مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحصر من كان يقول: إذا ذبح هديه حل
Those who say a prevented pilgrim may exit ihram after his hady is sacrificed
Numbering by, Al-Awamah: 14048, Al-Shathri: ,14393
١٤٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن الزهري قال: من احصر (بالحرب) (١) نحر من حيث حبس وحل من النساء ومن كل شيء كما صنع رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بحرب).
(٢) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، عن الزهري ، قال: " من احصر بالحرب نحر من حيث حبس , وحل من النساء , ومن كل شيء كما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Zuhri says that if a person is prevented during battle (or in enemy territory), then he should offer the sacrifice at the place where he is stopped, and he becomes lawful for women and all prohibited things, just as the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) did (at the Treaty of Hudaybiyyah). Alqamah says regarding the one who is prevented (Muḥṣar) that he should send the sacrificial animal, and when it is slaughtered, he should come out of the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14049, Al-Shathri: ,14394
١٤٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر وابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة في المحصر قال: يبعث (بهديه) (١) فإذا ذبح حل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هديه)، وفي [ب]: (الهدية).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، وابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة في المحصر، قال:" يبعث بهديه فإذا ذبح حل"
Hazrat Alqamah, regarding Muhsir, says that he should send the sacrificial animal (hadi), and when it is slaughtered, he should come out of the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14050, Al-Shathri: ,14395
١٤٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن الاعمش عن إبراهيم قال: (سالني) (١) سعيد بن جبير (عن هذا) (٢) فاخبرته، فقال بيده: هكذا قال ابن عباس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سألته).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: سالني سعيد بن جبير عن هذا؟ فاخبرته , فقال بيده: هكذا، قال ابن عباس
Ibrahim says that Saeed bin Jubair asked me about this. I informed him, and he said that likewise Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) had said so.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14051, Al-Shathri: ,14396
١٤٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام بن حسان عن هشام ابن عروة عن ابيه (في المحصر) (١) (قال) (٢): إذا رجع لا يحل منه إلا راسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (في المحصر)، وفي [أ، ب]: (قال في المحصر).
(٢) سقط من: [جـ، ص، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام بن حسان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " إذا رجع لا يحل منه إلا راسه"
Hazrat Urwah says regarding Muhsir that when he returns, he will not become halal except for his head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14052, Al-Shathri: ,14397
١٤٣٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن عطاء قال: قد حل من كل شيء هو بمنزلة الحلال.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن عطاء، قال: " قد حل من كل شيء هو بمنزلة الحلال"
Hazrat Ata says that he will become lawful from everything; he is now in the status of a lawful man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14053, Al-Shathri: ,14398
١٤٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمارة عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: إذا نحر هديه حل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله ، قال: " إذا نحر هديه حل"
Hazrat Abdullah says that when his sacrificial animal has been slaughtered, he should come out of the state of Ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14054, Al-Shathri: ,14399
١٤٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه ان رجلا من (وهبيل) (١) احصر فقال عبد الله: إذا ذبح هديه حل من كل شيء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) فرع من قبيلة النخع، وفي [ن]: (وهيل).
(٢) ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، ان رجلا من وهبيل احصر فقال عبد الله:" إذا ذبح هديه حل من كل شيء"
Hazrat Aswad narrates that a person was detained (prevented from proceeding) in the tribe of Wahbil. Hazrat Abdullah said: When his sacrificial animal (hady) is slaughtered, he will become lawful (permitted) from all prohibitions.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14055, Al-Shathri: ,14400
١٤٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن في المحصر قال: يبعث بالهدي فإذا نحر حل وعليه حج من قابل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن في المحصر، قال:" يبعث بالهدي , فإذا نحر حل وعليه حج من قابل"
Hasan, regarding the one who is prevented (from completing Hajj), says that he should send the sacrificial animal; when it is slaughtered, he should exit the state of Ihram, and it is obligatory for him to perform the Hajj in the following year as compensation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14056, Al-Shathri: ,14401
١٤٤٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون عن محمد قال: كان يقول: إذا فرض الرجل الحج فاصابه حصر فإنه يبعث بهديه، فإذا بلغ الهدي محله فإنه إن شاء رجع وحل من (اشياء) (١) وحرم من (اخرى) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (شيء).
(٢) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: كان يقول: " إذا فرض الرجل الحج فاصابه حصر , فإنه يبعث بهديه , فإذا بلغ الهدي محله فإنه إن شاء رجع , وحل من اشياء وحرم من اخرى"
Muhammad says that when Hajj becomes obligatory upon a person and he sets out, then he is prevented (from proceeding), he should send a sacrificial animal (hady). When the hady reaches the place of sacrifice, he should come out of the state of ihram and return. If he wishes, he may do so, and it is obligatory upon him to perform the Hajj again by entering into ihram.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14057, Al-Shathri: ,14402
١٤٤٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: سالت سالما والقاسم عن (المحصر) (١) فقالا: فيه قول محمد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (المهر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: سالت سالما والقاسم عن المحصر , فقالا فيه قول محمد
Hazrat Ibn Aun states that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim about the Muhsar. These respected individuals also gave a ruling similar to the statement of Muhammad.
تخریج الحدیث: