Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من زار يوم النحر
Whoever visits the House of Allah on the Day of Sacrifice
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13206, Al-Shathri: ,13507
١٣٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ اتى (إلى) (١) البيت، فصلى بمكة الظهر (يعني) (٢) يوم النحر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: زيادة (إلى).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥)، وابن ماجه (٣٠٧٤).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتى إلى البيت , فصلى بمكة الظهر" يعني يوم النحر
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to the House of Allah on the Day of Sacrifice and offered the Zuhr prayer in Makkah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13207, Al-Shathri: ,13508
١٣٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (ابن) (١) فضيل (عن) (٢) إسماعيل (عن) (٣) وبرة قال: كان الاسود إذا رمى الجمرة يوم النحر زار البيت من يومه، ثم رجع (إلى) (٤) منزله من يومه، حتى ينفر مع الناس إذا نفروا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، ص]: (بن).
(٣) في [أ، ب، ف]: (بن).
(٤) سقط من: [جـ، ص].

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن إسماعيل عن وبرة، قال: كان الاسود " إذا رمى الجمرة يوم النحر زار البيت من يومه , ثم رجع إلى منزله من يومه حتى ينفر مع الناس إذا نفروا"
Hazrat Wabra reports that Hazrat Aswad, on the Day of Sacrifice, after performing the ritual of stoning, would visit the House of Allah on the same day and then return to his place of residence on that very day, so that when the people departed, he would depart with them as well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13208, Al-Shathri: ,13509
١٣٥٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ازهر السمان عن ابن عون قال: كان محمد يستحب ان ياتي البيت يوم النحر قبل العصر فيطوف به.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ازهر السمان، عن ابن عون، قال: كان محمد " يستحب ان ياتي البيت يوم النحر قبل العصر فيطوف به"
Muhammad preferred that on the Day of Sacrifice, before Asr, one should come to the House of Allah and perform its circumambulation.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13209, Al-Shathri: ,13510
١٣٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الله بن عثمان بن خثيم قال: (افضت) (١) مع سعيد بن جبير عشية (النحر) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فصليت)، وفي [أ]: (قضيت).
(٢) في [أ، ب]: (الفجر).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الله بن عثمان بن خيثم، قال: " افضت مع سعيد بن جبير عشية النحر"
Hazrat Abdullah bin Uthman bin Khaytham narrates that I performed Tawaf with Hazrat Saeed bin Jubair on the night of Yawm al-Nahr.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13210, Al-Shathri: ,13511
١٣٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحر هديه خلف العقبة، ثم يحلق راسه، ثم (يفيض) (١) كما هو إلى البيت قبل ان يرجع إلى اهله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ينهض).
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحر هديه خلف العقبة، ثم يحلق راسه , ثم يفيض كما هو إلى البيت قبل ان يرجع إلى اهله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) slaughtered his sacrificial animal behind Aqabah, then had his head shaved, and then performed Tawaf before returning to his family.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13211, Al-Shathri: ,13512
١٣٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن ابي (العميس) (١) عن عمرو بن (عمرو ابي) (٢) الزعراء قال: سافرت مع ابي (الاحوص) (٣)، فلما كان يوم النحر رمى الجمرة، وحلق، وافاض إلى البيت، ولم يضح.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العبيس).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ]: (الأخوص).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن ابي العميس، عن عمرو بن عمرو ابي الزعراء، قال: سافرت مع ابي الاحوص , " فلما كان يوم النحر رمى الجمرة , وحلق , وافاض إلى البيت , ولم يضح"
Hazrat Amr bin Amr Abu al-Za'ra reports that I performed the Hajj journey with Hazrat Abu al-Ahwas. When the day of sacrifice arrived, he performed the stoning of the Jamarat and had his head shaved, then performed the Tawaf of the House of Allah (Tawaf al-Ifadah), and did not offer a sacrifice.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13212, Al-Shathri: ,13513
١٣٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن (سوقة) (١) قال: كان الاسود إذا جاء من منى (رمى) (٢)، وحلق، ثم زار البيت، (ولا) (٣) يضحي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (طوقة).
(٢) في [ص]: (ورمى).
(٣) في [ص]: (ولم).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن سوقة، قال: كان الاسود " إذا جاء من منى رمى , وحلق , ثم زار البيت , ولا يضحي"
When Hazrat Aswad would return from Mina, he would perform the stoning (rami) and shave his head (halq), then perform the circumambulation (tawaf) of the Ka'bah, but he would not offer a sacrifice.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13213, Al-Shathri: ,13514
١٣٥١٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثت عن) (١) ابن مبارك عن التيمي عن ابي قلابة وجابر بن زيد (انهما زارا) (٢) البيت يوم النحر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حدثنا)، وفي [جـ]: (حدثت ابن مبارك).
(٢) في [أ، ب]: (إنها زارا)، وفي [ص]: (أنهما زار)، وكذلك في [جـ].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثت، عن ابن مبارك، عن التيمي، عن ابي قلابة، وجابر بن زيد، انهما " زارا البيت يوم النحر"
Hazrat Abu Qalabah and Hazrat Jabir bin Zaid used to perform Tawaf of the Ka'bah on the Day of Sacrifice.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation