مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يصيبه طيب الكعبة ما يصنع به
If someone’s ihram is scented by the covering of the Ka‘bah, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 13687, Al-Shathri: ,14014
١٤٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج قال: سالت عطاء عن الرجل يصيبه (من طيب) (١) الكعبة، فقال: لا يضره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (من)، في [ف]: (الطيب من).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، قال: سالت عطاء عن " الرجل يصيبه الطيب من طيب الكعبة , فقال: لا يضره"
It was asked from Hazrat Ata that if someone gets the fragrance of the covering of the Kaaba on himself? He replied: It will not harm him in any way.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13688, Al-Shathri: ,14015
١٤٠١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن صالح بن حيان قال: رايت انس بن مالك اصاب ثوبه من خلوق الكعبة وهو محرم. فلم يغسله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف صالح بن حيان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن صالح بن حيان، قال: رايت انس بن مالك " اصاب ثوبه من خلوق الكعبة وهو محرم , فلم يغسله"
Hazrat Salih bin Hayan narrates that I saw Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) in the state of Ihram, and his clothes had the fragrance of the covering of the Ka'bah on them, but he did not wash it off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13689, Al-Shathri: ,14016
١٤٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: رايت ابن عمر خارجا من الكعبة وقد تلطخ صدره من طيبها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال جابر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: رايت ابن عمر " خارجا من الكعبة , وقد تلطخ صدره من طيبها"
Hazrat Abu Ja'far narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) coming out of the Ka'bah, and his chest was drenched with its fragrance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 13690, Al-Shathri: ,14017
١٤٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج قال: رايت في ثوب عمرو بن شعيب ردعا من خلوق الكعبة، فقلت له: (ما) (١) هذا في ثوبك وانت محرم؟ فقال: إن هذا لا يكره هاهنا، إنما (سميت بكة) (٢) لان الناس (يتباكون) (٣) بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة (ما).
(٢) في [ص]: (سميت بلد)، وفي [أ، ب، ز، ن]: (سميت بمكة).
(٣) أي: يتدافعوان، وفي [أ، ب، ز، ن]: (يباكون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، قال: رايت في ثوب عمرو بن شعيب ردعا من خلوق الكعبة , فقلت له: هذا في ثوبك وانت محرم؟ فقال:" إن هذا لا يكره ههنا , إنما سميت بكة لان الناس يتباكون بها"
Hazrat Hajjaj says that I saw the clothes of Hazrat Amr bin Shu'aib soaked in the fragrance of the Ka'bah. I said to him: This is on your clothes even though you are in the state of Ihram? He replied: These things are not disliked or undesirable here. Indeed, its name (Makkah) was kept Bakkah because here people push each other and there is jostling, (due to which this fragrance, etc., gets on the clothes).
تخریج الحدیث: