحدیث: