Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في (الخشكنانج) الأصفر (للمحرم)
A muhrim eating bread mixed with saffron
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13265, Al-Shathri: ,13570
١٣٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن إدريس عن يزيد (بن) (١) ابي زياد قال: ارسل مجاهد وسعيد بن جبير إلى عطاء يسالانه عن الطعام للمحرم فيه الزعفران فكرهه، فقالا: (تاثره) (٢) عن احد؟ فقال؛ لا، (فاكلا) (٣) ولم ينظرا إلى قوله.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (يأثره)، وفي [ن]: (يؤثره).
(٣) في [ب، جـ، ص]: (فأكله).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، قال:" ارسل مجاهد وسعيد بن جبير إلى عطاء، يسالانه عن الطعام للمحرم فيه الزعفران؟ فكرهه" , فقالا:" تاثره عن احد"؟ فقال:" لا , فاكلا ولم ينظرا إلى قوله"
Hazrat Yazid bin Abu Ziyad narrates that Hazrat Mujahid and Hazrat Saeed bin Jubair went to Hazrat Ata to inquire about eating saffron-mixed bread while in the state of Ihram. Hazrat Ata disliked it. Both of them asked: Has anyone narrated a hadith to you regarding this? Hazrat Ata replied, no. So both of them ate that bread and did not pay attention to his opinion.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13266, Al-Shathri: ,13571
١٣٥٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن (خصيف) (١) قال: سالت مجاهدا وعطاء عن (الخشكنانج) (٢) (والخبيص) (٣) الاصفر، فكرهاه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (خسيف).
(٢) في [أ، ب]: (الخشكنابح)، وهو نوع من السكريات يصفر الفم بسبب أكله.
(٣) في [أ، ب]: (الخميص).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن خصيف، قال: سالت مجاهدا، وعطاء، عن " الخشكنانج، والخبيص الاصفر فكرهاه" ,
Hazrat Khaseef narrates that I asked Hazrat Mujahid and Hazrat Ata about dry nanj bread and yellow halwa. Both of them disliked it. The narrator says that then I asked Hazrat Saeed bin Jubair, and he said: "Do you use olive oil while in the state of ihram?" I replied, "No." He said, "Do you use ghee while in the state of ihram?" I replied, "No." He said, "Indeed, dry nanj bread is baked in fire."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13572
١٣٥٧٢ - قال: فسالت سعيد بن جبير، فقال: (تدهن) (١) بالزيت وانت محرم؟ (قال) (٢): قلت: لا، (قال) (٣): فتدهن (بالسمن) (٤) وانت محرم، قلت: لا؛ قال (٥): فإن الخشكنانج قد طبخ بالنار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يدهن).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) سقط من: [ن].
(٤) في [أ، ن]: (بالزيت).
(٥) في [جـ]: تكررت (قال).

قال: فسالت سعيد بن جبير، فقال: تدهن بالزيت وانت محرم؟ قال: قلت: لا، قال: فتدهن بالسمن وانت محرم، فإن الخشكنانج قد طبخ بالنار
13572 - He said: So I asked Sa'id ibn Jubayr, and he said: "Do you anoint yourself with oil while you are in ihram?" I said: No. He said: "Do you anoint yourself with ghee while you are in ihram?" I said: No. He said: "Indeed, the khushknanj has been cooked with fire."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13267, Al-Shathri: ,13573
١٣٥٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يحيى بن (سعيد (١) عن ابن جريج عن عمرو ابن دينار عن جابر بن زيد قال: لا باس (بالخشكنانج) (٢) (المصفر) (٣) للمحرم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، ب]: (الخشكنابح).
(٣) في [ن، ب]: (المعصفر).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، قال: " لا باس بالخشكنانج المصفر للمحرم"
Hazrat Jabir bin Zaid says that there is no harm for a Muhrim to use yellow bread in which saffron has been mixed.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13268, Al-Shathri: ,13574
١٣٥٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا بن إدريس عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى بالخبيص الاصفر و (الخشكنانج) (١) الاصفر باسا إذا مسته النار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الخشكنابح).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، انه " كان لا يرى بالخبيص الاصفر والخشكنانج الاصفر باسا إذا مسته النار"
Hasan does not consider it objectionable for a person in the state of ihram to consume yellow halwa and dry bread made in fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13269, Al-Shathri: ,13575
١٣٥٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص (بن غياث) (١) عن طاوس وعطاء انهما كانا لا يريان باسا بالخبيص الاصفر للمحرم، ويقولان: ما مسته النار فلا باس به.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص بن غياث، عن طاوس، وعطاء، انهما " كانا لا يريان باسا بالخبيص الاصفر للمحرم , ويقولان: ما مسته النار فلا باس به"
Hazrat Tawus and Hazrat Ata do not consider it objectionable for a Muhrim to use yellow halwa and say that there is no harm in using anything that has been cooked on fire.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13270, Al-Shathri: ,13576
١٣٥٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن ليث عن طاوس قال: لا باس ان ياكل المحرم الطعام فيه الزعفران.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن ليث، عن طاوس، قال: " لا باس ان ياكل المحرم الطعام فيه الزعفران"
Hazrat Tawus says that there is no harm for a Muhrim in consuming food that contains saffron.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13271, Al-Shathri: ,13577
١٣٥٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن إدريس عن (هشام) (١) عن الحكم انه كان لا يرى بالخبيص الاصفر والخشكنانج (الاصفر) (٢) باسا للمحرم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ص]: (بسام)، وهشام هو ابن حسان.
(٢) سقط من: [ن].

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس، عن بسام، عن الحكم، انه " كان لا يرى بالخبيص الاصفر والخشكنانج الاصفر باسا للمحرم"
Hazrat Hakam did not consider it objectionable for a Muhrim to use yellow halwa and saffron-mixed bread.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13272, Al-Shathri: ,13578
١٣٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد الاحمر (عن الاعمش) (١) قال: ذكر (لإ) (٢) براهيم ان المغيرة يكره ان ياكل الخشكنانج الاصفر في الإحرام، (فكان) (٣) إبراهيم تعجب منه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) تكرار في: [ص].
(٣) في [أ، ب، ن]: (وكان).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، قال: ذكر لإبراهيم ان المغيرة " يكره ان ياكل الخشكنانج الاصفر في الإحرام" , وكان إبراهيم تعجب منه
Hazrat A'mash says that it was mentioned before Ibrahim that Hazrat Mughira disliked the use of bread mixed with yellow saffron for a person in Ihram, and upon hearing this, Ibrahim began to be surprised at him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13273, Al-Shathri: ,13579
١٣٥٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عبد الرحمن (ابن) (١) الاسود عن ابيه انه كان ياكل الخشكنانج الاصفر وهو محرم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، انه " كان ياكل الخشكنانج الاصفر وهو محرم" ,
Hazrat Aswad used bread mixed with yellow saffron while in the state of Ihram, and Hazrat Abu Ja'far did not consider it objectionable to consume food mixed with saffron.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation