مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الضبع يصيبه المحرم
If a muhrim kills a badger
Numbering by, Al-Awamah: 14151, Al-Shathri: ,14502
١٤٥٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن عبد الله بن (عبيد) (١) بن عمير عن عبد الرحمن بن ابي عمار (عن جابر بن عبد الله) (٢) قال: ⦗٢٠٨⦘ جعل (٣) رسول الله ﷺ في الضبع كبشا (يصيبه) (٤) المحرم، وجعله من (الصيد) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (بن عبيد اللَّه).
(٣) في [ص]: زيادة (اللَّه).
(٤) في [ص]: (يصيب).
(٥) في [ص]: (المصيبة).
(٦) صحيح، أخرجه أبو داود (٣٨٠١)، وابن ماجه (٣٠٨٥)، وابن خزيمة (٢٦٤٥)، وابن حبان (٣٩٦٤)، والحاكم ١/ ٤٥٢، والدارمي ٢/ ٧٤، والطحاوي ٢/ ١٦٤، والدراقطني ٢/ ٢٤٦، والشافعي في المسند ١/ ١٣٤، وأبو يعلى (٢١٥٩)، وابن حزم في المحلى ٧/ ٢٢٧، وابن عبد البر في التمهيد ١٥/ ١٦٧، وابن عدي ٢/ ١٢٥، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ٣١٠، والمزي ١٧/ ٢٣٢، وابن الجوزي في التحقيق (١٢٧٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن جرير بن حازم ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن عبد الرحمن بن ابي عمار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: " جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في الضبع كبشا يصيبه المحرم , وجعله من الصيد"
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) substituted a ram in place of a badger if a muhrim kills it, and he counted it among the game.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14152, Al-Shathri: ,14503
١٤٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة قال: قتل رجل ضبعا وهو محرم، فاتى (عليا) (١)، فساله، فجعل فيه كبشا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (علينا).
(٢) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، قال: " قتل رجل ضبعا وهو محرم فاتى عليا فساله , فجعل فيه كبشا"
A man killed a badger while in the state of Ihram, then he came to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to ask about it. He (Ali) made a ram obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14153, Al-Shathri: ,14504
١٤٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن علي في الضبع إذا عدا على المحرم (فليقتله) (١) فإن قتله من غير ان يعدو عليه ففيه شاة مسنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (فيقتله).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، عن حجاج ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن علي ، في " الضبع إذا عدا على المحرم فليقتله , فإن قتله من غير ان يعدو عليه ففيه شاة مسنة".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a badger attacks a person in the state of Ihram and the Muhrim kills it (then there is nothing upon him), but if he kills it without it attacking, then a four-year-old goat is obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14154, Al-Shathri: ,14505
١٤٥٠٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج عن ابي الزبير عن جابر عن (عمر) (١) مثله] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمير).
(٢) زيادة من: [جـ، ص، ز]، وسقط من: [أ، ب، ن].
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وانظر: المطالب العالية (١٢٨١).
It is narrated in the same way from Hazrat Umar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14155, Al-Shathri: ,14506
١٤٥٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن علي في الضبع إذا (لم يعد كبش) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (لم يعده كبش)، وفي [ن]: (ليعد كبشًا)، وفي [ف]: (لم يعد كبشًا)، وفي [جـ]: (لم يعد كبش).
(٢) منقطع؛ حجاج مدلس، ومجاهد لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص ، عن حجاج ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن علي ، في " الضبع إذا لم يعد كبشا" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a badger is not aggressive and a person in the state of Ihram kills it, then a ram is obligatory upon him; Hazrat Ata also says the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14507
١٤٥٠٧ - وقال عطاء: مثل ذلك.
وقال عطاء مثل ذلك
14507 - Ata’ said: The same as that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 14156, Al-Shathri: ,14508
١٤٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن سماك (عن) (١) عكرمة عن ابن عباس، ان مروان ساله فقال: فيه كبش (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (من).
(٢) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، ان مروان ساله؟ فقال: " فيه كبش"
Marwan asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) a question. He replied: A ram is obligatory upon him.
تخریج الحدیث: