مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يقلد أو يجلل أو يشعر وهو يريد الإحرام
If someone intends ihram, he should put a collar on the animal and mark it
Numbering by, Al-Awamah: 12855, Al-Shathri: ,13137
١٣١٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا غندر عن شعبة عن حبيب بن ابي ثابت عن ميمون بن (ابي شبيب) (١) [قال: إذا قلد او جلل او اشعر فقد احرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (شبل)، وفي [ص]: (مشيب).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا غندر , عن شعبة , عن حبيب بن ابي ثابت , عن ميمون بن ابي شبيب قال:" إذا قلد , او جلل او اشعر فقد احرم".
Hazrat Maymun bin Abu Shabib narrates that when the sacrificial animal (Hadi) was garlanded or its side was marked (Ish'ar was done), then the person became a Muhrim (entered the state of Ihram).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12856, Al-Shathri: ,13138
١٣١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر (١) عن اشعث عن الحسن انه سئل] (٢) عن الرجل يشعر الهدي (فقال) (٣) (٤): (من اشعر) (٥) الهدي وقلد في اشهر الحج فقد وجب عليه الحج وإن فعل ذلك في غير اشهر الحج لم (يجب) (٦) عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ن]: زيادة (عن شعبة).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) زيادة في [أ]: (الرجل)، وفي [جـ، ز] زيادة: (إذا شعر)، وفي [ص]: (وقلد).
(٥) سقط من: [ب، ن]، وفي [س]: (إذا أشعر).
(٦) في [ن]: (يعب).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، انه سئل عن الرجل يشعر الهدي , فقال: " إذا اشعر الهدي , وقلد في اشهر الحج فقد وجب عليه الحج , وإن فعل ذلك في غير اشهر الحج لم يجب عليه"
A person asked Hasan about the marking of the sacrificial animal for Hadi. He replied: When the Hadi is marked or a collar is put on it during the months of Hajj, then Hajj becomes obligatory upon it. And if a person does this outside the months of Hajj, then Hajj does not become obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12857, Al-Shathri: ,13139
١٣١٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) غندر عن شعبة قال: سالت حمادا عن الرجل يقلد (بدنته؟) (٢) قال: إن شاء لم يحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [ص]: (بدنة)، وفي [ن]: (بدنه).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا غندر , عن شعبة، قال: سالت حمادا عن الرجل يقلد بدنه، قال:" إن شاء لم يحرم"
Hazrat Hammad was asked about a person who puts a collar (ties) on his camel? He replied: If he wishes, he does not have to become a Muhrim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12858, Al-Shathri: ,13140
١٣١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن نمير قال: ثنا (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: من قلد فقد احرم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن نمير، قال: ثنا عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر ، قال: " من قلد فقد احرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: Whoever tied the garland became a Muhrim.
تخریج الحدیث: