مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
(ما) استيسر من الهدي
Different opinions regarding 'what is easy' of the hady
Numbering by, Al-Awamah: 12931, Al-Shathri: ,13221
١٣٢٢١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي عن محمد بن (عبيد) (١) بن (اوس) (٢) عن ابن الزبير قال: ذات (جوف) (٣) من إبل او بقر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن]؛ وانظر: الجرح والتعديل (٨/ ٩) والتاريخ الكبير (١/ ١٧٣) والثقات (٥/ ٣٧٩).
(٢) في [جـ، ز]: (بن أوس)، وفي [ص]: (عن أويس).
(٣) في [ن]: (خف).
(٤) مجهول؛ لجهالة محمد بن عبيد بن أوس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون , عن ابي مالك الاشجعي , عن محمد بن عبيد بن اوس , عن ابن الزبير ، قال: " ذات جوف من إبل او بقر"
Hazrat Ibn Zubair says that Hadi (sacrificial animal) should be from a cow or camel with a large belly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12932, Al-Shathri: ,13222
١٣٢٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن ابن طاوس عن ابيه قال: قد يستيسر الجزور والبقرة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن ابن طاوس , عن ابيه، قال: " قد يستيسر الجزور والبقرة":.
The father of Ibn Tawoos says: She-camels and cows have been made available to you for Hadi (sacrificial offering).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12933, Al-Shathri: ,13223
١٣٢٢٣ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن دلهم بن صالح عن ابي جعفر قال: شاة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع عن دلهم بن صالح، عن ابي جعفر،" قال شاة"
Hazrat Abu Ja'far says that by this is meant a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12934, Al-Shathri: ,13224
١٣٢٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن (البختري) (١) بن (المختار) (٢) قال: سمعت عطاء يقول: شاة] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبي البحترى).
(٢) في [ص]: (المخبار).
(٣) سقط الخبران من [أ، ب، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن البختري بن المختار، قال: سمعت عطاء يقول:" شاة"
13224 - Abu Bakr narrated to us, he said: Waki‘ narrated to us from (al-Bukhtari) (1) ibn (al-Mukhtar) (2), he said: I heard ‘Ata’ say: a sheep] (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12935, Al-Shathri: ,13225
١٣٢٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي (قال: سمعت الشعبي) (١) يقول: يجزئ شاة (في التمتع) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [جـ، ص]: زيادة (في التمتع)، وفي [ز]: (في المتمتع).
حدثنا ابو بكر، قال ثنا يزيد بن هارون , عن ابي مالك الاشجعي قال: سمعت الشعبي , يقول:" يجزئ شاة في التمتع"
Hazrat Sha'bi says that in Hajj Tamattu', a goat will suffice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12936, Al-Shathri: ,13226
١٣٢٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: ﴿فما استيسر من الهدي﴾ شاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (نا).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن حبيب بن ابي ثابت , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس ، قال: " ما استيسر من الهدي سورة البقرة آية 196 شاة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that { مَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْہَدْیِ } refers to a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12937, Al-Shathri: ,13227
١٣٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن وبرة (بن) (١) عبد الرحمن (قال) (٢): اتيت ابن عمر فقلت: إن علي (هديا) (٣) (فما) (٤) تامرني؟ (قال) (٥): (بدنة) (٦) من (البقر) (٧) وإلا (فإن صوم) (٨) ثلاثة ايام وسبعة إذا رجعت إلى (اهلك) (٩) احب إلي من شاة (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (عن).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [ن، أ]: (هدي).
(٤) في [ن]: (فبما).
(٥) في [جـ، ز، ص]: (فقال).
(٦) في [ن]: (بنت).
(٧) في [ص]: (البقرة).
(٨) في [جـ]: (فصوم).
(٩) في [ص]: (أولك).
(١٠) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص , عن ابي إسحاق , عن وبرة , بن عبد الرحمن , قال: اتيت ابن عمر , فقلت: إن علي هديا فما تامرني؟ قال:" بدنة من البقر , وإلا فإن صوم ثلاثة ايام , وسبعة إذا رجعت إلى اهلك احب إلي من شاة"
Hazrat Wabra bin Abdur Rahman says that I came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and said to him: I am liable for a Hadi (sacrificial animal), which animal do you advise me to offer? He replied: It should be from among cows, or else three or seven days of fasting when you return to your family, and these fasts are more preferable to me than a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12938, Al-Shathri: ,13228
١٣٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص (عن جعفر) (١) عن ابيه عن علي قال: ﴿فما استيسر من الهدي﴾: شاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) منقطع؛ محمد بن علي لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص , عن جعفر، عن ابيه , عن علي ، قال: " ما استيسر من الهدي سورة البقرة آية 196 شاة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "What is meant by 'ma istaysara min al-hady' is a goat."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12939, Al-Shathri: ,13229
١٣٢٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن يحيى بن سعيد (عن القاسم) (١) عائشة وابن عمر لم يكونا يريان ﴿فما استيسر من الهدي﴾: إلا من الإبل والبقر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن القرآن)، وفي [ن]: (من القرآن)، وفي [أ، جـ، ص، ز]: (عن القاسم أن).
(٢) صحيح.
According to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), { مَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْہَدْیِ } refers to a camel or a cow, and according to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), { مَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْہَدْیِ } refers to a goat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13230
١٣٢٣٠ - وكان ابن عباس يقول: ﴿فما استيسر من الهدي﴾: شاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وكان ابن عباس يقول: ما استيسر من الهدي سورة البقرة آية 196 شاة
13230 - And Ibn Abbas used to say:“So whatever is easy (to obtain) of sacrificial animals”(__QUR_N__): a sheep (1).
تخریج الحدیث: