مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
من نهى عن النذر وكرهه
Some scholars discouraged and disliked making vows
Numbering by, Al-Awamah: 12567, Al-Shathri: ,12833
١٢٨٣٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن (منصور عن) (١) عبد الله بن مرة عن ابن عمر عن النبي ﷺ انه نهى عن النذر وقال:"إنه لا ياتي بخير وإنما يستخرج به من البخيل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، ز، ن]، وفي المسند (٥٥٩٢)، إثباتها، وكذا في سنن النسائي ٧/ ١٥، والكبرى (٤٧٤٣)، وصحيح مسلم ٤/ ١٦٣٩ والجعديات (٨٤٢).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٠٨) ومسلم (١٦٣٩).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن عبد الله بن مرة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى عن النذر وقال:" إنه لا ياتي بخير , وإنما يستخرج به من البخيل"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making vows and said: "It does not bring any good, and indeed it only extracts something from a miser."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12568, Al-Shathri: ,12834
١٢٨٣٤ - حدثنا عبد الرحيم عن عبد الله بن سعيد عن جده عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إياكم والنذر فإن الله لا ينعم (نعمة) (١) على الرشا، وإنما هو شيء يستخرج به من البخيل" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بنعمته).
(٢) ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه بن سعيد، وأصله أخرجه البخاري (٦٦٩٤) ومسلم (١٦٤٠).
حدثنا عبد الرحيم ، عن عبد الله بن سعيد ، عن جده ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إياكم والنذر , فإن الله لا ينعم نعمة على الرشا , وإنما هو شيء يستخرج به من البخيل"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware of vows, for surely Allah Almighty does not grant bounty to those who give bribes; indeed, it is only a means of extracting something from a miser.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12569, Al-Shathri: ,12835
١٢٨٣٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عجلان عن محمد بن قيس عن ابيه عن ابي هريرة انه قال: لا (انذر) (١) نذرا ابدا (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (أنذر) من: [ص].
(٢) في [ص]: زيادة (بسم اللَّه الرحمن الرحيم وبه نستعين).
(٣) مجهول؛ قيس مجهول.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عجلان، عن محمد بن قيس، عن ابيه، عن ابي هريرة ، انه قال: " لا انذر نذرا ابدا"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: I will never make a vow.
تخریج الحدیث: